Tvbuu - We'll Try Again Tomorrow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tvbuu - We'll Try Again Tomorrow




We'll Try Again Tomorrow
On essaiera de nouveau demain
Devil May Cry
Devil May Cry
(Instrumental)
(Instrumental)
I Get Left By Myself
Je me retrouve seul
It's Like Nobody Really Even Cares If I Live Or I Die
C'est comme si personne ne se souciait vraiment de savoir si je vivais ou si je mourais
Why The Hell Do I Try(Try)
Pourquoi diable j'essaie (essaie)
I Used To Be An Angle
J'étais autrefois un ange
But I Feel Myself Falling From Sky Into Hell
Mais je sens que je tombe du ciel en enfer
Where I Fry(Fry)
je grille (grille)
I'm Staring At This Mirror
Je fixe ce miroir
As I Tell Myself Devils Never Cry
Alors que je me dis que les démons ne pleurent jamais
I Feel Lonely Sometime(Sometimes)
Je me sens parfois seul (parfois)
I Feel Lonely Sometime(Yo)
Je me sens parfois seul (yo)
I get lonely sometimes,
Je me sens parfois seul,
I Get Left By Myself
Je me retrouve seul
It's Like Nobody Really Even Cares If I Live Or I Die
C'est comme si personne ne se souciait vraiment de savoir si je vivais ou si je mourais
Why The Hell Do I Try(Try)
Pourquoi diable j'essaie (essaie)
I Used To Be An Angle
J'étais autrefois un ange
But I Feel Myself Falling From Sky Into Hell
Mais je sens que je tombe du ciel en enfer
Where I Fry(Fry)
je grille (grille)
I'm Staring At This Mirror
Je fixe ce miroir
As I Tell Myself Devils Never Cry
Alors que je me dis que les démons ne pleurent jamais
I Feel Lonely Sometime(Sometimes)
Je me sens parfois seul (parfois)
I Feel Lonely Sometime(Yo)
Je me sens parfois seul (yo)
I get lonely sometimes,
Je me sens parfois seul,
I get left by myself,
Je me retrouve seul,
Yeah they left me in the darkness,
Oui, ils m'ont laissé dans l'obscurité,
& Nowadays I don't know where my heart is,
& De nos jours, je ne sais pas est mon cœur,
Cause everyday I just feel like I am target,
Parce que chaque jour, j'ai l'impression d'être une cible,
For this depression & anxiety that's carving,
Pour cette dépression et cette anxiété qui me dévorent,
It ripped me open and it left a void inside my soul,
Elle m'a déchiré et laissé un vide dans mon âme,
Now everybody ask me why the fuck I am so cold,
Maintenant, tout le monde me demande pourquoi je suis si froid,
I am so cold,
Je suis si froid,
Because you left me on that lonely road,
Parce que tu m'as laissé sur cette route solitaire,
And slowly I can start to feel all the corruption grow,
Et lentement, je peux commencer à sentir toute la corruption grandir,
& Fuck you,
& Va te faire foutre,
Cause you left me for a bitch,
Parce que tu m'as quitté pour une salope,
I don't care what you loss,
Je m'en fous de ce que tu as perdu,
& I do not give a shit,
& Je m'en fous,
When she break your heart,
Quand elle te brisera le cœur,
And she leave you bleeding down in a ditch,
Et qu'elle te laissera saigner dans un fossé,
Do not call my fucking number,
N'appelle pas mon putain de numéro,
I ain't answering that shit,
Je ne répondrai pas à cette merde,
Fuck this,
Foutez le camp,
Fuck that,
Foutez le camp,
I am tired of this shit,
J'en ai marre de cette merde,
I have bottled my emotions till it finally makes me sick,
J'ai refoulé mes émotions jusqu'à ce que ça me rende malade,
And I throw it up snapping on a muthafucka quick,
Et je les vomis en criant sur un connard rapidement,
Put me in some handcuffs,
Mettez-moi des menottes,
Cause I'm bout to fucking quit,
Parce que je suis sur le point d'arrêter,
I am done,
J'en ai fini,
Being in groups with these jealous
D'être dans des groupes avec ces connards jaloux
Ass muthafuckas tryna bring me down,
Qui essaient de me faire tomber,
Cause You ain't put in work,
Parce que tu n'as pas travaillé,
(Work)
(Travail)
Like I put work,
Comme j'ai travaillé,
(Work)
(Travail)
Now you worried about money,
Maintenant, tu t'inquiètes pour l'argent,
You a muthafuckin clown,
Tu es un putain de clown,
I'm about to fucking drown,
Je suis sur le point de me noyer,
All these people riding with me,
Tous ces gens qui roulent avec moi,
But I know if I don't make it,
Mais je sais que si je ne m'en sors pas,
They will probably forget me,
Ils m'oublieront probablement,
I think that the realist person on my team is hiding in me,
Je pense que la personne la plus réaliste de mon équipe se cache en moi,
So I'm signing with the devil,
Alors je signe avec le diable,
Feel the fire that is in me,
Sentez le feu qui est en moi,
Starting fires in my city,
Allumer des feux dans ma ville,
I get left by myself,
Je me retrouve seul,
It's like nobody really even cares if I live or I die,
C'est comme si personne ne se souciait vraiment de savoir si je vivais ou si je mourais,
Why the hell do I try,
Pourquoi diable j'essaie,
I used to be an angel,
J'étais autrefois un ange,
But I feel myself falling from the sky,
Mais je sens que je tombe du ciel,
Into hell,
En enfer,
Where I fry,
je grille,
I'm staring at this mirror,
Je fixe ce miroir,
As I tell myself Devils never cry,
Alors que je me dis que les démons ne pleurent jamais,
I feel lonely sometimes,
Je me sens parfois seul,
I feel lonely sometimes,
Je me sens parfois seul,
Yo,
Yo,
I get lonely sometimes,
Je me sens parfois seul,
I get left by myself,
Je me retrouve seul,
It's Like Nobody Really Even Cares If I Live Or I Die
C'est comme si personne ne se souciait vraiment de savoir si je vivais ou si je mourais
Why The Hell Do I Try(Try)
Pourquoi diable j'essaie (essaie)
I Used To Be An Angle
J'étais autrefois un ange
But I Feel Myself Falling From Sky Into Hell
Mais je sens que je tombe du ciel en enfer
Where I Fry(Fry)
je grille (grille)
I'm Staring At This Mirror
Je fixe ce miroir
As I Tell Myself Devils Never Cry
Alors que je me dis que les démons ne pleurent jamais
I Feel Lonely Sometime(Sometimes)
Je me sens parfois seul (parfois)
I Feel Lonely Sometime(Yo)
Je me sens parfois seul (yo)
I get lonely sometimes,
Je me sens parfois seul,
I Get Left By Myself,
Je me retrouve seul,
(Speech)
(Speech)





Writer(s): De'jon Baptiste


Attention! Feel free to leave feedback.