TwanMnzl - C.W.G.D - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TwanMnzl - C.W.G.D




C.W.G.D
C.W.G.D
Rollin′ through the town
On roule à travers la ville
We get mixed up
On se mélange
With the wrong crowd
Avec la mauvaise foule
Then we mix up
Puis on mélange
Bottles of the crown
Des bouteilles de Crown
Till the mornin'
Jusqu'au matin
We explorin′
On explore
Na na na na
Na na na na
Can we get down
On peut descendre
Can you dance a little see you get down
Tu peux danser un peu, te voir descendre
It's 4am I'm thinkin′ we bout to drown
Il est 4h du matin, je pense qu'on va se noyer
In all this alcohol
Dans tout cet alcool
I don′t give a fuck if you got other plans
Je m'en fous si tu as d'autres projets
I know you not over your last fuckin' man
Je sais que tu n'as pas fini avec ton dernier homme
But I can give you something
Mais je peux te donner quelque chose
That he can′t (No no no no no)
Qu'il ne peut pas (Non non non non non)
And I know that we been so distant lately
Et je sais qu'on a été si distants ces derniers temps
I know after nights out you prolly hate me
Je sais qu'après les soirées, tu me détestes probablement
I told you pretty lies just to guard my demons
Je t'ai dit de jolis mensonges pour protéger mes démons
And every single night mistakes made when we
Et chaque nuit, des erreurs sont faites quand on
Rollin' through the town
Roule à travers la ville
We get mixed up
On se mélange
With the wrong crowd
Avec la mauvaise foule
Then we mix up
Puis on mélange
Bottles of the crown
Des bouteilles de Crown
Till the mornin′
Jusqu'au matin
We explorin'
On explore
Na na na na
Na na na na
Can we get down
On peut descendre
Can you dance a little see you get down
Tu peux danser un peu, te voir descendre
It′s 4am I'm thinkin' we bout to drown
Il est 4h du matin, je pense qu'on va se noyer
In all this alcohol
Dans tout cet alcool
You got beauty no makeup
Tu es belle sans maquillage
Baby this ain′t no Maybelline
Bébé, ce n'est pas du Maybelline
You and me together baby thats what it′s made to be
Toi et moi ensemble bébé, c'est comme ça que ça devrait être
I see you at my shows like I'm the only one you came to see
Je te vois à mes concerts, comme si j'étais le seul que tu étais venue voir
Dancin′ in the front row singing along to everything
Dansant au premier rang, chantant tout
You know all the words to all of my songs
Tu connais tous les mots de toutes mes chansons
We play em in the car you tell I'll be a star
On les joue en voiture, tu dis que je serai une star
But you know you the one that has got me this far
Mais tu sais que tu es celle qui m'a amené aussi loin
So now that we alone baby come sing along with me
Alors maintenant qu'on est seuls, bébé, viens chanter avec moi
Rollin′ through the town
On roule à travers la ville
We get mixed up
On se mélange
With the wrong crowd
Avec la mauvaise foule
Then we mix up
Puis on mélange
Bottles of the crown
Des bouteilles de Crown
Till the mornin'
Jusqu'au matin
We explorin′
On explore
Na na na na
Na na na na
Can we get down
On peut descendre
Can you dance a little see you get down
Tu peux danser un peu, te voir descendre
It's 4am I'm thinkin′ we bout to drown
Il est 4h du matin, je pense qu'on va se noyer
In all this alcohol
Dans tout cet alcool





Writer(s): Anthony Difranco


Attention! Feel free to leave feedback.