Lyrics and translation Tvilling - Dum Dum Dum
It′s
all
about
the
money
Tout
tourne
autour
de
l'argent
It's
all
about
the
dum
dum
du-du-dum-dum
Tout
tourne
autour
du
dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Lately
Dernièrement
I′ve
been
keeping
low
Je
me
suis
tenue
à
l'écart
And
I
don't
know
what
you're
chasing
Et
je
ne
sais
pas
ce
que
tu
poursuis
But
you′ll
get
there,
I
hope
Mais
tu
y
arriveras,
je
l'espère
And
if
I
can
keep
it
real
right
now
Et
si
je
peux
être
honnête
maintenant
We
used
to
chill,
nana,
wasn′t
about
that
life
On
se
détendait,
mon
chéri,
ce
n'était
pas
cette
vie
Now
it
seems
you've
caught
up
in
the
thrills
right
now
Maintenant,
tu
sembles
pris
dans
le
frisson
Trying
to
pay
your
bills,
nana,
keeping
you
up
all
night
Essayer
de
payer
tes
factures,
mon
chéri,
te
garder
éveillé
toute
la
nuit
It′s
all
about
the
money
Tout
tourne
autour
de
l'argent
It's
all
about
the
dum
dum
du-du-dum-dum
Tout
tourne
autour
du
dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
It′s
all
about
the
money
Tout
tourne
autour
de
l'argent
It's
all
about
the
dum
dum
du-du-dum-dum
Tout
tourne
autour
du
dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
It′s
all
about
the
money
Tout
tourne
autour
de
l'argent
It's
all
about
the
dum
dum
du-du-dum-dum
Tout
tourne
autour
du
dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
It's
all
about
the
money
Tout
tourne
autour
de
l'argent
It′s
all
about
the
dum
dum
du-du-dum-dum
Tout
tourne
autour
du
dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
It′s
all
about
the
money
Tout
tourne
autour
de
l'argent
(And
I
think
you've
got
it
all
wrong
anyway)
(Et
je
pense
que
tu
te
trompes
complètement)
Lately
Dernièrement
I′ve
been
keeping
low
Je
me
suis
tenue
à
l'écart
And
I
don't
know
what
you′re
chasing
Et
je
ne
sais
pas
ce
que
tu
poursuis
But
you'll
get
there
I
hope
Mais
tu
y
arriveras,
je
l'espère
And
if
I
can
keep
it
real
right
now
Et
si
je
peux
être
honnête
maintenant
We
used
to
chill,
nana,
wasn′t
about
that
life
On
se
détendait,
mon
chéri,
ce
n'était
pas
cette
vie
Now
it
seems
you've
caught
up
in
the
thrills
right
now
Maintenant,
tu
sembles
pris
dans
le
frisson
Trying
to
pay
your
bills,
nana,
keeping
you
up
all
night
Essayer
de
payer
tes
factures,
mon
chéri,
te
garder
éveillé
toute
la
nuit
It's
all
about
the
money
Tout
tourne
autour
de
l'argent
It′s
all
about
the
dum
dum
du-du-dum-dum
Tout
tourne
autour
du
dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
It′s
all
about
the
money
Tout
tourne
autour
de
l'argent
It's
all
about
the
dum
dum
du-du-dum-dum
Tout
tourne
autour
du
dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
It′s
all
about
the
money
Tout
tourne
autour
de
l'argent
It's
all
about
the
dum
dum
du-du-dum-dum
Tout
tourne
autour
du
dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
It′s
all
about
the
money
Tout
tourne
autour
de
l'argent
It's
all
about
the
dum
dum
du-du-dum-dum
Tout
tourne
autour
du
dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
It′s
all
about
the
money
Tout
tourne
autour
de
l'argent
It's
all
about
the
dum
dum
du-du-dum-dum
Tout
tourne
autour
du
dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
Dum
dum
du-du-dum-dum
It's
all
about
the
money
Tout
tourne
autour
de
l'argent
It′s
all
about
the
dum
dum
du-du-dum-dum
Tout
tourne
autour
du
dum
dum
du-du-dum-dum
And
I
think
you′ve
got
it
all
wrong
anyway
Et
je
pense
que
tu
te
trompes
complètement
It's
all
about
the
money
Tout
tourne
autour
de
l'argent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.