Twan Mack - Main Concern - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twan Mack - Main Concern




Main Concern
Ma Préoccupation Principale
I need the company to rock along with me
J'ai besoin que tout le monde bouge avec moi
I need the company to put ya hands up
J'ai besoin que tout le monde lève les mains
I need the whole planet
J'ai besoin de toute la planète
Black Asian White and Spanish
Noirs Asiatiques Blancs et Hispaniques
I need the whole planet to put ya hands
J'ai besoin que toute la planète lève les mains
Now put em up y'all
Allez, levez-les tous
Put em up keep em up
Levez-les, gardez-les en l'air
And over there y'all
Et là-bas aussi
Put em up keep em up
Levez-les, gardez-les en l'air
And right there y'all
Et juste
Put em up keep em up
Levez-les, gardez-les en l'air
And over there y'all
Et là-bas aussi
Put em up keep em up
Levez-les, gardez-les en l'air
My main concern is my check
Ma principale préoccupation, c'est mon chèque
My main concern is my check
Ma principale préoccupation, c'est mon chèque
Fuck accolades and respect
Au diable les félicitations et le respect
Fuck them big chains on your neck
Au diable vos grosses chaînes autour du cou
Fuck your big homes and your pets
Au diable vos grandes maisons et vos animaux
My main concern is my check
Ma principale préoccupation, c'est mon chèque
My main concern is my check
Ma principale préoccupation, c'est mon chèque
My main concern is my check
Ma principale préoccupation, c'est mon chèque
Fuck accolades and respect
Au diable les félicitations et le respect
Fuck them big chains on your neck
Au diable vos grosses chaînes autour du cou
Fuck your big homes and your pets
Au diable vos grandes maisons et vos animaux
My main concern is my check
Ma principale préoccupation, c'est mon chèque
My main concern is my check
Ma principale préoccupation, c'est mon chèque
Fuck accolades and respect
Au diable les félicitations et le respect
Fuck them big chains on your neck
Au diable vos grosses chaînes autour du cou
If you are paid then you set
Si tu es payé, alors tu assures
If you owe doe pay your debt
Si tu dois de l'argent, rembourse ta dette
Rich figures also get wet
Les riches aussi se font mouiller
This ain't no personal threat
Ce n'est pas une menace personnelle
But if you bang throw yo set
Mais si tu fais des histoires, assume
But this bout dope as it gets
Mais c'est aussi cool que possible
Direct deposit is best
Le dépôt direct, c'est le mieux
Best to stay outta that shit
Mieux vaut rester en dehors de ça
This is a Kareem City set
C'est un truc de Kareem City
Serious like bobo fett
Sérieux comme Bobo Fett
Young brothers havin a fit
Les jeunes frères font une crise
Burleigh and Sherman is Lit
Burleigh et Sherman sont chauds
Burleigh and Sherman is lit
Burleigh et Sherman sont chauds
I need the company to rock along with me
J'ai besoin que tout le monde bouge avec moi
I need the company to put ya hands up
J'ai besoin que tout le monde lève les mains
I need the whole planet
J'ai besoin de toute la planète
Black Asian White and Spanish
Noirs Asiatiques Blancs et Hispaniques
I need the whole planet to put ya hands
J'ai besoin que toute la planète lève les mains
Now put em up y'all
Allez, levez-les tous
Put em up keep em up
Levez-les, gardez-les en l'air
And over there y'all
Et là-bas aussi
Put em up keep em up
Levez-les, gardez-les en l'air
And right there y'all
Et juste
Put em up keep em up
Levez-les, gardez-les en l'air
And over there y'all
Et là-bas aussi
Put em up keep em up
Levez-les, gardez-les en l'air
Kareem city got you in trauma
Kareem City te traumatise
Heat the scene up like a sauna
Chauffe l'ambiance comme un sauna
I'm bout the biz not the drama
Je suis pour le business, pas pour les histoires
Won't tell no biz to your honor
Je ne dirai rien au juge
Hope there's a long life in front of
J'espère avoir une longue vie devant
Me I'm a do what I wanna
Moi, je fais ce que je veux
You you gonna do what you gotta
Toi, tu vas faire ce que tu as à faire
No matter what
Quoi qu'il arrive
You not hotta
Tu n'es pas chaud
Lacoste and Nostalgic
Lacoste et Nostalgique
I'm fond of
J'aime bien
As a result have a lot of
Du coup, j'en ai beaucoup
Got a lot of
J'en ai beaucoup
All my bros keepin that llama
Tous mes frères gardent ce lama
Mannequin challenge
Mannequin Challenge
Like comma
Comme une virgule
World gonna eat
Le monde va manger
From the palm of
De la paume de
Hand me some grands
Donne-moi des billets
Eat the show like I'm dahmer
Je dévore le spectacle comme Dahmer
Missing Obama
Obama me manque
Already missing Obama
Obama me manque déjà
My main concern is my check
Ma principale préoccupation, c'est mon chèque
My main concern is my check
Ma principale préoccupation, c'est mon chèque
Fuck accolades and respect
Au diable les félicitations et le respect
Fuck them big chains on your neck
Au diable vos grosses chaînes autour du cou
Fuck your big homes and your pets
Au diable vos grandes maisons et vos animaux
My main concern is my check
Ma principale préoccupation, c'est mon chèque
My main concern is my check
Ma principale préoccupation, c'est mon chèque
My main concern is my check
Ma principale préoccupation, c'est mon chèque
Fuck accolades and respect
Au diable les félicitations et le respect
Fuck them big chains on your neck
Au diable vos grosses chaînes autour du cou
Fuck your big homes and your pets
Au diable vos grandes maisons et vos animaux
My main concern is my check
Ma principale préoccupation, c'est mon chèque
I need the company to rock along with me
J'ai besoin que tout le monde bouge avec moi
I need the company to put ya hands up
J'ai besoin que tout le monde lève les mains
I need the whole planet
J'ai besoin de toute la planète
Black Asian White and Spanish
Noirs Asiatiques Blancs et Hispaniques
I need the whole planet to put ya hands
J'ai besoin que toute la planète lève les mains
Now put em up y'all
Allez, levez-les tous
Put em up keep em up
Levez-les, gardez-les en l'air
And over there y'all
Et là-bas aussi
Put em up keep em up
Levez-les, gardez-les en l'air
And right there y'all
Et juste
Put em up keep em up
Levez-les, gardez-les en l'air
And over there y'all
Et là-bas aussi
Put em up keep em up
Levez-les, gardez-les en l'air
Where Milwaukee at
est Milwaukee
Where the Chi be at
est Chicago
Where the D be at
est Detroit
Down South be at
est le Sud
West coast be at
est la Côte Ouest
East coast be at
est la Côte Est
Up north be at
est le Nord





Writer(s): Antoine Mack


Attention! Feel free to leave feedback.