TwanMnzl - On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TwanMnzl - On Me




On Me
Sur moi
Yeah (yeah yeah) lil shawty on me (lil shawty on me)
Ouais (ouais ouais) petite chérie sur moi (petite chérie sur moi)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (know what I mean)
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais (tu vois ce que je veux dire)
Know what I mean know what I mean (yeah) know what I mean yeah
Tu vois ce que je veux dire tu vois ce que je veux dire (ouais) tu vois ce que je veux dire ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Lil shawty on me (ouh)
Petite chérie sur moi (ouh)
Can she bust it for the team (can she bust it open for the team)
Elle peut se déhancher pour l'équipe (elle peut se déhancher pour l'équipe)
Mmmm she know what I mean (know what I mean)
Mmmm elle sait ce que je veux dire (sait ce que je veux dire)
Can she pop off at the scene (skrt)
Elle peut péter un plomb sur la scène (skrt)
When she off of that drink (woo)
Quand elle est tombée dans le drink (woo)
Baby know what I mean
Bébé sait ce que je veux dire
Pull up on shawty yeah you better be careful
Je débarque sur la petite chérie ouais tu ferais mieux d'être prudent
Cuz she a baddie but she a little hard to handle
Parce qu'elle est canon mais elle est un peu difficile à gérer
Yeah she a bitch but she gun ride it like a saddle
Ouais elle est une salope mais elle chevauche comme une selle
Bitch got the drip like the wax off the candle
La salope a le drip comme la cire sur la bougie
Bitch give me wood like it′s right up off the mantle
La salope me donne du bois comme si c'était tout droit du manteau
Drawn to this dick like in American Vandal
Attirée par cette bite comme dans American Vandal
If ya earn ya stripes don't cross the lines like a flannel
Si tu gagnes tes galons ne franchis pas les lignes comme une flanelle
Make ya hoes talk in codes don′t get caught in the scandal
Fais parler tes putes en codes ne te fais pas prendre dans le scandale
Fall for me
Tombe pour moi
You don't wanna follow the rules
Tu ne veux pas suivre les règles
I know that you fuck with me
Je sais que tu baises avec moi
And I know ya friends they do too (yeah they do too)
Et je sais que tes copines aussi (ouais elles aussi)
Leave me in the shadows like I'm Gangar
Laisse-moi dans l'ombre comme si j'étais Gangar
But I′m heatin′ up watch how you play ya cards
Mais je chauffe surveille comment tu joues tes cartes
This a game when I round up all the playas'
C'est un jeu quand je rassemble tous les joueurs
And ya squad ain′t shit if I didn't have to play y′all
Et ton équipe ne vaut rien si je n'avais pas à vous jouer
Lil shawty on me (ouh)
Petite chérie sur moi (ouh)
Can she bust it for the team (can she bust it open for the team)
Elle peut se déhancher pour l'équipe (elle peut se déhancher pour l'équipe)
Mmmm she know what I mean (know what I mean)
Mmmm elle sait ce que je veux dire (sait ce que je veux dire)
Can she pop off at the scene (skrt)
Elle peut péter un plomb sur la scène (skrt)
When she off of that drink (woo)
Quand elle est tombée dans le drink (woo)
Baby know what I mean
Bébé sait ce que je veux dire
Pull up on shawty yeah you better be careful
Je débarque sur la petite chérie ouais tu ferais mieux d'être prudent
Cuz she a baddie but she a little hard to handle
Parce qu'elle est canon mais elle est un peu difficile à gérer
Yeah she a bitch but she gun ride it like a saddle
Ouais elle est une salope mais elle chevauche comme une selle
Bitch got the drip like the wax off the candle
La salope a le drip comme la cire sur la bougie
Get goin' if I pull up in the Rick Owens
J'y vais si j'arrive dans les Rick Owens
Tip toein′ in ya bitch crib dick showin'
Se faufiler dans le nid de ta salope la bite qui se montre
Big dick got her real lit
Grosse bite qui la rend vraiment allumée
Pants down she like "Oh shit!"
Pantalon en bas elle fait "Oh merde!"
It's 3 o′clock where ya boyfriend at
Il est 3 heures est ton petit ami
I ain′t tryna leave the spot if he ain't back yet
Je n'essaie pas de quitter l'endroit s'il n'est pas encore de retour
Thought he off work now but I guess I′m wrong
Pensais qu'il était sorti du travail maintenant mais je suppose que j'ai tort
She like Marvin Gaye so I told her put it on
Elle aime Marvin Gaye alors je lui ai dit de mettre ça
Ass naked on the couch told her give me that head
Cul nu sur le canapé je lui ai dit de me donner ça
Ain't worried bout it if I′m getting that neck
Pas de soucis si j'ai ça
Phone goin off when I give it a check *ding
Téléphone qui sonne quand je vérifie *ding
Ya Boyfriend's on his way back
Ton petit ami est sur le chemin du retour
Lil shawty on me (ouh)
Petite chérie sur moi (ouh)
Can she bust it for the team (can she bust it open for the team)
Elle peut se déhancher pour l'équipe (elle peut se déhancher pour l'équipe)
Mmmm she know what I mean (know what I mean)
Mmmm elle sait ce que je veux dire (sait ce que je veux dire)
Can she pop off at the scene (skrt)
Elle peut péter un plomb sur la scène (skrt)
When she off of that drink (woo)
Quand elle est tombée dans le drink (woo)
Baby know what I mean
Bébé sait ce que je veux dire
Pull up on shawty yeah you better be careful
Je débarque sur la petite chérie ouais tu ferais mieux d'être prudent
Cuz she a baddie but she a little hard to handle
Parce qu'elle est canon mais elle est un peu difficile à gérer
Yeah she a bitch but she gun ride it like a saddle
Ouais elle est une salope mais elle chevauche comme une selle
Bitch got the drip like the wax off the candle
La salope a le drip comme la cire sur la bougie





Writer(s): Anthony Difranco


Attention! Feel free to leave feedback.