Lyrics and translation TwanMnzl - Bad Anniversary

Bad Anniversary

I went away to the moon don't think I'm coming back
When I'm alone in my room
I've got your pictures still framed at my parents house
Sorry mom I haven't been home
It's been a year since we broke up
And I'm not to fond of being here girl without ya
God give me a sign for a die
'Cause I can't wake up one more day in this life oh no
Yeah

Love sucks so I drink through the pain
I got a tattoo to remember ya name
When my head is gone
Baby my phone is off
Nobody knows where I am
I'm lost in this world

Okay like 12345
How many shots are we gonna take down
I know the truth comes out tonight that's why I been scared to go knock some down
I still recall the whole night where we fighting
On the walk home ask me alright and
I guess not so we split ways
Is it okay that my hearts broken man I guess I gotta flip page
Oh no
Can't love you no more
Still every waking second all I think about is you
Oh no
This not a good road
Because it's 10 a.m and I'm drinking again for you

Love sucks so I drink through the pain
I got a tattoo to remember ya name
When my head is gone
Baby my phone is off
Nobody knows where I am
I'm lost in this world

I bought you flowers but the petals fell off
And I got you chocolate past the expiration
Took you on a date but you paid for the meal
I'm a fool always do not meet the expectation I know

Love sucks so I drink through the pain
I got a tattoo to remember ya name
When my head is gone
Baby my phone is off
Nobody knows where I am
I'm lost in this world

Плохая годовщина

Я улетел на луну, не думаю, что вернусь обратно.
Когда я один в своей комнате,
твои фотографии все еще стоят в рамках в доме моих родителей.
Извини, мама, я давно не был дома.
Прошел год с тех пор, как мы расстались,
и мне здесь совсем не нравится без тебя, девочка.
Боже, дай мне знак умереть,
потому что я не могу прожить еще один день в этой жизни, о нет.
Да.

Любовь — отстой, поэтому я заливаю боль алкоголем.
Я сделал татуировку, чтобы помнить твое имя.
Когда я теряю рассудок,
детка, мой телефон выключен.
Никто не знает, где я.
Я потерян в этом мире.

Хорошо, раз, два, три, четыре, пять.
Сколько шотов мы выпьем?
Я знаю, что сегодня вечером правда выйдет наружу, вот почему я боялся выпить.
Я до сих пор помню всю ту ночь, когда мы ругались.
По дороге домой ты спросила, все ли со мной в порядке, и...
Похоже, что нет, поэтому мы разошлись.
Нормально ли, что мое сердце разбито? Наверное, мне нужно перевернуть страницу.
О нет.
Не могу больше тебя любить.
Но все равно каждую секунду я думаю только о тебе.
О нет.
Это плохой путь,
потому что сейчас 10 утра, а я снова пью из-за тебя.

Любовь — отстой, поэтому я заливаю боль алкоголем.
Я сделал татуировку, чтобы помнить твое имя.
Когда я теряю рассудок,
детка, мой телефон выключен.
Никто не знает, где я.
Я потерян в этом мире.

Я купил тебе цветы, но лепестки опали.
И я купил тебе шоколад с истекшим сроком годности.
Пригласил тебя на свидание, но ты заплатила за еду.
Я дурак, всегда не соответствую ожиданиям, я знаю.

Любовь — отстой, поэтому я заливаю боль алкоголем.
Я сделал татуировку, чтобы помнить твое имя.
Когда я теряю рассудок,
детка, мой телефон выключен.
Никто не знает, где я.
Я потерян в этом мире.