TwanMnzl feat. $mitty & SikaMor - I'm Cool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TwanMnzl feat. $mitty & SikaMor - I'm Cool




I'm Cool
Je suis cool
Yeah yeah
Ouais ouais
Woah
Woah
Nothin' new with me baby I'm cool
Rien de nouveau avec moi bébé, je suis cool
I don't wanna sing to you if you out of tune
Je ne veux pas te chanter si tu es faux
The blue moons
Les lunes bleues
Fader covers I press news
Couvertures de faders, j'appuie sur les nouvelles
In arenas I'm dreamin' wake up I press snooze
Dans les arènes, je rêve, je me réveille, j'appuie sur la touche snooze
I never kiss and lie
Je n'embrasse jamais et ne mens jamais
Baby I'm dripped to 9s
Bébé, je suis sapé comme jamais
I'm in her crib tonight
Je suis dans son lit ce soir
Call me her kryptonite
Appelle-moi sa kryptonite
Say she a Gemini
Elle dit qu'elle est Gémeaux
That pussy was genuine
Cette chatte était authentique
It's killin' me genocide
Ça me tue, génocide
But baby that kitty fire
Mais bébé, ce chaton est en feu
Aye, you know I hit the sweet spot
Eh, tu sais que je touche le point sensible
I'm talkin' hittin' kitty 7 day a week spot
Je parle de toucher le chaton 7 jours sur 7
No litter boxin' sandy talkin' bout a beach bop
Pas de litière, on parle d'une virée à la plage
Yeah I got her sweatin' baby no this ain't no detox
Ouais, je la fais transpirer bébé, non ce n'est pas une désintoxication
I'm flashy like a peacock
Je suis flashy comme un paon
And it's still coat-pocket felonies
Et ce sont toujours des délits de poche de manteau
I'm feeling real lit up off the hits of the L in me
Je me sens vraiment illuminé par les effets du L en moi
I'm doin' what I wanna so it ain't shit that you tellin' me
Je fais ce que je veux, donc ce n'est pas ce que tu me dis
Hidden from the cops and then I turn to Helen Keller B
Caché aux flics, puis je me tourne vers Helen Keller B
I'm muted like a loud TV
Je suis muet comme une télé forte
I'm lucid like a funny dream
Je suis lucide comme un rêve drôle
Smokey like a blunt of green
Fumé comme un blunt de weed
I got your bitch addicted ain't it funny she a fuckin' fiend
J'ai rendu ta meuf accro, c'est pas marrant qu'elle soit une putain de folle
I pour a double cup of lean
Je me sers un double verre de lean
Still winning fuckin' Charlie Sheen
Toujours gagnant putain de Charlie Sheen
Still a 90s nigga fuckin' word up to the Master P
Toujours un négro des années 90, putain de respect au Maître P
Ridin' round the town in a new whip
Rouler en ville dans une nouvelle caisse
Choppa might shoot rounds of the new clip
Choppa pourrait tirer des balles du nouveau chargeur
Fuck around and end up a news clip
Fous le bordel et finis en flash info
Baby what I do
Bébé, ce que je fais
Nothin' new with me baby I'm cool
Rien de nouveau avec moi bébé, je suis cool
I don't wanna sing to you if you out of tune
Je ne veux pas te chanter si tu es faux
The blue moons
Les lunes bleues
Fader covers I press news
Couvertures de faders, j'appuie sur les nouvelles
In arenas I'm dreamin' wake up I press snooze
Dans les arènes, je rêve, je me réveille, j'appuie sur la touche snooze
I never kiss and lie
Je n'embrasse jamais et ne mens jamais
Baby I'm dripped to 9s
Bébé, je suis sapé comme jamais
I'm in her crib tonight
Je suis dans son lit ce soir
Call me her kryptonite
Appelle-moi sa kryptonite
Say she a Gemini
Elle dit qu'elle est Gémeaux
That pussy was genuine
Cette chatte était authentique
It's killin' me genocide
Ça me tue, génocide
But baby that kitty fire
Mais bébé, ce chaton est en feu
Gotta pop off
Je dois tout déchirer
I'm the top dawg
Je suis le meilleur
Yeah the album goin' crazy bitch I got y'all
Ouais l'album devient fou, je vous ai eu
I got them mad that it hits
Je les ai rendus fous que ça cartonne
Each song is a hit
Chaque chanson est un tube
Tell all ya fuckin' friends
Dis à tous tes putains d'amis
TwanMnzl is the shit
TwanMnzl est le meilleur
Lil baby I'm the shit now
Petit bébé, je suis le meilleur maintenant
And you pissed now
Et tu es énervé maintenant
See that you single how does it feel that you missed out
Tu vois que tu es célibataire, comment ça fait de rater ça
You a bitch now
Tu es une salope maintenant
Heard you got some kids now
J'ai entendu dire que tu as des enfants maintenant
Got my shit on shuffle thinkin' wow my pussy dripped out
J'ai mis ma merde en mode aléatoire en pensant wow ma chatte dégouline
Baby you know that I'm getting bags for these shows
Bébé, tu sais que je reçois des sacs pour ces concerts
That you at with all of ya hoes
Que tu es avec toutes tes salopes
And you snortin' lines of the blow
Et tu sniffes des lignes de coke
And you got a pen in ya pocket
Et tu as un stylo dans ta poche
He'll sign my titties for sure
Il signera mes seins, c'est sûr
But I got some news for you baby
Mais j'ai des nouvelles pour toi bébé
You had ya chance and you blew it bitch
Tu as eu ta chance et tu l'as ratée salope
Like baby
Comme bébé
I don't wanna link with you if you breakin' chains like
Je ne veux pas me lier à toi si tu brises des chaînes comme
Baby
Bébé
We finna cut ties if you keep up with the games
On va couper les ponts si tu continues avec les jeux
Nothin' new with me baby I'm cool
Rien de nouveau avec moi bébé, je suis cool
I don't wanna sing to you if you out of tune
Je ne veux pas te chanter si tu es faux
The blue moons
Les lunes bleues
Fader covers I press news
Couvertures de faders, j'appuie sur les nouvelles
In arenas I'm dreamin' wake up I press snooze
Dans les arènes, je rêve, je me réveille, j'appuie sur la touche snooze
I never kiss and lie
Je n'embrasse jamais et ne mens jamais
Baby I'm dripped to 9s
Bébé, je suis sapé comme jamais
I'm in her crib tonight
Je suis dans son lit ce soir
Call me her kryptonite
Appelle-moi sa kryptonite
Say she a Gemini
Elle dit qu'elle est Gémeaux
That pussy was genuine
Cette chatte était authentique
It's killin' me genocide
Ça me tue, génocide
But baby that kitty fire
Mais bébé, ce chaton est en feu
She know this ain't no one on one
Elle sait que ce n'est pas un tête-à-tête
You know me I ain't gonna let a bitch ruin all the fun
Tu me connais, je ne vais pas laisser une salope gâcher tout le plaisir
Told me she head over heels
M'a dit qu'elle était folle amoureuse
She catchin' feels that's my cue to run
Elle craque, c'est mon signal pour courir
Apple bottom asses that's complementing her tongue
Des culs de pomme qui complimentent sa langue
She might be the one
C'est peut-être la bonne
Burn the hype down
Brûlez le battage médiatique
And turn the sight loud
Et montez le son
Tell ya best friend to shut up and pipe down
Dis à ton meilleur ami de la fermer et de fumer
Drink lights still might drown
Les lumières des boissons pourraient encore noyer
Ya bitch in a nightgown
Ta meuf en chemise de nuit
Condoms in my dresser baby look what I found
Des préservatifs dans ma commode bébé regarde ce que j'ai trouvé
Comin' like Avril Lavigne
Je viens comme Avril Lavigne
I don't like ya boyfriend
Je n'aime pas ton petit ami
That's why you comin' with me
C'est pour ça que tu viens avec moi
You know I got more to spend
Tu sais que j'ai plus à dépenser
Baby just check the receipt
Bébé, vérifie juste le reçu
You gun make a choice then
Tu feras un choix alors
Steppin' through green in some cleats
Marcher sur le vert avec des crampons
You know I'm a sports fan
Tu sais que je suis un fan de sport
Like Baby
Comme Bébé
Choppa might shoot rounds of the new clip
Choppa pourrait tirer des balles du nouveau chargeur
Like Baby
Comme Bébé
Baby what I do
Bébé, ce que je fais
Nothin' new with me baby I'm cool
Rien de nouveau avec moi bébé, je suis cool
I don't wanna sing to you if you out of tune
Je ne veux pas te chanter si tu es faux
The blue moons
Les lunes bleues
Fader covers I press news
Couvertures de faders, j'appuie sur les nouvelles
In arenas I'm dreamin' wake up I press snooze
Dans les arènes, je rêve, je me réveille, j'appuie sur la touche snooze





Writer(s): Anthony Difranco


Attention! Feel free to leave feedback.