Going Down - Tw3zz translation in French

Going Down

How Dare You Tell Me Its Tougher For You
Like I Didn't Here About Them Brothas You Kissing On Too
Quotables Debatables we 3-0 em too Call this thang Simon Says
Controlling The Moves
No Slipknot Self Destruct my head in a Noose
If it ever get to heavy I'm cutting em loose
You Heard LooseLips Sink Ships... Okay You Know its True
Scratch what they think about such gotta do Right By You
I Know its levels to this thang they come and they Go
I could do bad on my own shid leave em alone
How they the voice of the people but still rooted in evil
Never there when you wanted but there When You Needed it
Dress it up umbrellas and relish obedience
One secret thing missing in ingredients
There aint no darkness, just a lack of it...
Missing Love, which brings me to us...
Spent half my life grow wondering what we on anyway
That it goes there aint no letting go
Got a vice grip that stick; I got a hold of it
Middle Child but still rep it like the oldest kid
Get to the point you think about forfeiting
Towel in the air guess You or Your Corner Thrown it in
Done with that point of life girl I'm saying
Girl tell me what's your aim I'm trying to see what's your plan

Tell me how its Going Down I Aint to proud to beg
The only thing missing is you saying it
Hows it Going Down there aint no shame in my game
You can tell me what's your Aim
Hows it Going Down you know how I give it up
You Could Never Give it Up
Hows it Going Down there aint no Highs
We can't achieve all you got to do is believe in me

Is You Really Thinking of Quitting All Your Frequent Post
Pointing Done With Living
I gotta cool like proposition maybe we hop on Southwest
For the weekend and get it You wit it?
Create some New Sins we can abide by
I know you busy but you can find time
I Know your body sacred like fine wine
And you know my business good I Mind Mine
Take it back to Day1 yeah the Ambition
Mental-Hussle Read a book girl work your muscle
Guh you keep on talking about these Affirmation
I got the Confirmation I'm trying to be your Manifestation
Girl I like where you going guide me to your destination
You could be the one I Said That Aint no Hesitation
I Know its Worth Talking About You Done Waiting It Out
Im Trying To See You Now

Tell me how its Going Down I Aint to proud to beg
The only thing missing is you saying it
Hows it Going Down there aint no shame in my game
You can tell me what's your Aim
Hows it Going Down you know how I give it up
You Could Never Give it Up
Hows it Going Down there aint no Highs
We can't achieve all you got to do is believe in me

Ça descend

Comment oses-tu me dire que c'est plus dur pour toi
Comme si je n'avais pas entendu parler de ces frères que tu embrasses aussi
Des citations, des débats, on les bat 3-0, on appelle ça Jacques a dit
Je contrôle les mouvements
Pas de Slipknot, autodestruction, ma tête dans un nœud coulant
Si ça devient trop lourd, je les lâche
Tu as entendu dire que « bavardage coule bateau »... Ok, tu sais que c'est vrai
Laisse tomber ce qu'ils pensent, je dois faire ce qui est juste pour toi
Je sais qu'il y a des niveaux à ce truc, ils vont et viennent
Je pourrais mal me débrouiller tout seul, laisse-les tranquilles
Comment peuvent-ils être la voix du peuple et être encore enracinés dans le mal
Jamais là quand tu les voulais, mais là quand tu en avais besoin
Habille-toi bien, parapluies et savoure l'obéissance
Il manque un ingrédient secret
Il n'y a pas d'obscurité, juste une absence de...
Manque d'amour, ce qui m'amène à nous...
J'ai passé la moitié de ma vie à me demander où on en était
C'est comme ça, il n'y a pas de lâcher prise
J'ai une prise d'étau, je tiens bon
Enfant du milieu, mais je le représente comme l'aîné
Arriver au point où tu penses à abandonner
Serviette en l'air, j'imagine que toi ou ton coin l'avez jetée
J'en ai fini avec ce moment de la vie, chérie, je te le dis
Dis-moi quel est ton but, j'essaie de voir quel est ton plan

Dis-moi comment ça descend, je ne suis pas trop fier pour supplier
La seule chose qui manque, c'est que tu le dises
Comment ça descend, il n'y a pas de honte dans mon jeu
Tu peux me dire quel est ton but
Comment ça descend, tu sais comment je m'abandonne
Tu ne pourrais jamais abandonner
Comment ça descend, il n'y a pas de hauts
Qu'on ne peut atteindre, tout ce que tu as à faire c'est croire en moi

Tu penses vraiment à arrêter toutes tes publications fréquentes
Tu en as marre de vivre
J'ai une proposition cool, on pourrait prendre Southwest
Pour le week-end et le faire, tu es partante ?
Créer de nouveaux péchés auxquels on peut se conformer
Je sais que tu es occupée, mais tu peux trouver du temps
Je sais que ton corps est sacré comme un bon vin
Et tu sais que je m'occupe de mes affaires
Revenir au jour 1, ouais, l'ambition
Force mentale, lis un livre, travaille tes muscles
Tu continues à parler de ces affirmations
J'ai la confirmation, j'essaie d'être ta manifestation
Chérie, j'aime où tu vas, guide-moi vers ta destination
Tu pourrais être la bonne, je l'ai dit sans hésitation
Je sais que ça vaut la peine d'en parler, tu as assez attendu
J'essaie de te voir maintenant

Dis-moi comment ça descend, je ne suis pas trop fier pour supplier
La seule chose qui manque, c'est que tu le dises
Comment ça descend, il n'y a pas de honte dans mon jeu
Tu peux me dire quel est ton but
Comment ça descend, tu sais comment je m'abandonne
Tu ne pourrais jamais abandonner
Comment ça descend, il n'y a pas de hauts
Qu'on ne peut atteindre, tout ce que tu as à faire c'est croire en moi