Lyrics and translation TwanMnzl feat. Jake Krumm - Insomnia

Insomnia

Somethin' in this liquor got me feelin' thrown off, let's go

Something in this liqour got me feelin' thrown off
At this party or function baby we gotta turn up
We star gazin' and dancin' baby feel like it's just the two of us
When you party I'm proud of ya
Through the night like insomnia

We been gazin'
Sittin' opposite of ya
I'm lovin'
Drinkin' till the sun come up
And fazin'
Browned up finna throw it up
Baby insomnia
Baby insomnia

Can't sleep through the night baby you god damn insomniac
Tossin' turnin' in the bed you know I don't want no part of that
Unless we gettin' freaky then I'll stay up with ya
Insomnia won't let you dream
And that shit's been bothering me

Hit me on the late night tell me wassup
I drank too much but I'm still tryna fuck
I said you trippin you need to find love
She been up for 3 days cup after cup
And she hit me up like is you up
Bitch got anxiety and insomnia
She a ragin' party demon slut
She been squirrrelin' round tryna catch a nut

Mixin' this shit
Tryna fix this
Is it gon work
Or do we gotta leave it alone
Back on the road
Like we never came home
Oh woah oh woah oh woah

Back then you were goin' to parties and sneakin' out
But now that you getting older everything ain't workin' out
You mixin' up different drugs hoping it will all even out
You need to grow older
Why do you hate being sober

We been gazin'
Sittin' opposite of ya
I'm lovin'
Drinkin' till the sun come up
And fazin'
Browned up finna throw it up
Baby insomnia
Baby insomnia

Can't sleep through the night baby you god damn insomniac
Tossin' turnin' in the bed you know I don't want no part of that
Unless we gettin' freaky then I'll stay up with ya
Insomnia won't let you dream
And that shit's been bothering me

What do you do to me
What are you makin' me, what's all this foolery?
You tell me you quit and done
I ain't believin' that shit I ain't dumb
You'd rather be sippin' Patron
Then answer my calls when I'm ringin' ya phone
I can't get enough of you
Fuck it I'll stay with you even though I'm getting sick of you shit

I'm lost in my head again
What do I do
When you feel blue yeah you sip on the juice
Just to get loose
Just to get wavy
I got a swag like Swayze
I try to get help
You don't give two fucks
You loosen my belt
We down on the bed again
Then you throw up
Shit shawty tell me wassup

Insomnia it's inside ya
Overthinkin' what I wanna do with ya
Do I toss it down in drank
Just cuz' you get numb like novacane
Oh shit
Runnin' shit back you in the liquor store hold up
Goin' to the party yeah shit I'm boutta blow up
I been at the crib makin' money for my mama
You been gettin' turnt steady strippin' out pajamas

We been gazin'
Sittin' opposite of ya
I'm lovin'
Drinkin' till the sun come up
And fazin'
Browned up finna throw it up
Baby insomnia
Baby insomnia

Can't sleep through the night baby you god damn insomniac
Tossin' turnin' in the bed you know I don't want no part of that
We gettin' freaky then I'll stay up with ya
Insomnia won't let you dream
That shit's been bothering me

Insomnie

Il y a quelque chose dans cet alcool qui me perturbe, allons-y

Il y a quelque chose dans cet alcool qui me perturbe
À cette fête, bébé, on doit s'éclater
On regarde les étoiles et on danse, bébé, j'ai l'impression qu'on est que tous les deux
Quand tu fais la fête, je suis fier de toi
Toute la nuit comme une insomnie

On s'est regardés
Assis en face de toi
J'adore ça
Boire jusqu'au lever du soleil
Et déphaser
J'ai trop bu, je vais tout vomir
Bébé, insomnie
Bébé, insomnie

Tu ne peux pas dormir de la nuit, bébé, tu es insomniaque
Tu te retournes dans le lit, tu sais que je ne veux pas en faire partie
À moins qu'on fasse des folies, alors je resterai éveillé avec toi
L'insomnie ne te laissera pas rêver
Et ça me tracasse

Appelle-moi tard dans la nuit, dis-moi ce qui se passe
J'ai trop bu mais j'ai encore envie de baiser
J'ai dit que tu déconnais, tu dois trouver l'amour
Elle est debout depuis 3 jours, coupe après coupe
Et elle m'a appelée comme si tu étais debout
Cette pétasse a de l'anxiété et de l'insomnie
C'est une salope démoniaque qui fait la fête
Elle se dandine partout pour essayer de choper une queue

Je mélange tout ça
J'essaie d'arranger ça
Est-ce que ça va marcher ?
Ou est-ce qu'on doit laisser tomber ?
De retour sur la route
Comme si on n'était jamais rentrés à la maison
Oh woah oh woah oh woah

Avant, tu allais aux fêtes et tu te faufilais dehors
Mais maintenant que tu vieillis, tout ne se passe plus aussi bien
Tu mélanges différentes drogues en espérant que tout finira par s'équilibrer
Tu dois mûrir
Pourquoi tu détestes être sobre ?

On s'est regardés
Assis en face de toi
J'adore ça
Boire jusqu'au lever du soleil
Et déphaser
J'ai trop bu, je vais tout vomir
Bébé, insomnie
Bébé, insomnie

Tu ne peux pas dormir de la nuit, bébé, tu es insomniaque
Tu te retournes dans le lit, tu sais que je ne veux pas en faire partie
À moins qu'on fasse des folies, alors je resterai éveillé avec toi
L'insomnie ne te laissera pas rêver
Et ça me tracasse

Qu'est-ce que tu me fais ?
Qu'est-ce que tu me fais faire, c'est quoi toutes ces conneries ?
Tu me dis que tu arrêtes et que c'est fini
Je ne crois pas à ces conneries, je ne suis pas stupide
Tu préfères siroter de la Patron
Plutôt que de répondre à mes appels quand je te sonne
Je ne peux pas me passer de toi
Merde, je vais rester avec toi même si j'en ai marre de tes conneries

Je suis encore perdu dans ma tête
Qu'est-ce que je fais ?
Quand tu te sens triste, ouais, tu sirotes le jus
Juste pour te détendre
Juste pour planer
J'ai une classe folle comme Swayze
J'essaie d'obtenir de l'aide
Tu t'en fous complètement
Tu me déssaignes la ceinture
On est de nouveau sur le lit
Puis tu vomis
Merde ma belle, dis-moi ce qui se passe

L'insomnie est en toi
Je réfléchis trop à ce que je veux faire de toi
Est-ce que je noie ça dans l'alcool ?
Juste parce que tu deviens insensible comme de la novocaïne
Oh merde
On rembobine, tu es au magasin d'alcool, attends
On va à la fête, ouais merde, je vais tout déchirer
Je suis resté à la maison à gagner de l'argent pour ma mère
Tu t'es éclatée à enlever ton pyjama

On s'est regardés
Assis en face de toi
J'adore ça
Boire jusqu'au lever du soleil
Et déphaser
J'ai trop bu, je vais tout vomir
Bébé, insomnie
Bébé, insomnie

Tu ne peux pas dormir de la nuit, bébé, tu es insomniaque
Tu te retournes dans le lit, tu sais que je ne veux pas en faire partie
On fait des folies, alors je resterai éveillé avec toi
L'insomnie ne te laissera pas rêver
Ça me tracasse