Lyrics and translation TwanMnzl - Same Damn Songs - Acoustic

Same Damn Songs - Acoustic

I hear the same damn songs
But every time I sing along
Maybe it's somethin' bout the melody
Or maybe it's what it's tellin' me
And sometimes I get in my head
I know it's not that safe
Cuz I don't wanna get stuck
I guess that's my luck
But every time I get in my zone
I be up till six in the morn'
I be up early hear the birds sing
Suddenly I'm not hurting
And I guess that's in nature
That makes you feel better
When I'm outside take a deep breath
Happy for the shoes that my feet in
Like ooh ooh ooh

And maybe I'm crazy
With the way I'm thinkin' lately
So hate me
But don't kill my mood
And I been with my baby
And we been in that brand new Mercedes
And she can tell that I been feelin' lazy
Roll the windows down you know just how
To change my mood
Baby
You know just how
I like to be alone
But not for too long
Cuz you know that I get scared
But sometimes you got
To face your fears
In a world of tears

I hear the same damn songs
I play them all night long
It's something bout the melody
Or what it's tellin' me
I get in my head
Even though I know it's not safe
I don't want to get stuck
But I guess that's my luck
Like ooh ooh ohh
I know I get in my head
And now I'm not that scared
I kinda feel free
I kinda feel alive
I get in my head (guess that's in nature)
And now I'm not that scared (it'll make you feel better)
I kinda feel free (got to take a deep breathe)
I kinda feel alive

And I got to feel alive
I want to feel the sky
Talk about the happiness you know I never compromise
Cuz I done earned it by myself
Didn't put it on the shelf
I used it as my focus just so I could go and build my wealth
All this happiness has got to come with some dark days
You want to find the light you got to go through them hallways
I'm just bein' honest honey that's part of the ball game
It's hard bein' so happy if you been through a heartbreak
And I know everything always sound cliché
But it's something everybody is goin' through someday
That's why these same damn songs always on replay
Next time I'm pickin' a song give me some leeway

Les mêmes chansons maudites - Acoustique

J'entends les mêmes chansons maudites
Mais à chaque fois que je chante avec
Peut-être que c'est quelque chose à propos de la mélodie
Ou peut-être que c'est ce qu'elle me dit
Et parfois je me mets dans la tête
Je sais que ce n'est pas si sûr
Parce que je ne veux pas être coincé
Je suppose que c'est ma chance
Mais à chaque fois que je rentre dans ma zone
Je suis debout jusqu'à six heures du matin
Je me lève tôt pour entendre les oiseaux chanter
Soudain, je ne souffre plus
Et je suppose que c'est dans la nature
Ce qui vous fait vous sentir mieux
Quand je suis dehors, je respire profondément
Heureux pour les chaussures dans lesquelles mes pieds sont
Comme ooh ooh ooh

Et peut-être que je suis fou
Avec la façon dont je pense ces derniers temps
Alors déteste-moi
Mais ne me gâche pas l'humeur
Et j'étais avec ma chérie
Et nous étions dans cette toute nouvelle Mercedes
Et elle peut dire que je me sentais paresseux
Baisse les fenêtres, tu sais comment
Pour changer mon humeur
Ma chérie
Tu sais comment
J'aime être seul
Mais pas trop longtemps
Parce que tu sais que j'ai peur
Mais parfois tu as
Pour faire face à tes peurs
Dans un monde de larmes

J'entends les mêmes chansons maudites
Je les joue toute la nuit
C'est quelque chose à propos de la mélodie
Ou ce qu'elle me dit
Je me mets dans la tête
Même si je sais que ce n'est pas sûr
Je ne veux pas être coincé
Mais je suppose que c'est ma chance
Comme ooh ooh ohh
Je sais que je me mets dans la tête
Et maintenant je n'ai plus si peur
Je me sens un peu libre
Je me sens un peu vivant
Je me mets dans la tête (je suppose que c'est dans la nature)
Et maintenant je n'ai plus si peur (ça vous fera vous sentir mieux)
Je me sens un peu libre (il faut respirer profondément)
Je me sens un peu vivant

Et je dois me sentir vivant
Je veux sentir le ciel
Parlez du bonheur, vous savez que je ne fais jamais de compromis
Parce que je l'ai gagné par moi-même
Je ne l'ai pas mis sur l'étagère
Je l'ai utilisé comme mon objectif, juste pour pouvoir aller construire ma fortune
Tout ce bonheur doit arriver avec des jours sombres
Si vous voulez trouver la lumière, vous devez passer par ces couloirs
Je suis juste honnête, ma chérie, ça fait partie du jeu
C'est dur d'être si heureux si tu as traversé une rupture
Et je sais que tout a toujours l'air cliché
Mais c'est quelque chose que tout le monde traverse un jour
C'est pourquoi ces mêmes chansons maudites sont toujours en boucle
La prochaine fois que je choisis une chanson, donne-moi un peu de marge