Lyrics and translation TwanMnzl - half dead

half dead

Meditate in the mornings
Just so I can keep focused
My mind is always so worried
Why I gotta feel hopeless
When I'm in the clouds soaring
The sky around me is storming
That's why I don't like boarding
The flight of nightmare is calling
We drinking and feeling fine
The therapy's in the wine
As soon as I open up then you wanna go back inside
And I know what the feeling's like
When you're overwhelmed by the sight
Of a partner who's often sad been alone and sparking up fights
And I know we just gotta do it
Overdue to go through it
Tell me you fucking hate me so I can be steady movin'

And it's my choice
And baby it's my life
So I can fuck it up
And I can drink through it all night

Why do I try
To feel alive
I'm already half dead with this feeling inside I don't wanna lie
I love you but I hate you
Why can't I break through
To the other side
Already half dead but I'm alive

Will we ever get to fuck again
Will we ever get to fuckin' fall in love again
Why I'm paranoid thinkin' that you fucked my friends
I can sit and think you love me but that's just pretend aye
Why you don't eat or you don't sleep though
Anxiety been creepin' up on you through the peephole
Attacking your insecurities making you tweak though
It's really hard just watching you fall right down the sinkhole
Baby I know
I know it's hard to let go
When in the past you were happier than like ever before
But sadly I gotta go
I gotta leave you alone
Cause this situation ain't good for your mental baby that's why you smoke
So you inhale to carry on and feel good
And you stop shaking and start livin' like you should

And it's my choice
And baby it's my life
So I can fuck it up
And I can drink through it all night

Why do I try
To feel alive
I'm already half dead with this feeling inside I don't wanna lie
I love you but I hate you
Why can't I break through
To the other side
Already half dead but I'm alive

Fuck me up
Let me go
I know how it feels to be alone
Let me feel
How I wanna feel

And it's my choice
And baby it's my life
So I can fuck it up
And I can drink through it all night

Why do I try
To feel alive
I'm already half dead with this feeling inside I don't wanna lie
I love you but I hate you
Why cant I break through
To the other side
Already half dead but I'm alive

Na na na ooh woah
Na na na ooh woah
Na na na ooh woah
Already half dead
Na na na ooh woah
Na na na ooh woah
Na na na ooh woah
But I'm alive

полуживой

Медитирую по утрам,
Просто чтобы не терять концентрации.
Мой разум всегда так обеспокоен,
Почему я должен чувствовать себя безнадежным?
Когда я парю в облаках,
Небо вокруг меня штормит.
Вот почему я не люблю садиться в самолеты,
Полет кошмаров зовет меня.
Мы пьем и чувствуем себя прекрасно,
Терапия в вине.
Как только я открываюсь, ты хочешь спрятаться обратно.
И я знаю это чувство,
Когда тебя переполняет вид
Партнера, который часто грустит, остается один и разжигает ссоры.
И я знаю, что мы просто должны это сделать,
Это давно пора сделать.
Скажи мне, что ты, блять, ненавидишь меня, чтобы я мог спокойно двигаться дальше.

И это мой выбор,
И, детка, это моя жизнь.
Так что я могу испортить ее,
И я могу пропить всю ночь напролет.

Зачем я пытаюсь
Чувствовать себя живым?
Я уже полуживой с этим чувством внутри, не хочу лгать.
Я люблю тебя, но ненавижу.
Почему я не могу прорваться
На другую сторону?
Уже полуживой, но я жив.

Будем ли мы когда-нибудь снова заниматься любовью?
Сможем ли мы снова, блять, влюбиться?
Почему я параноик, думающий, что ты трахалась с моими друзьями?
Я могу сидеть и думать, что ты любишь меня, но это просто притворство, эй.
Почему ты не ешь и не спишь?
Тревога подкрадывается к тебе через глазок,
Атакуя твои комплексы, заставляя тебя сходить с ума.
Очень тяжело просто смотреть, как ты падаешь в эту кроличью нору.
Детка, я знаю,
Знаю, что тяжело отпускать,
Когда в прошлом ты была счастливее, чем когда-либо прежде.
Но, к сожалению, я должен идти,
Я должен оставить тебя одну.
Потому что эта ситуация не идет на пользу твоей психике, детка, вот почему ты куришь.
Так что ты вдыхаешь, чтобы жить дальше и чувствовать себя хорошо,
И ты перестаешь дрожать и начинаешь жить так, как должна.

И это мой выбор,
И, детка, это моя жизнь.
Так что я могу испортить ее,
И я могу пропить всю ночь напролет.

Зачем я пытаюсь
Чувствовать себя живым?
Я уже полуживой с этим чувством внутри, не хочу лгать.
Я люблю тебя, но ненавижу.
Почему я не могу прорваться
На другую сторону?
Уже полуживой, но я жив.

Уничтожь меня,
Отпусти меня.
Я знаю, каково это - быть одному.
Дай мне почувствовать,
То, что я хочу почувствовать.

И это мой выбор,
И, детка, это моя жизнь.
Так что я могу испортить ее,
И я могу пропить всю ночь напролет.

Зачем я пытаюсь
Чувствовать себя живым?
Я уже полуживой с этим чувством внутри, не хочу лгать.
Я люблю тебя, но ненавижу.
Почему я не могу прорваться
На другую сторону?
Уже полуживой, но я жив.

На-на-на, у-ух, вау,
На-на-на, у-ух, вау,
На-на-на, у-ух, вау,
Уже полуживой,
На-на-на, у-ух, вау,
На-на-на, у-ух, вау,
На-на-на, у-ух, вау,
Но я жив.