Lyrics and translation TwanMnzl - i hate your friends

i hate your friends

I hate ya friends
And they hate me too
Drinks at the bar
I'm sitting right next to you

I don't know why we all drinkin' thinking; everything is cool
In the past you had me hurtin' had me looking like a fool
Everything that you had said to me we talked the other night
Saying I don't know you now I know we out of sight
But suddenly these girls you don't know are ya best friends
You kissing on em just to show someone affection
And still you snappin' at me baby and I still don't wanna fight
You ain't really change you just drinkin' every night
Changing moods and drinkin' till you dumb
Irresponsible and fucking young
Tell ya friends that Twanny said what's up
You took them from me now I'm all alone aye
You switchin' it up
Don't give a fuck
Look at your ego
Petty as fuck
Don't give me trust
Bae where did we go
Can't tell you to stop
Cause I ain't ya love
It's a throwaway
Petty ass bitch imma tell yo ass to go away

I hate ya friends
And they hate me too
Drinks at the bar
I'm sitting right next to you
I hate ya friends
And they hate me too
Drinks at the bar
I'm sitting right next to you
Ooh Woah
Ooh Woah
Right next to you

Go to the same person you get the support from
It's kinda silly baby I think that it's so dumb
She hearing both sides but she could never just pick one
Cause if she did then I'm sorry but girl you so done
It's kinda funny how everything falling outta place
And everything is stupid I'm super done with the human race
And every situation I'm placed in I fuckin' hate it
This shit has been getting dated I'm faded and sad again
So fuck you I'm sorry but we can never be friends
I'm on a bender rejected from trying to make amends
But if I see you I'll smile and wave
Tell you I'm doin' okay
And you can just have it your way
Aye
So fuck you and all of ya friends too
The ones that are my dudes
But suddenly like you
Now suddenly my mood
Has dropped to strong two
This shit is so taboo
Still might get it tattooed

I hate ya friends
And they hate me too
Drinks at the bar
I'm sitting right next to you
I hate ya friends
And they hate me too
Drinks at the bar
I'm sitting right next to you
Ooh Woah
Ooh Woah
Right next to you

I hate ya friends
And they hate me too
Drinks at the bar
I'm sitting right next to you
I hate ya friends
And they hate me too
Drinks at the bar
I'm sitting right next to you
Ooh Woah
Ooh Woah
Right next to you

Je déteste tes amis

Je déteste tes amis
Et ils me détestent aussi
On boit au bar
Je suis assis juste à côté de toi

Je ne sais pas pourquoi on boit tous en pensant que tout va bien
Dans le passé, tu m'avais fait souffrir, tu m'avais fait passer pour un idiot
Tout ce que tu m'avais dit, on en a parlé l'autre soir
Tu disais que tu ne me connais plus, maintenant je sais qu'on est hors de vue
Mais soudainement, ces filles que tu ne connais pas sont tes meilleures amies
Tu les embrasses juste pour montrer de l'affection à quelqu'un
Et tu continues à me grogner dessus, ma chérie, et je ne veux toujours pas me battre
Tu n'as pas vraiment changé, tu bois juste tous les soirs
Tu changes d'humeur et tu bois jusqu'à ce que tu sois bête
Tu es irresponsable et putain de jeune
Dis à tes amis que Twanny a dit "Salut"
Tu les as prises de moi, maintenant je suis tout seul, ouais
Tu changes d'avis
Tu t'en fous
Regarde ton ego
Petit con
Ne me fais pas confiance
Bébé, où est-ce qu'on en est arrivé là ?
Je ne peux pas te dire d'arrêter
Parce que je ne suis pas ton amour
C'est un truc jetable
Petite salope, je vais te dire de dégager

Je déteste tes amis
Et ils me détestent aussi
On boit au bar
Je suis assis juste à côté de toi
Je déteste tes amis
Et ils me détestent aussi
On boit au bar
Je suis assis juste à côté de toi
Ooh Woah
Ooh Woah
Juste à côté de toi

Tu vas voir la même personne, tu reçois du soutien d'elle
C'est un peu stupide, bébé, je pense que c'est vraiment bête
Elle entend les deux côtés, mais elle ne peut jamais choisir
Parce que si elle le faisait, alors désolée, mais tu es finie
C'est un peu drôle comme tout est en train de tomber en place
Et tout est stupide, je suis vraiment fini avec la race humaine
Et dans chaque situation dans laquelle je me retrouve, je déteste tout
Ce truc est en train de devenir daté, je suis défoncé et triste à nouveau
Alors, nique-toi, je suis désolé, mais on ne pourra jamais être amis
Je suis sur une défonce, je suis rejeté alors que j'essaye de faire amende honorable
Mais si je te vois, je vais sourire et te faire signe
Je te dirai que je vais bien
Et tu peux faire comme tu veux
Ouais
Alors nique-toi et tous tes amis aussi
Ceux qui sont mes potes
Mais soudainement comme toi
Maintenant, soudainement mon humeur
Est tombée à deux
Ce truc est tellement tabou
Je vais peut-être quand même me le faire tatouer

Je déteste tes amis
Et ils me détestent aussi
On boit au bar
Je suis assis juste à côté de toi
Je déteste tes amis
Et ils me détestent aussi
On boit au bar
Je suis assis juste à côté de toi
Ooh Woah
Ooh Woah
Juste à côté de toi

Je déteste tes amis
Et ils me détestent aussi
On boit au bar
Je suis assis juste à côté de toi
Je déteste tes amis
Et ils me détestent aussi
On boit au bar
Je suis assis juste à côté de toi
Ooh Woah
Ooh Woah
Juste à côté de toi