TwanMnzl - face it - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TwanMnzl - face it




face it
face it
I cannot win off the goose
Je ne peux pas gagner sur la volaille
I′m texting my ex bitch again
J'envoie un SMS à mon ex encore
Hoping that she miss me too
Espérant qu'elle me manque aussi
Cause I miss her and all her friends
Parce que je la manque et toutes ses amies
Baby again
Bébé encore
I been facin' this liquor I don′t chase it
J'ai fait face à cette liqueur que je ne poursuis pas
Baby I'm so faded I can't even taste it
Bébé je suis tellement défoncé que je ne peux même pas le goûter
I′m sorry we dated and you made that mistake then
Je suis désolé que nous ayons daté et que tu aies fait cette erreur alors
Baby I hate it
Bébé je le déteste
I cannot fake it
Je ne peux pas faire semblant
I cannot change it
Je ne peux pas le changer
Babe it′s the past
Chérie, c'est le passé
But it leaves me scarred now I can't look back
Mais ça me laisse marqué maintenant je ne peux pas regarder en arrière
My heart is racing
Mon cœur s'emballe
Panic attack
Attaque de panique
I been up for days
Je suis debout depuis des jours
Insomniac
Insomniaque
Depression′s back
La dépression est de retour
Baby I been
Bébé j'ai été
Goin' thru some changes in my life
Traverser quelques changements dans ma vie
And I know I might do some shit that you don′t really like
Et je sais que je pourrais faire des conneries que tu n'aimes pas vraiment
And baby it's the perfect thing for you to start a fight
Et bébé c'est la chose parfaite pour toi de commencer une bagarre
It′s hard to think two years could really end just overnight
C'est difficile de penser que deux ans pourraient vraiment se terminer du jour au lendemain
That's why I'm
C'est pourquoi je suis
Over thinking
Sur-penser
Over drinking
Sur-boire
What I said now
Ce que j'ai dit maintenant
Did I mean it
L'ai-je voulu
I found heartbreak
J'ai trouvé le chagrin d'amour
My biggest weakness
Ma plus grande faiblesse
Same day replay I know
Le même jour rejoue je sais
I cannot win off the goose
Je ne peux pas gagner sur la volaille
I′m texting my ex bitch again
J'envoie un SMS à mon ex encore
Hoping that she miss me too
Espérant qu'elle me manque aussi
Cause I miss her and all her friends
Parce que je la manque et toutes ses amies
Baby again
Bébé encore
I been facin′ this liquor I don't chase it
J'ai fait face à cette liqueur que je ne poursuis pas
Baby I′m so faded I can't even taste it
Bébé je suis tellement défoncé que je ne peux même pas le goûter
I′m sorry we dated and you made that mistake then
Je suis désolé que nous ayons daté et que tu aies fait cette erreur alors
Baby I hate it
Bébé je le déteste
I cannot fake it
Je ne peux pas faire semblant
I cannot fake it
Je ne peux pas faire semblant
Yeah you made it
Ouais tu l'as fait
Drown my memories in liquor cannot take it
Noyer mes souvenirs dans la liqueur ne peut pas le prendre
Play my melodies alone
Joue mes mélodies tout seul
Just to keep me off my phone
Juste pour me tenir loin de mon téléphone
But the gravity is pullin' me
Mais la gravité me tire
Shit I need her back with me
Merde, j'ai besoin qu'elle soit de retour avec moi
And every day I kept thinking I was so done
Et chaque jour je continuais à penser que j'en avais fini
Lose my mind on things and rolling with the wrong crowd
Perds l'esprit sur les choses et roule avec la mauvaise foule
I am lost now
Je suis perdu maintenant
Can you find me
Peux-tu me trouver
My heart is burning but my mind is at a disagree
Mon cœur brûle mais mon esprit est en désaccord
How long I′ve waited
Combien de temps j'ai attendu
I lost my patience
J'ai perdu patience
Lost myself in pleasing you but that ain't change shit
Je me suis perdu à te faire plaisir, mais ça n'a rien changé
It's all the same yeah
Tout est pareil ouais
Same games we play
Les mêmes jeux que nous jouons
Take a shot left me on read bae I swear to god
Prends un coup, tu m'as laissé sur lu, bébé, je le jure à Dieu
I cannot win off the goose
Je ne peux pas gagner sur la volaille
I′m texting my ex bitch again
J'envoie un SMS à mon ex encore
Hoping that she miss me too
Espérant qu'elle me manque aussi
Cause I miss her and all her friends
Parce que je la manque et toutes ses amies
Baby again
Bébé encore
I been facin′ this liquor I don't chase it
J'ai fait face à cette liqueur que je ne poursuis pas
Baby I′m so faded I can't even taste it
Bébé je suis tellement défoncé que je ne peux même pas le goûter
I′m sorry we dated and you made that mistake then
Je suis désolé que nous ayons daté et que tu aies fait cette erreur alors
Baby I hate it
Bébé je le déteste
I cannot fake it
Je ne peux pas faire semblant





Writer(s): Anthony Difranco


Attention! Feel free to leave feedback.