TwanMnzl - brainsick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TwanMnzl - brainsick




brainsick
malade de la tête
Okay
Okay
Alright
D'accord
Let's go
C'est parti
Aye I been on a bender for too long
J'ai déraillé depuis trop longtemps
I don't even respond to my name when you say it
Je ne réponds même plus à mon nom quand tu le dis
I been crying for two songs
J'ai pleuré pendant deux chansons
Love doctor prescribed me this pain told me to face it
Le docteur de l'amour m'a prescrit cette douleur, il m'a dit de l'affronter
I know
Je sais
Everyone's basic
Tout le monde est basique
Everyone's bound to be famous hated or brainsick
Tout le monde est destiné à être célèbre, détesté ou malade de la tête
And I know
Et je sais
I don't wanna waste this
Je ne veux pas gaspiller ça
I'm sorry I'm paranoid but this world makes me crazy
Je suis désolé, je suis paranoïaque, mais ce monde me rend fou
And girl I'm
Et ma chérie, je suis
Too scared to lose you
Trop effrayé de te perdre
Already lost myself I wanna save you
J'ai déjà perdu moi-même, je veux te sauver
But girl I
Mais ma chérie, j'ai
Fucked up and changed you
Merdé et je t'ai changée
I can't write my wrongs so I'ma blame you
Je ne peux pas réparer mes erreurs, alors je vais te blâmer
I don't know my name
Je ne connais pas mon nom
And baby you think that I'm insane love
Et ma chérie, tu penses que je suis fou, mon amour
You don't know the same
Tu ne connais pas la même chose
I'm sick n tired of playing these games love
Je suis malade et fatigué de jouer à ces jeux, mon amour
Ah ah ah
Ah ah ah
Everyone's basic
Tout le monde est basique
Ah ah ah
Ah ah ah
Everyone's nameless
Tout le monde est sans nom
Ah ah ah
Ah ah ah
Everyone's brainsick
Tout le monde est malade de la tête
Baby I hate this
Ma chérie, je déteste ça
Everyone's goin' crazy
Tout le monde devient fou
She's a Taurus that I'm ignoring
Elle est Taureau, et je l'ignore
She gets jealous cuz I get bored yeah
Elle est jalouse parce que je m'ennuie, ouais
New girl yeah she kinda scary
Nouvelle fille, ouais, elle est un peu effrayante
I think she told me she's an Aries
Je crois qu'elle m'a dit qu'elle était Bélier
All these girls
Toutes ces filles
One of a kind yeah
Unique en son genre, ouais
They're on my mind
Elles me trottent dans la tête
It's cancer and it's a sign yeah
C'est un cancer et c'est un signe, ouais
All these girls
Toutes ces filles
They all lie yeah
Elles mentent toutes, ouais
I'm paranoid yeah
Je suis paranoïaque, ouais
Yeah aye
Ouais, ouais
I cannot
Je ne peux pas
Meet your parents
Rencontrer tes parents
Cause I'm fucked up
Parce que je suis foutu
Bad first impressions
Mauvaises premières impressions
And I'm someone
Et je suis quelqu'un
You can't trust yeah
En qui tu ne peux pas avoir confiance, ouais
Cause I fall deep without no warning
Parce que je tombe profondément sans prévenir
I don't know my name
Je ne connais pas mon nom
And baby you think that I'm insane love
Et ma chérie, tu penses que je suis fou, mon amour
You don't know the same
Tu ne connais pas la même chose
I'm sick n tired of playing this game love
Je suis malade et fatigué de jouer à ce jeu, mon amour
Ah ah ah
Ah ah ah
Everyone's basic
Tout le monde est basique
Ah ah ah
Ah ah ah
Everyone's nameless
Tout le monde est sans nom
Ah ah ah
Ah ah ah
Everyone's brainsick
Tout le monde est malade de la tête
Baby I hate this
Ma chérie, je déteste ça
Everyone's goin' crazy
Tout le monde devient fou





Writer(s): Anthony Difranco


Attention! Feel free to leave feedback.