Tvbuu - A Letter from the Past - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tvbuu - A Letter from the Past




A Letter from the Past
Une lettre du passé
I'm standing outside, Soaking in the rain,
Je suis dehors, trempé sous la pluie,
Can never tell my expression, All I feel is pain,
Je ne peux jamais dire ce que je ressens, tout ce que je ressens c'est de la douleur,
I'm sick of getting played when I always keep it real,
J'en ai marre d'être joué alors que j'ai toujours été sincère,
I'm tired of losing friends, Who always swear they real,
J'en ai marre de perdre des amis, qui jurent toujours qu'ils sont vrais,
I kick my feet my feet up, While I'm sitting on the edge,
Je lève les pieds, alors que je suis assis au bord,
I use my telescope, So I can see what's ahead, Pulling out my pencil,
J'utilise mon télescope, pour voir ce qui m'attend, je sors mon crayon,
Just releasing hot lead, Drink another bottle, Then relax on the bed,
J'écris juste des mots qui brûlent, je bois une autre bouteille, puis je me détends sur le lit,
Power, If there ever was a such thing to have it,
Le pouvoir, s'il y a une chose comme ça à avoir,
I'll reach through this muthafuckin and grab it, And stab it,
Je vais traverser cette saloperie et le prendre, et le poignarder,
In the middle of all the faces, And races, The hot girl in the class,
Au milieu de tous les visages, et de toutes les races, la fille populaire de la classe,
With the fucked up teeth and braces, The places I wanna go,
Avec les dents tordues et les accolades, les endroits je veux aller,
I wanna see, The bitches I wanna fuck, I wanna meet, As time goes on,
Je veux voir, les salopes que je veux baiser, je veux rencontrer, au fil du temps,
I seem to stare at the clock, And as the world moves on,
J'ai l'impression de regarder l'horloge, et alors que le monde avance,
I seem to sit back and watch,
J'ai l'impression de m'asseoir et de regarder,
Look for the light at the end of the tunnel,
Chercher la lumière au bout du tunnel,
My worlds spiraling down into a dark funnel, Next episode,
Mon monde se dégrade dans un entonnoir sombre, prochain épisode,
You can watch me go, Believe I'm chasing dreams,
Tu peux me regarder partir, crois que je suis à la poursuite de mes rêves,
We don't know where time will go, Friends come and go,
On ne sait pas le temps va aller, les amis vont et viennent,
Life lives then leaves, So I've mastered this pen and pad art,
La vie vit puis s'en va, j'ai donc maîtrisé cet art du stylo et du papier,
With ease, Standing in the wind, While I try to catch the breeze,
Avec aisance, debout dans le vent, alors que j'essaie d'attraper la brise,
If you're stealing all my air,
Si tu me voles tout mon air,
Then how the fuck do I breathe,
Alors comment je respire, putain ?
Man this shit has got me stressed the fuck out) Shits stressing me
Mec, cette merde me stresse tellement) La merde me stresse
Out, Reverse the aim and put this muthafuckin gun in my mouth,
Trop, inverse la visée et met cette putain de arme dans ma bouche,
Pull the trigger so these bitches couldn't figure me out,
Tire sur la gâchette pour que ces salopes ne puissent pas me comprendre,
Cause everyday feels like I'm being followed by
Parce que chaque jour je me sens comme si j'étais suivi par
Clouds, Yo,
Des nuages, yo,
You never heard of me?
Tu ne m'as jamais entendu ?
Today I bet you will,
Aujourd'hui, je parie que tu vas l'entendre,
Bout to strip your ass naked like a banana with no peel,
Je vais te dépouiller tout nu comme une banane sans peau,
I won't stop rapping until I finally see defeat, Then shatter my body,
Je n'arrêterai pas de rapper jusqu'à ce que je voie enfin la défaite, puis je vais briser mon corps,
Till I can't stand back on my feet,
Jusqu'à ce que je ne puisse plus tenir debout sur mes pieds,
And I've got stories to tell about people I've lost,
Et j'ai des histoires à raconter sur les gens que j'ai perdus,
Wrong place the wrong time, And now he paid the cost,
Mauvais endroit au mauvais moment, et maintenant il a payé le prix,
A community lost, A whole family hurt, Because a bitch nigga,
Une communauté perdue, toute une famille meurt, parce qu'un salaud de négro,
Put a real nigga in the dirt, I've got scars on my brain,
A mis un vrai négro dans la terre, j'ai des cicatrices au cerveau,
From how hard I've been working, Been writing so long,
De combien j'ai travaillé dur, j'écris depuis si longtemps,
That my fingers are just hurting, It's worth it, But one day I hope,
Que mes doigts me font mal, ça vaut le coup, mais j'espère qu'un jour,
That all of my work, Won't be taken as a joke, And whenever I'm gone,
Que tout mon travail, Ne sera pas pris comme une blague, et quand je serai parti,
And come back as a ghost, I want my music to be loved by the most,
Et que je reviendrai en tant que fantôme, je veux que ma musique soit aimée par le plus grand nombre,
And the present time slayer, Shitting on tracks as hard as I can,
Et le tueur du temps présent, qui pisse sur les morceaux aussi fort que je peux,
Then whenever I'm done, I wipe my ass with my hand,
Alors quand j'aurai fini, je m'essuie le cul avec ma main,
And give you all the shit that I ever had to give,
Et je vous donne toute la merde que j'ai jamais eu à donner,
Only thing I ever really wanna do is live, Break away from lies,
La seule chose que je veuille vraiment faire, c'est vivre, me libérer des mensonges,
And destroy all the fibs,
Et détruire tous les mensonges,
A legend in the making is exactly what I is muthafucka, Yeah, Yeah,
Une légende en devenir, c'est exactement ce que je suis, putain, ouais, ouais,
Yeah, Shits got me stressed the fuck out,
Ouais, la merde me stresse tellement,
Reverse the aim and put this muthafuckin gun in my mouth,
Inverse la visée et met cette putain de arme dans ma bouche,
Pull the trigger so these bitches couldn't figure me out,
Tire sur la gâchette pour que ces salopes ne puissent pas me comprendre,
Cause everyday feels like I'm being followed by clouds, Yo,
Parce que chaque jour je me sens comme si j'étais suivi par des nuages, yo,





Writer(s): de'jon baptiste


Attention! Feel free to leave feedback.