Lyrics and translation Tvbuu - Fool Me Once

Fool Me Once

You do not want me to succeed,
And I can see it in your eyes,
And everyday I try to fight,
With the darkness in my life,
And it will never let me be,
I feel them scratching deep in me,
I'm slowly fading from this the light,
And I don't wanna make it right,
You cannot take this shit from me,
(No,)
& No I won't back down,
(No I won't back down,)
The devil has a grip on me,
& You can see him in my eyes,
& I'm corrupted now,
(I'm Corrupted now)
You bitches try to make me bleed,

First Verse:
I slowly start to lose myself & now,
This shit is bigger than we thought,
I'm slowly moving crowds,
& Now,
We blowing up,
You so confused like how,
I did not need you on my team,
You looking foolish now,
————
Now,
What,
Yeah,
This is the life that I've been tryna live,
Don't give a fuck or all of a my sinning,
Cause I am the devil,
The earth is my plane,
So I'll win,
I will sin,
(What)
Been to the end of this shit,
Watch me live as I die,
Accomplishing everything,
That I said, that I would,
You cannot stop me,
So don't even try,
Ah shit,
I am force to be reckoned with,
I am threat,
That is why all of you muthafuckas try to get in my way,
You just gonna get caught in a wreck,
Nothings left,
I am so full of anxiety,
Panic and pain,
All of the shit that I'm constantly going through,
It is like needles inside of my veins,
I am so full of pain,

You do not want me to succeed,
And I can see it in your eyes,
And everyday I try to fight,
With the darkness in my life,
And it will never let me be,
I feel them scratching deep in me,
I'm slowly fading from this the light,
And I don't wanna make it right,
You cannot take this shit from me,
(No,)
& No I won't back down,
(No I won't back down,)
The devil has a grip on me,
& You can see him in my eyes,
& I'm corrupted now,
(& I'm Corrupted now,)
You bitches try to make me bleed,

Trompe-moi une fois

Tu ne veux pas que je réussisse,
Et je le vois dans tes yeux,
Et chaque jour j'essaie de me battre,
Contre les ténèbres dans ma vie,
Et ça ne me laissera jamais tranquille,
Je les sens griffer au plus profond de moi,
Je suis en train de disparaître lentement de cette lumière,
Et je ne veux pas que ça aille bien,
Tu ne peux pas me prendre ce truc,
(Non,)
& Non, je ne reculerai pas,
(Non, je ne reculerai pas,)
Le diable a une emprise sur moi,
& Tu peux le voir dans mes yeux,
& Je suis corrompu maintenant,
(Je suis corrompu maintenant)
Vous, les salopes, essayez de me faire saigner,

Premier couplet:
Je commence lentement à me perdre et maintenant,
Ce truc est plus grand que ce qu'on pensait,
Je suis en train de déplacer lentement les foules,
& Maintenant,
On explose,
Tu es tellement confuse, comme comment,
Je n'avais pas besoin de toi dans mon équipe,
Tu as l'air bête maintenant,
————
Maintenant,
Quoi,
Ouais,
C'est la vie que j'ai toujours essayé de vivre,
Je m'en fous de tous mes péchés,
Parce que je suis le diable,
La Terre est mon avion,
Donc je gagnerai,
Je pècherai,
(Quoi)
J'ai été au bout de ce truc,
Regarde-moi vivre alors que je meurs,
Accomplissant tout,
Ce que j'ai dit que je ferais,
Tu ne peux pas m'arrêter,
Alors n'essaie même pas,
Ah merde,
Je suis une force avec laquelle il faut compter,
Je suis une menace,
C'est pourquoi tous vous, enculés, essayez de me barrer la route,
Vous allez simplement vous retrouver dans un accident,
Il ne reste rien,
Je suis tellement rempli d'anxiété,
De panique et de douleur,
Tout ce que je traverse constamment,
C'est comme des aiguilles dans mes veines,
Je suis tellement rempli de douleur,

Tu ne veux pas que je réussisse,
Et je le vois dans tes yeux,
Et chaque jour j'essaie de me battre,
Contre les ténèbres dans ma vie,
Et ça ne me laissera jamais tranquille,
Je les sens griffer au plus profond de moi,
Je suis en train de disparaître lentement de cette lumière,
Et je ne veux pas que ça aille bien,
Tu ne peux pas me prendre ce truc,
(Non,)
& Non, je ne reculerai pas,
(Non, je ne reculerai pas,)
Le diable a une emprise sur moi,
& Tu peux le voir dans mes yeux,
& Je suis corrompu maintenant,
(& Je suis corrompu maintenant,)
Vous, les salopes, essayez de me faire saigner,