TwanMnzl feat. SikaMor - Angels & Demons (Moonrocks Outro) [feat. SikaMor] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TwanMnzl feat. SikaMor - Angels & Demons (Moonrocks Outro) [feat. SikaMor]




Angels & Demons (Moonrocks Outro) [feat. SikaMor]
Angels & Demons (Moonrocks Outro) [feat. SikaMor]
My body's underwater
Mon corps est sous l'eau
I'm sinkin' deeper
Je coule de plus en plus profond
Surrounded by unfamiliar faces I'm overthinking
Entouré de visages inconnus, je suis en train de trop réfléchir
But maybe this way of thinking could have a deeper meaning
Mais peut-être que cette façon de penser pourrait avoir un sens plus profond
I'm gettin' sleepy
Je deviens somnolent
Don't want to sleep cuz I'm scared of dreaming
Je ne veux pas dormir car j'ai peur de rêver
It's Casanova
C'est Casanova
Adventures of finding different lovers
Aventures de trouver des amoureuses différentes
Such an explorer
Un tel explorateur
My lord I pray you watch out for us
Mon Seigneur, je te prie de veiller sur nous
Cuz if it gets too scary and too gory
Car si ça devient trop effrayant et trop sanglant
The horror story you see in movies
L'histoire d'horreur que tu vois dans les films
Have come out looking for me
Est venue me chercher
Hard times
Temps difficiles
Don't cry
Ne pleure pas
I know we'll be alright
Je sais que nous allons bien
I got
J'ai
Your side
Ton côté
My angels and my demons found peace where I lie
Mes anges et mes démons ont trouvé la paix je me trouve
I know we'll be alright
Je sais que nous allons bien
My angels and my demons found peace where I lie
Mes anges et mes démons ont trouvé la paix je me trouve
My body be full of them demons
Mon corps est rempli de ces démons
From the top of my head to my feet
Du haut de ma tête jusqu'à mes pieds
Head spinnin' like it's goin' through seasons
Ma tête tourne comme si elle traversait les saisons
Won't stop till the cycle complete
Ça ne s'arrêtera pas tant que le cycle ne sera pas terminé
And my heart left in the winter its freezin'
Et mon cœur, laissé en hiver, gèle
Love drop from the top of the trees
L'amour tombe du haut des arbres
I don't know what I need
Je ne sais pas ce dont j'ai besoin
But I hope it don't come with a fee
Mais j'espère que ça ne coûtera pas cher
So please don't
Alors s'il te plaît, ne
Say you wanna live forever
Dis pas que tu veux vivre éternellement
But maybe the sooner the better
Mais peut-être que le plus tôt sera le mieux
If I can stack up and just sit on my cheddar
Si je peux empiler et juste m'asseoir sur mon cheddar
Then maybe I don't gotta stash in my dresser
Alors peut-être que je n'ai pas besoin de cacher dans ma commode
And maybe not ponder mortality
Et peut-être pas réfléchir à la mortalité
Gotta catch up to reality
Il faut rattraper la réalité
I prefer potency over the complements
Je préfère la puissance aux compliments
Told a bitch I am not here for the flattery
J'ai dit à une salope que je ne suis pas pour la flatterie
Here for the rounds with the people that can still hold it down
Je suis pour les rounds avec les gens qui peuvent encore tenir le coup
Heard he was the talk of the town but we can't stick around
J'ai entendu dire qu'il était la coqueluche de la ville, mais on ne peut pas rester
Give me that much
Donne-moi ça beaucoup
Do it by myself I don't need yo crutch
Je le fais par moi-même, je n'ai pas besoin de ton béquille
Bound to surpassed
Obligé de surpasser
All of the skills that you lack
Tous les talents que tu manques
Won't hold a grudge
Je ne garderai pas rancune
When you get to judgin'
Quand tu vas juger
I know you whack
Je sais que tu es nul
I hear that crack in yo voice
J'entends cette fissure dans ta voix
Like you finna void me you got a choice
Comme si tu allais me rejeter, tu as le choix
Hard times
Temps difficiles
Don't cry
Ne pleure pas
I know we'll be alright
Je sais que nous allons bien
I got
J'ai
Your side
Ton côté
My angels and my demons found peace where I lie
Mes anges et mes démons ont trouvé la paix je me trouve
I know we'll be alright
Je sais que nous allons bien
My angels and my demons found peace where I lie
Mes anges et mes démons ont trouvé la paix je me trouve
My body be full of them demons
Mon corps est rempli de ces démons
From the top of my head to my feet
Du haut de ma tête jusqu'à mes pieds
Head spinnin' like it's goin' through seasons
Ma tête tourne comme si elle traversait les saisons
Won't stop till the cycle complete
Ça ne s'arrêtera pas tant que le cycle ne sera pas terminé
And my heart left in the winter its freezin'
Et mon cœur, laissé en hiver, gèle
Love drop from the top of the trees
L'amour tombe du haut des arbres
I don't know what I need
Je ne sais pas ce dont j'ai besoin
But I hope it don't come with a fee
Mais j'espère que ça ne coûtera pas cher
So please don't
Alors s'il te plaît, ne
Hard times (Hard times)
Temps difficiles (Temps difficiles)
Don't cry (Don't cry)
Ne pleure pas (Ne pleure pas)
I know we'll be alright (I know we gun be alright)
Je sais que nous allons bien (Je sais que nous allons bien)
I got (I got)
J'ai (J'ai)
Your side (Your side)
Ton côté (Ton côté)
My angels and my demons found peace where I lie
Mes anges et mes démons ont trouvé la paix je me trouve
Sunflowers and moonrocks
Tournesols et moonrocks
Sunflowers and moonrocks
Tournesols et moonrocks
Sunflowers and moonrocks
Tournesols et moonrocks
Sunflowers and moonrocks
Tournesols et moonrocks
Away away
Loin loin
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais





Writer(s): Anthony Difranco


Attention! Feel free to leave feedback.