Lyrics and translation Twan Tee feat. Oddy & Jamey Face - Looking 4 This (feat. Jamey Face)

Looking 4 This (feat. Jamey Face)

We nah play no game we nah fraid a dem
No
We nah play no game we nah beg no friend
No way
We nah play no game we nah fraid a dem
We nah play no game we nah beg no friend
(Wah mi sing seh)
Mi did start the ting wid empty pocket
Find the key of the door while dem ah lock it
Adjust the focus, adjust the target
Fit fi the ting and nobody can stop it
No
Caan stop a bredda from glow
Wonder why some a dem a gwaan so
Mi nuh know why dem woulda see we bow
Why dem a feel better when we low
Yo
Mi have di formula so mi keep it
Big puff a di chalice when mi sip it
Mi a work hard mi do it and repeat
Nah give up the ting no me nah left it
Bubblin from eh day one
No mi nah fear no man
Tan up like a lion
U see we deh pon a mission
I've been looking for this for my whole life
I've been working hard all the time
I've been looking for this for my whole life
Everyday i'm fighting on the frontine

Play with me will never work
Try me it will never work
Kill them with every word
Now you coming in my world
Now you coming in my world
You smoke then after you cuff
Doing this like it was a cursed
I always wanted to be first
I don't go back to the church
Put them all ina di dust
We're gonna live
We gonna live forever
We're gonna leave
We gonna leave forever

Noway, noway you can't stop the vibe now

When we come in the place we nah play
You nah see bwoy mi come fi lock it off
You close the door me nah search fi no key no mi a go buss it off
No bada touch a mi lyrical gun no mi a go pop it off
Nah come yah so fi bluff
Hey hey
Tell dem we neva stop bubbling just like we neva stop
Guggling everyday you can see we
Hustling we nah play no game
No you cyan stop the lyrics smuggling
None a you can stop the vybe no
Hey
I've been looking for this for my whole life
I've been working hard all the time
I've been looking for this for my whole life
Everyday mi deh yah pon the frontine
Your fake love won't work on me
Your sweet words won't work on me
This time it won't work on me
Your bullshit won't work on me

I'm gonna kill them all
I'm going to turn them down
We get this business undone
But we never ever done

I've been looking for this for my whole life
I've been working hard all the time
I've been looking for this for my whole life
Everyday mi deh yah pon the frontine

À la recherche de ça (feat. Jamey Face)

On ne joue à aucun jeu, on n'a pas peur d'eux
Non
On ne joue à aucun jeu, on ne mendie aucun ami
Pas question
On ne joue à aucun jeu, on n'a pas peur d'eux
On ne joue à aucun jeu, on ne mendie aucun ami
(Ce que je chante, c'est)
J'ai commencé ce truc les poches vides
J'ai trouvé la clé de la porte pendant qu'ils la fermaient
Ajuster le focus, ajuster la cible
Être prêt pour le truc et personne ne peut l'arrêter
Non
Personne ne peut empêcher un frère de briller
Je me demande pourquoi certains d'entre eux agissent comme ça
Je ne sais pas pourquoi ils voudraient nous voir plier
Pourquoi ils se sentent mieux quand on est au plus bas
Yo
J'ai la formule alors je la garde
Grande bouffée de calice quand je le sirote
Je travaille dur, je le fais et je répète
Je n'abandonnerai pas ce truc, non je ne le laisserai pas
Ça bouillonne depuis le premier jour
Non, je ne crains aucun homme
Debout comme un lion
Tu vois, on est en mission
J'ai cherché ça toute ma vie
J'ai travaillé dur tout le temps
J'ai cherché ça toute ma vie
Chaque jour je me bats en première ligne

Joue avec moi, ça ne marchera jamais
Me teste, ça ne marchera jamais
Les tuer avec chaque mot
Maintenant tu entres dans mon monde
Maintenant tu entres dans mon monde
Tu fumes puis après tu t'accroches
Faire ça comme si c'était une malédiction
J'ai toujours voulu être le premier
Je ne retourne pas à l'église
Les mettre tous dans la poussière
On va vivre
On va vivre pour toujours
On va partir
On va partir pour toujours

Impossible, impossible tu ne peux pas arrêter l'ambiance maintenant

Quand on arrive quelque part, on ne joue pas
Tu ne vois pas, mec, je suis venu pour tout verrouiller
Tu fermes la porte, je ne cherche pas de clé, non, je vais la défoncer
Ne touche pas à mon arme lyrique, non, je vais la dégainer
Je ne suis pas venu ici pour bluffer
Hey hey
Dis-leur qu'on n'a jamais arrêté de bouillir, tout comme on n'a jamais arrêté
De gigoter tous les jours, tu peux nous voir
S'activer, on ne joue à aucun jeu
Non, tu ne peux pas arrêter la contrebande de paroles
Aucun de vous ne peut arrêter l'ambiance, non
Hey
J'ai cherché ça toute ma vie
J'ai travaillé dur tout le temps
J'ai cherché ça toute ma vie
Chaque jour je suis là en première ligne
Ton faux amour ne marchera pas sur moi
Tes mots doux ne marcheront pas sur moi
Cette fois, ça ne marchera pas sur moi
Tes conneries ne marcheront pas sur moi

Je vais tous les tuer
Je vais les faire taire
On va terminer ce travail
Mais on n'a jamais vraiment fini

J'ai cherché ça toute ma vie
J'ai travaillé dur tout le temps
J'ai cherché ça toute ma vie
Chaque jour je suis là en première ligne