Lyrics and translation Tvbuu - Loneliness Is the Price to Pay
Loneliness Is the Price to Pay
La solitude est le prix à payer
Man
I've
been
Locked
away
so
long,
Mec,
j'ai
été
enfermé
si
longtemps,
My
soul
is
boiling
in
this
pot,
Mon
âme
bout
dans
ce
pot,
I've
tried
to
keep
myself
together,
J'ai
essayé
de
me
tenir
ensemble,
But
depression
makes
me
rot,
Mais
la
dépression
me
fait
pourrir,
And
if
you
do
not
understand
this,
Et
si
tu
ne
comprends
pas
ça,
Then
you
can't
follow
this
plot,
Alors
tu
ne
peux
pas
suivre
cette
intrigue,
My
life
is
like
a
fucking
noose,
Ma
vie
est
comme
un
putain
de
nœud
coulant,
You
kick
the
chair,
Tu
donnes
un
coup
de
pied
à
la
chaise,
Then
watch
me
drop,
Ensuite,
regarde-moi
tomber,
Lay
me
inside
this
box,
Mets-moi
dans
cette
boîte,
I'm
lonely,
Je
suis
seul,
I
sit
in
my
home,
Je
suis
assis
chez
moi,
I
sit
here
alone,
Je
suis
assis
ici
tout
seul,
I'm
drinking
this
bottle,
Je
bois
cette
bouteille,
Straight
to
the
dome,
Direct
au
sommet,
I
slip
in
my
zone,
Je
me
glisse
dans
ma
zone,
I
said
I
would
stop,
J'ai
dit
que
j'arrêterais,
That
was
a
lie,
C'était
un
mensonge,
I
just
wanna
die,
J'ai
juste
envie
de
mourir,
I
sit
in
my
room,
Je
suis
assis
dans
ma
chambre,
I
lock
all
the
doors,
Je
ferme
toutes
les
portes,
Then
curse
at
the
sky,
Puis
je
maudis
le
ciel,
Really
don't
know,
Je
ne
sais
vraiment
pas,
Why
I
go,
Pourquoi
je
vais,
I
feel
like
my
life
is
in
a
cycle,
J'ai
l'impression
que
ma
vie
est
dans
un
cycle,
I
feel
recycled,
Je
me
sens
recyclé,
Cut
off
my
vitals,
Coupe
mes
organes
vitaux,
I
do
not
care,
Je
m'en
fous,
To
fight
for
survival,
De
me
battre
pour
survivre,
Pieces
of
shit,
Des
morceaux
de
merde,
My
darkest
secret,
Mon
secret
le
plus
sombre,
Locked
deep
inside,
Enfermé
au
plus
profond
de
moi,
I
hope
I
keep
it,
J'espère
que
je
le
garderai,
You
wouldn't
see
it,
Tu
ne
le
verrais
pas,
So
just
delete
it,
Alors
supprime-le
simplement,
These
people
ask
my
name,
Ces
gens
demandent
mon
nom,
I
repeat
it,
Je
le
répète,
Sit
around
these
stupid
muthafuckas
every
day,
Je
traîne
avec
ces
putains
de
cons
tous
les
jours,
That
never
understand
a
word
that
I
be
saying,
Qui
ne
comprennent
jamais
un
mot
de
ce
que
je
dis,
They
just
ask
me
if
I
really
mean
it
Ils
me
demandent
juste
si
je
le
pense
vraiment
When
I'm
saying
that
I
am
feeling
sad,
Quand
je
dis
que
je
me
sens
triste,
I
just
tell
them
nah
man
I'm
just
playing,
Je
leur
dis
juste
non
mec,
je
fais
juste
semblant,
Cause
they
wouldn't
understand,
Parce
qu'ils
ne
comprendraient
pas,
Look
at
me
like
I'm
mad,
Ils
me
regardent
comme
si
j'étais
fou,
All
I
ever
really
wanted
in
my
life
was
a
hand,
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
dans
ma
vie,
c'est
une
main,
And
a
mom
and
dad,
Et
une
mère
et
un
père,
And
somebody
in
my
life
I
could
try
to
vent
to,
Et
quelqu'un
dans
ma
vie
à
qui
je
pourrais
essayer
de
me
confier,
No
more
sinking
in
the
sand,
Plus
de
naufrage
dans
le
sable,
I
am
cold,
Je
suis
froid,
& I
am
alone,
& Je
suis
seul,
Where
are
my
friends,
Où
sont
mes
amis,
Man
I
do
not
know,
Mec,
je
ne
sais
pas,
My
soul
it
is
froze,
Mon
âme
est
gelée,
They
have
locked
me
deep
inside
of
my
home,
Ils
m'ont
enfermé
au
plus
profond
de
chez
moi,
Don't
know
where
to
go,
Je
ne
sais
pas
où
aller,
All
I
want
to
do
is
sell
out
some
shows,
Tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
vendre
des
concerts,
And
tour
on
the
road,
Et
faire
des
tournées,
I
am
bout
to
explode,
Je
suis
sur
le
point
d'exploser,
All
I
wanna
see
is
hoes,
Tout
ce
que
je
veux
voir,
ce
sont
des
salopes,
All
across
my
floor,
Partout
sur
mon
sol,
Pulling
up
drunk,
Arrivant
bourrées,
Every
single
show,
Chaque
spectacle,
Wearing
tiny
ass
clothes,
Portant
des
vêtements
minuscules,
With
the
black
panty
hoes,
Avec
des
culottes
noires,
Put
a
collar
right
around
her
neck,
Mets
un
collier
autour
de
son
cou,
She
wanna
get
choked,
Elle
veut
se
faire
étrangler,
Wearing
all
black,
Vêtue
de
noir,
Take
her
round
the
back
where
I'm
at,
Emmène-la
à
l'arrière
où
je
suis,
Put
it
in
her
back,
Mets-le
dans
son
dos,
Toss
her
on
the
wall
then
I
snap,
Jette-la
contre
le
mur
puis
je
claque,
Cause
the
devils
back,
Parce
que
le
diable
est
de
retour,
If
you
bite
me,
Si
tu
me
mords,
Imma
bite
back,
Je
te
mordrai,
Muthafuckas
wanna
go
war,
Les
cons
veulent
faire
la
guerre,
Well
imma
fight
back,
Eh
bien,
je
me
battrai,
Coming
straight
out
of
hell,
Vient
tout
droit
de
l'enfer,
My
soul
I
will
sell,
Je
vendrai
mon
âme,
I
spin
her
around
like
a
carousel,
Je
la
fais
tourner
comme
un
carrousel,
As
I
Parasail,
Alors
que
je
fais
du
parachute
ascensionnel,
Out
a
pair
of
planes,
D'une
paire
d'avions,
With
no
parachute,
Sans
parachute,
Stories
to
tell,
Des
histoires
à
raconter,
They
tell
me,
Ils
me
disent,
That
I
ain't
gonna
blow
up,
Que
je
ne
vais
pas
exploser,
Muthafucka
you
got
damn
lie,
Putain,
tu
es
un
sacré
menteur,
On
a
set
of
train
tracks,
Sur
un
ensemble
de
voies
ferrées,
Get
hit
by
a
train,
Te
faire
heurter
par
un
train,
Till
you
rip
apart
and
your
body
flies,
Jusqu'à
ce
que
tu
te
déchires
et
que
ton
corps
s'envole,
All
I
wanna
see
is
hoes,
Tout
ce
que
je
veux
voir,
ce
sont
des
salopes,
At
my
shows,
À
mes
concerts,
In
some
slutty
ass
clothes,
Dans
des
vêtements
de
salope,
That's
how
I
roll,
C'est
comme
ça
que
je
roule,
Now
bend
it
over,
Maintenant,
penche-toi
en
avant,
Touch
your
toes,
Touche
tes
orteils,
On
the
floor,
Sur
le
sol,
Now
sell
your
soul,
Maintenant,
vend
ton
âme,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Thorn 4
date of release
23-05-2018
Attention! Feel free to leave feedback.