TwanMnzl feat. Trill Cosby - Diva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TwanMnzl feat. Trill Cosby - Diva




Diva
Diva
Heard lil shawty work it like a diva
J'ai entendu dire que ma petite meuf bougeait comme une diva
Imma hit it turn her to a freak ya
Je vais la frapper et la transformer en vraie freak
If she busty maybe go in deeper
Si elle est pulpeuse, j'irai peut-être plus profond
I got lil shawty on the clean up
J'ai ma petite meuf qui s'occupe du nettoyage
If she know I pour it by the liter
Si elle sait que je le verse au litre
Then she know I never settle cheaper
Alors elle sait que je ne me contente jamais de moins cher
I can turn a benz to a beamer
Je peux transformer une Benz en Beamer
I can do a lot of shit you dream of
Je peux faire beaucoup de choses dont tu rêves
You know I got it like this
Tu sais que je l'ai comme ça
You know I bought with ease
Tu sais que je l'ai acheté facilement
You know I never blow trees
Tu sais que je ne fume jamais d'herbe
Cuz I already got enough green
Parce que j'ai déjà assez de billets verts
Aye, switch wait hold up, hold up
Hé, attends, attends
Drippin' this money I made it dolo
Je fais couler cet argent que j'ai gagné en solo
I might go and call new shawty on motorolla
Je pourrais appeler ma nouvelle meuf sur un Motorola
Cuz my other bitches be naggin' wait hold up hold up
Parce que mes autres meufs n'arrêtent pas de me harceler, attends, attends
Aye aye fuck a bitch make her sing like ouh
Ouais ouais, je me fous des meufs, je les fais chanter comme "oh"
Dripped up like a sink aye ouh
Dégoulinant comme un évier, ouais, oh
And you know everything I'm coppin' new
Et tu sais que je m'achète tout neuf
This some shit that gun make her explode
C'est le genre de truc qui la ferait exploser
Run it up with my gang and
Je fais tourner ça avec mon gang et
All of my slimes
Tous mes potes
And you know we deep gang keep
Et tu sais qu'on est nombreux, on garde
A few of them dimes
Quelques-unes de ces bombes
Ooh yeah
Oh ouais
Ooh woah ooh woah ooh woah
Oh woah oh woah oh woah
Run it up baby till we see the finish line
On fait tourner ça bébé jusqu'à ce qu'on voie la ligne d'arrivée
Heard lil shawty work it like a diva
J'ai entendu dire que ma petite meuf bougeait comme une diva
Imma hit it turn her to a freak ya
Je vais la frapper et la transformer en vraie freak
If she busty maybe go in deeper
Si elle est pulpeuse, j'irai peut-être plus profond
I got lil shawty on the clean up
J'ai ma petite meuf qui s'occupe du nettoyage
If she know I pour it by the liter
Si elle sait que je le verse au litre
Then she know I never settle cheaper
Alors elle sait que je ne me contente jamais de moins cher
I can turn a benz to a beamer
Je peux transformer une Benz en Beamer
I can do a lot of shit you dream of
Je peux faire beaucoup de choses dont tu rêves
She a freak bitch a freaky thing
C'est une vraie freak, une coquine
Imma beat it up inside the sheets
Je vais la démonter dans les draps
She my baby girl she a queen
C'est ma petite amie, c'est une reine
She know that we a team
Elle sait qu'on est une équipe
She know she know yeah yeah
Elle sait, elle sait, ouais, ouais
Water wonderland imma make a splash dawg
Pays des merveilles aquatiques, je vais faire un splash
Bad bitch karate kick she kickin' ass dawg
Sale garce, coup de pied karaté, elle défonce tout
Aye wax on
Hé, cire dessus
Aye wax off
Hé, cire en dessous
Had to struggle and hustle to get a couple of hundreds
J'ai me battre et me démener pour avoir quelques centaines
Had to get to the money I had to stack it in bunches
J'ai aller chercher l'argent, j'ai l'empiler par liasses
Had to get to the bread had to get to the cake
J'ai aller chercher le pain, j'ai aller chercher le gâteau
Had to get to the green that's for my team
J'ai aller chercher les billets verts, c'est pour mon équipe
With yo friends when you turn bad
Avec tes copines, quand tu deviens mauvaise
She a diva she know she won't last
C'est une diva, elle sait qu'elle ne durera pas
But still I
Mais quand même, je
Heard lil shawty work it like a diva
J'ai entendu dire que ma petite meuf bougeait comme une diva
Imma hit it turn her to a freak ya
Je vais la frapper et la transformer en vraie freak
If she busty maybe go in deeper
Si elle est pulpeuse, j'irai peut-être plus profond
I got lil shawty on the clean up
J'ai ma petite meuf qui s'occupe du nettoyage
If she know I pour it by the liter
Si elle sait que je le verse au litre
Then she know I never settle cheaper
Alors elle sait que je ne me contente jamais de moins cher
I can turn a benz to a beamer
Je peux transformer une Benz en Beamer
I can do a lot of shit you dream of
Je peux faire beaucoup de choses dont tu rêves
I can turn a ratchet to a model
Je peux transformer une déglinguée en mannequin
All she gotta do is come hit a nigga bottle (Come hit this bottle!)
Tout ce qu'elle a à faire, c'est de venir taper dans la bouteille d'un négro (Viens taper dans cette bouteille !)
Now she think that she a diva
Maintenant elle se prend pour une diva
White on white seats bitch I look like Justin Bieber (Aye yo, you crazy!)
Sièges blancs sur blanc, salope, on dirait Justin Bieber (Hé yo, t'es fou !)
Is it too late to say I'm saudy
Est-il trop tard pour dire que je suis saoudien ?
All this fuckin' paper that the lil bitch cost me
Tout ce putain de fric que cette petite pute m'a coûté
Just to go and cross me
Juste pour me doubler
Ouh I think she lost me
Oh, je crois qu'elle m'a perdu
Switched up for a buff nigga
Elle m'a largué pour un négro baraqué
Oh you think you tough nigga?
Oh, tu te crois balèze, négro ?
Say that to my gun nigga
Dis ça à mon flingue, négro
Doc Martins on my feet so you know I don't run nigga
J'ai des Doc Martens aux pieds, alors tu sais que je ne cours pas, négro
I just fuckin' run niggas
Je me contente de faire courir les négros
Gotta go and sun niggas
Je dois aller exposer les négros au soleil
All head shots I be aimin' for ya bun nigga
Que des tirs à la tête, je vise ton chignon, négro
Heard lil shawty work it like a diva
J'ai entendu dire que ma petite meuf bougeait comme une diva
Imma hit it turn her to a freak ya
Je vais la frapper et la transformer en vraie freak
If she busty maybe go in deeper
Si elle est pulpeuse, j'irai peut-être plus profond
I got lil shawty on the clean up
J'ai ma petite meuf qui s'occupe du nettoyage
If she know I pour it by the liter
Si elle sait que je le verse au litre
Then she know I never settle cheaper
Alors elle sait que je ne me contente jamais de moins cher
I can turn a benz to a beamer
Je peux transformer une Benz en Beamer
I can do a lot of shit you dream of
Je peux faire beaucoup de choses dont tu rêves





Writer(s): Anthony Difranco


Attention! Feel free to leave feedback.