Twan Ray - We Still Together - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twan Ray - We Still Together




We Still Together
On est toujours ensemble
Oh yeah we know
Oh ouais, on sait
We could stay but we should go
On pourrait rester mais on devrait partir
Cause you know that you're no good for me
Parce que tu sais que tu n'es pas bon pour moi
And I'm no good for you
Et je ne suis pas bonne pour toi
And then we head then we head
Et puis on file on file
To a place far from this bed
Vers un endroit loin de ce lit
Yeah we know we're fucking vulnerable
Ouais, on sait qu'on est foutrement vulnérables
But in my head we still together
Mais dans ma tête, on est toujours ensemble
Girl we can lose all sense of time
Chérie, on peut perdre toute notion du temps
We could be here if you just call it off
On pourrait être ici si tu arrêtais tout ça
Come on mess me up
Allez, mets-moi en vrac
Just call it off a night a morning
Arrête tout, une nuit, un matin
Oh yeah we know
Oh ouais, on sait
We could stay but we should go
On pourrait rester mais on devrait partir
Cause you know that you're no good for me
Parce que tu sais que tu n'es pas bon pour moi
And I'm no good for you
Et je ne suis pas bonne pour toi
And then we head then we head
Et puis on file on file
To a place far from this bed
Vers un endroit loin de ce lit
Yeah we know we're fucking vulnerable
Ouais, on sait qu'on est foutrement vulnérables
But in my head we still together
Mais dans ma tête, on est toujours ensemble
(Oh) yeah in my head we still together
(Oh) ouais, dans ma tête, on est toujours ensemble
Girl we can lose all sense of time
Chérie, on peut perdre toute notion du temps
We could be here if you just call it off
On pourrait être ici si tu arrêtais tout ça
Come on mess me up
Allez, mets-moi en vrac
Just call it off a night a morning
Arrête tout, une nuit, un matin
Oh yeah we know
Oh ouais, on sait
We could stay but we should go
On pourrait rester mais on devrait partir
Cause you know that you're no good for me
Parce que tu sais que tu n'es pas bon pour moi
And I'm no good for you
Et je ne suis pas bonne pour toi
And then we head then we head
Et puis on file on file
To a place far from this bed
Vers un endroit loin de ce lit
Yeah we know we're fucking vulnerable
Ouais, on sait qu'on est foutrement vulnérables
But in my head we still together
Mais dans ma tête, on est toujours ensemble
(Oh) yeah in my head we still together
(Oh) ouais, dans ma tête, on est toujours ensemble





Writer(s): Miedema Radboud, Twan Raymond Boer De


Attention! Feel free to leave feedback.