Lyrics and translation Tvbuu - I Don't Think It's Gonna Change

I Don't Think It's Gonna Change

Эта битва засела глубоко во мне
И мне трудно молиться
Они заставляют меня задуматься о жизни
И я не думаю что она изменится
Сижу и плачу по ночам
Дождь бьёт по моему окну
Он заставляет меня задуматься о жизни
И я не думаю что она изменится
Всё останется как прежде
Теперь оставь меня одного
Ведь столько лет я был один
Мои глаза высохли
Я не могу выронить ни слезинки
Порой я думаю почему ты оставила меня здесь
Было плевать
Но сейчас понимаю
В твоей руке всегда был зажат крепко нож
Что ты воткнула в мою спину
Так больше не приближайся
Если увидишь мой концерт в своем городе
Я вырос
Но я боюсь умереть
От боли что сидит в груди
Когда придет мой последний день
Каждый день для меня
Словно испытание
Застрял в сетях
Куда я иду сейчас
Сейчас похолодало
И я покрылся снегом
Я заперт в этой комнате
И я не хочу выходить
Ведь моя паранойя вновь вернётся
Устал от чувства, что так устал внутри этой бездонной ямы
Устал от чувства, что могу сгореть в аду
Ведь я не верю в богов
Вот же дерьмо
Я окружен демонами
Ты видишь, меня уже зовут
Они меня держат
Будут душить до последнего вздоха
И я присоединюсь к ним
Чтобы надеть их корону
Несешь чушь про меня
Хоть ты знаешь что это ложь
Я бросил всё, что у меня было в жизни
Лишь бы ты меня полюбила
Ты думаешь это правильно?
Я не могу бороться
Я пытался
Я лишь схожу с ума
Каждый день я хочу плакать
Ствол уже у моей головы
Надеюсь я умру
Не спрашивай «почему?»
Спускаю курок и говорю пока
И мне трудно молиться
Они заставляют меня задуматься о жизни
И я не думаю что она изменится
Сижу и плачу по ночам
Дождь бьёт по моему окну
Он заставляет меня задуматься о жизни
И я не думаю что она изменится
Всё останется как прежде

Je ne pense pas que ça va changer

Cette bataille est profondément ancrée en moi
Et il m'est difficile de prier
Ils me font réfléchir à la vie
Et je ne pense pas qu'elle changera
Je m'assois et je pleure la nuit
La pluie bat contre ma fenêtre
Elle me fait réfléchir à la vie
Et je ne pense pas qu'elle changera
Tout restera comme avant
Maintenant, laisse-moi tranquille
Car j'ai été seul pendant tant d'années
Mes yeux sont secs
Je ne peux pas verser une seule larme
Parfois, je me demande pourquoi tu m'as laissé ici
Tu t'en fichais
Mais maintenant, je comprends
Tu tenais toujours fermement un couteau dans ta main
Que tu as planté dans mon dos
Ne t'approche plus jamais
Si tu vois mon concert dans ta ville
J'ai grandi
Mais j'ai peur de mourir
De la douleur qui est dans ma poitrine
Quand mon dernier jour arrivera
Chaque jour pour moi
C'est comme un test
Pris au piège dans les filets
Où vais-je maintenant
Il fait froid maintenant
Et je suis couvert de neige
Je suis enfermé dans cette pièce
Et je ne veux pas sortir
Car ma paranoïa reviendra
Je suis fatigué de me sentir si épuisé au fond de ce trou sans fond
Je suis fatigué de me sentir comme si je pouvais brûler en enfer
Car je ne crois pas aux dieux
Quel bordel
Je suis entouré de démons
Tu vois, ils m'appellent déjà
Ils me tiennent
Ils vont m'étouffer jusqu'à mon dernier souffle
Et je les rejoindrai
Pour porter leur couronne
Tu dis des bêtises à mon sujet
Même si tu sais que c'est faux
J'ai tout abandonné dans ma vie
Pour que tu m'aimes
Tu penses que c'est juste ?
Je ne peux pas me battre
J'ai essayé
Je suis juste en train de perdre la tête
Chaque jour, je veux pleurer
Le canon est déjà contre ma tête
J'espère que je mourrai
Ne me demande pas "pourquoi ?"
Je tire la gâchette et je dis au revoir
Et il m'est difficile de prier
Ils me font réfléchir à la vie
Et je ne pense pas qu'elle changera
Je m'assois et je pleure la nuit
La pluie bat contre ma fenêtre
Elle me fait réfléchir à la vie
Et je ne pense pas qu'elle changera
Tout restera comme avant