TwanMnzl - Spaceships (Moonrocks Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TwanMnzl - Spaceships (Moonrocks Intro)




Spaceships (Moonrocks Intro)
Vaisseaux spatiaux (Intro Moonrocks)
This is Trill Cosby the co-captain
C'est Trill Cosby, le copilote
Please join us on our voyage to the moon
Rejoins-moi dans notre voyage vers la lune
In a search for moonrocks
À la recherche de pierres lunaires
Buckle the fuck up cuz shit might get bumpy
Attache ta ceinture, ça risque de secouer
We in outer space gettin high hot boxin′ when we hoppin in the spaceship (In the spaceship)
On est dans l'espace, on se défonce, on se pète la gueule quand on saute dans le vaisseau spatial (Dans le vaisseau spatial)
Zero g gravity hit the sky you can tell that we made it (Sky ah ey)
Zéro gravité, on touche le ciel, on sait qu'on a réussi (Ciel ah ey)
Galaxy in my mind in my head yeah it's gettin′ real spacious (Spacious ah)
La galaxie dans mon esprit, dans ma tête, c'est vraiment spacieux (Spacieux ah)
Do a show on the moon aliens give a standing ovation
On fait un show sur la lune, les aliens font une ovation debout
Ooh hold this liquor
Ooh tiens ce whisky
Blastin' off I'm gettin′ sicker
Décollage, je me sens mal
I′m high with my bitch yeah
Je suis défoncé avec ma meuf ouais
I'm seein′ different dimensions
Je vois des dimensions différentes
Early in the mornin yeah I pull up the moon
Tôt le matin, ouais, j'arrive sur la lune
Take her to the ship had her comin' out her suit
Je l'emmène au vaisseau, elle sort de sa combinaison
Tell me what you need tell me what I gotta do
Dis-moi ce dont tu as besoin, dis-moi ce que je dois faire
To see some alien babies startin′ to come out you
Pour voir des bébés extraterrestres commencer à sortir de toi
Ooh ah sky's where I got love
Ooh ah le ciel, c'est que j'ai de l'amour
Ooh ah we bouta take over
Ooh ah on va prendre le contrôle
I made lil baby to a freak yeah
J'ai transformé la petite en une folle ouais
Imma put it in her she a diva
Je vais lui mettre dedans, elle est une diva
You catch a dime when I leave her
Tu attraperas une pièce quand je la laisserai
Am I an astronaut or a demon
Suis-je un astronaute ou un démon
Am I an astronaut or a demon
Suis-je un astronaute ou un démon
I been rollin′ through the same sequence
J'ai roulé dans la même séquence
I been gettin' high all day witcha bitch smokin' loud and we blowin′ on the green yeah
Je suis défoncé toute la journée avec toi, ma salope, on fume fort et on fume du vert ouais
Blowing through these trees
On passe à travers ces arbres
Stars all in my dreams
Des étoiles dans mes rêves
I know you want me
Je sais que tu me veux
All you want to see is
Tout ce que tu veux voir, c'est
All you want to see is my demons
Tout ce que tu veux voir, c'est mes démons
Only time it come out when I′m dreamin'
Ils ne sortent que quand je rêve
If she on the floor then she sleepin′
Si elle est par terre, elle dort
4am baby been creepin'
4h du matin, bébé a rampé
Ooh
Ooh
We in outer space
On est dans l'espace
Blast off fill the tank
Décollage, remplis le réservoir
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
We in outer space gettin high hot boxin′ when we hoppin in the spaceship (In the spaceship)
On est dans l'espace, on se défonce, on se pète la gueule quand on saute dans le vaisseau spatial (Dans le vaisseau spatial)
Zero g gravity hit the sky you can tell that we made it (Sky ah ey)
Zéro gravité, on touche le ciel, on sait qu'on a réussi (Ciel ah ey)
Galaxy in my mind in my head yeah it's gettin′ real spacious (Spacious ah)
La galaxie dans mon esprit, dans ma tête, c'est vraiment spacieux (Spacieux ah)
Do a show on the moon aliens give a standing ovation
On fait un show sur la lune, les aliens font une ovation debout
Ooh hold this liquor
Ooh tiens ce whisky
Blastin' off I'm gettin′ sicker
Décollage, je me sens mal
I′m high with my bitch yeah
Je suis défoncé avec ma meuf ouais
I'm seein′ different dimensions
Je vois des dimensions différentes
Early in the mornin yeah I pull up the moon
Tôt le matin, ouais, j'arrive sur la lune
Take her to the ship had her comin' out her suit
Je l'emmène au vaisseau, elle sort de sa combinaison
Tell me what you need tell me what I gotta do
Dis-moi ce dont tu as besoin, dis-moi ce que je dois faire
To see some alien babies startin′ to come out you
Pour voir des bébés extraterrestres commencer à sortir de toi
And I'm with gang
Et je suis avec le gang
Goin′ insane
On devient fous
On the moon and we listenin' to Wu-Tang
Sur la lune et on écoute Wu-Tang
Got ya boo thang
J'ai ta meuf
She my new thang
C'est ma nouvelle meuf
Gotta get that biddy in the coupe mayne
Faut mettre cette salope dans la berline mec
Blast off get high on my time
Décollage, défonce-toi à mon rythme
And ride ah night
Et on roule toute la nuit
On the moon
Sur la lune
Moonrocks comin' soon bitch
Les pierres lunaires arrivent bientôt salope
Right now (Phew)
Tout de suite (Pfiou)
Welcome to moonrocks bitch
Bienvenue dans les pierres lunaires salope





Writer(s): Anthony Difranco


Attention! Feel free to leave feedback.