TVETH feat. Sevnz - DAY 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TVETH feat. Sevnz - DAY 1




DAY 1
JOUR 1
Хоу, улиц монохром, я гуляю под дождём
Hé, les rues sont monochromes, je me promène sous la pluie
Тебе нужно знать пароль, чтобы понять, кто я такой (0767)
Tu dois connaître le mot de passe pour comprendre qui je suis (0767)
Помню времена, когда меня никто не ждёт
Je me souviens du temps personne ne m'attendait
Сейчас звонят и пишут, но по-прежнему никто
Maintenant, ils appellent et écrivent, mais toujours personne
Не могу закрыть глаза, мне нужен хлороформ
Je ne peux pas fermer les yeux, j'ai besoin de chloroforme
Ложусь в 350 и просыпаюсь в 1100
Je me couche à 350 et je me réveille à 1100
Мистикал квадраты, я, как старый Смоки Мо
Carrés mystiques, je suis comme le vieux Smokey Mo
Я не Карл, не Маркс, но пишу Капитала второй том
Je ne suis pas Karl, ni Marx, mais j'écris le deuxième tome du Capital
Now I′m feeling good, мы отдохнём в гробу
Maintenant je me sens bien, on se reposera dans le cercueil
Кинул кости, я щас сплю у OG на полу
J'ai lancé les dés, je dors maintenant chez OG sur le sol
Мешки под глазами
Des sacs sous les yeux
Я засыпаю на ходу
Je m'endors en marchant
Вокруг столько фальшивых друзей и подруг
Autour de moi, tant de faux amis et amies
Я сегодня точно никуда не пойду
Je ne vais nulle part aujourd'hui
Убеждаешь, что ты loco, это правда, но
Tu me convaincs que tu es loco, c'est vrai, mais
Все знают, твоя крыша протекла давным давно
Tout le monde sait que ton toit fuit depuis longtemps
Мне звонит мой джизи-низи: Выходи во двор
Mon jizi-nizi m'appelle : Sors dans la cour
Но всё, что нужно в жизни мне это диван и микрофон
Mais tout ce dont j'ai besoin dans la vie, c'est un canapé et un micro
Нет, не делай вид, что мы с тобой знакомы
Non, ne fais pas semblant qu'on se connaît
В первый раз вижу тебя и твоих хоуми
Je te vois pour la première fois, toi et tes homies
Если мы с первого дня, то я тебя запомнил
Si on se connaît depuis le premier jour, alors je me souviens de toi
Мегаполис меня кормит
La mégapole me nourrit
Нет, не делай вид, что мы с тобой знакомы
Non, ne fais pas semblant qu'on se connaît
В первый раз вижу тебя и твоих хоуми
Je te vois pour la première fois, toi et tes homies
Если мы с первого дня, то я тебя запомнил
Si on se connaît depuis le premier jour, alors je me souviens de toi
Мегаполис меня кормит
La mégapole me nourrit
Я снова где-то там, где никого вокруг нет
Je suis de nouveau quelque part il n'y a personne
Мегаполис в огне, всеми правит новый High Tekk
La mégapole est en feu, le nouveau High Tekk règne sur tous
И мы куда-то летим, забывая про сон
Et on vole quelque part, oubliant le sommeil
Вдыхая лишь никотин и играя только на все
Ne respirant que de la nicotine et jouant seulement à tout
Но тебе нужен день, чтоб узнать меня
Mais tu as besoin d'un jour pour me connaître
Я верю в Tekk, но сам я High
Je crois en Tekk, mais moi, je suis High
И не надо даже думать, чтобы все это понять
Et tu n'as même pas besoin de réfléchir pour comprendre tout ça
Я верю в Tekk, но сам я High
Je crois en Tekk, mais moi, je suis High
Быть простым стало сложно, быть собой стало тошно
Être simple est devenu difficile, être soi-même est devenu écœurant
Просыпаюсь кое-как и просыпаю все, что можно
Je me réveille comme je peux et je gâche tout ce que je peux
Каждый день одно и то же, не пытайся подытожить
Tous les jours, c'est la même chose, n'essaie pas de résumer
Мы технично высоко, ведь носим небо под подошвой
On est techniquement haut, car on porte le ciel sous nos semelles
Тебе нужен день, чтоб узнать меня
Tu as besoin d'un jour pour me connaître
Я верю в Tekk, но сам я High
Je crois en Tekk, mais moi, je suis High
И не надо даже думать, чтобы все это понять
Et tu n'as même pas besoin de réfléchir pour comprendre tout ça
Я верю в Tekk, но сам я High
Je crois en Tekk, mais moi, je suis High






Attention! Feel free to leave feedback.