Tvilling - Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tvilling - Alone




Alone
Seul
Do you feel better off alone
Est-ce que tu te sens mieux seule ?
Do you feel better off alone
Est-ce que tu te sens mieux seule ?
It's been a while thought I'd call you up
Ça fait un moment, j'ai pensé à t'appeler
Got tired of trying not to break
J'en avais assez d'essayer de ne pas craquer
I know the city got the best of us
Je sais que la ville nous a eu
Made promises we shouldn't make
On a fait des promesses qu'on ne devait pas faire
Oh nothing lasts forever, no
Oh, rien ne dure éternellement, non
I know we gave it everything we got
Je sais qu'on a tout donné
And I hope you're doing better
Et j'espère que tu vas mieux
Even if I find it hard that you've moved on
Même si j'ai du mal à accepter que tu sois passée à autre chose
Do you feel better off alone
Est-ce que tu te sens mieux seule ?
Do you feel better off alone
Est-ce que tu te sens mieux seule ?
Do you feel better off alone
Est-ce que tu te sens mieux seule ?
Alone, alone, alone
Seule, seule, seule
Do you feel better off alone
Est-ce que tu te sens mieux seule ?
Alone, alone, alone
Seule, seule, seule
Talk to me
Parle-moi
Uhhhh talk to me
Euh... parle-moi
Oh let me know
Oh, fais-moi savoir
Uhhhh talk to me
Euh... parle-moi
Oh let me know,
Oh, fais-moi savoir,
Oh let me know, know, know
Oh, fais-moi savoir, savoir, savoir
We spent so long going 'round in circles
On a passé tellement de temps à tourner en rond
But I'm not here to point the blame
Mais je ne suis pas pour accuser
Put out the only thing that kept us burning
On a éteint la seule chose qui nous faisait brûler
We just got lost along the way
On s'est juste perdus en chemin
Oh nothing lasts forever, no
Oh, rien ne dure éternellement, non
I know we gave it everything we got
Je sais qu'on a tout donné
And I hope you're doing better
Et j'espère que tu vas mieux
Even if I find it hard that you've moved on
Même si j'ai du mal à accepter que tu sois passé à autre chose
Do you feel better off alone
Est-ce que tu te sens mieux seule ?
Do you feel better off alone
Est-ce que tu te sens mieux seule ?
Do you feel better off alone
Est-ce que tu te sens mieux seule ?
Alone, alone, alone
Seule, seule, seule
Do you feel better off alone
Est-ce que tu te sens mieux seule ?
Alone, alone, alone
Seule, seule, seule
Talk to me
Parle-moi
Do you feel better off alone
Est-ce que tu te sens mieux seule ?
Alone, alone, alone
Seule, seule, seule
Talk to me
Parle-moi
Do you feel better off alone
Est-ce que tu te sens mieux seule ?
Alone, alone, alone
Seule, seule, seule
Talk to me
Parle-moi
Uhhhh talk to me
Euh... parle-moi
Oh let me know
Oh, fais-moi savoir
Uhhhh talk to me
Euh... parle-moi
Oh let me know,
Oh, fais-moi savoir,
Oh let me know, know, know
Oh, fais-moi savoir, savoir, savoir





Writer(s): Sebastiaan Molijn, Eelke A. Kalberg


Attention! Feel free to leave feedback.