Twang and Round - Pour Another Round - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Twang and Round - Pour Another Round




I worked all week for a pocket full a change
Я работал всю неделю за полный карман мелочи
Its amazing how much better when we all come together
Удивительно насколько лучше когда мы все собираемся вместе
Keep em coming tall & strong all night long
Пусть они будут высокими и сильными всю ночь напролет
Rebel yellin it's compelling when my song comes on
Бунтарь кричит что это неотразимо когда звучит моя песня
I'm a dreamer painting pictures
Я мечтатель рисую картины
How the world gonna be
Каким будет мир?
Throwing cheers up to every single homie that I see
Я кричу " Ура " каждому братишке, которого вижу.
Later on singing drinking got the hillside bangin
Позже пение выпивка заставили весь склон грохотать
Hank cranking thank The Lord for the music that we making
Хэнк кренкинг спасибо Господу за музыку которую мы делаем
And we know just how hard life can be
И мы знаем, какой тяжелой может быть жизнь.
So we tune it out and turn the radio up and thank god that we're still free
Так что мы отключаемся, включаем радио погромче и благодарим Бога за то, что мы все еще свободны.
Sing another drinking song get the party on
Спой еще одну песню о выпивке начинай вечеринку
The beat that makes the girls get low
Ритм, который заставляет девушек опускаться ниже плинтуса.
We just lined the tailgates full a Mason jars
Мы только что выстроились в хвостовые ворота, полные банок Каменщика.
About to let the good times flow
Вот-вот наступят хорошие времена.
And we pour one out for our old friends
И мы наливаем по одной за наших старых друзей.
That didn't get to see this year
Этого не случилось в этом году.
Lets live it up
Давайте жить на полную катушку
Gonna raise our cups and cheers
Мы поднимем наши бокалы и выпьем за это!
Pour another round right here
Налей еще по одной прямо здесь
Watching tha news on my tv screen
Смотрю новости на экране телевизора
Politicians painting pictures what tha future gon bring
Политики рисуют картины что принесет будущее
Poverty rising y'all keep grinding
Бедность растет, а вы все продолжаете вкалывать.
I'm gon keep on smiling hope tha sun keeps on shine
Я буду продолжать улыбаться надеюсь что Солнце будет светить и дальше
A dust on tha bottle of some fresh white lighting
Пыль на бутылке какого то свежего белого освещения
Good music while I'm sippin gripping every song is hittin
Хорошая музыка, пока я пью, цепляясь за каждую песню.
And stresses of tha world, what em all drift away
И стрессы этого мира, что они все уплывают прочь
It's my god givin right to wanna feel this way
Это мой Бог дает мне право хотеть чувствовать себя так
Guitars pickin banjos kickin baseline bumpin
Гитары перебирают банджо бьют басы бьют басы
While tha drum lines winning
В то время как барабанные линии побеждают
Favorite drankin song while I'm river bank fishing
Любимая песня пьяницы пока я ловлю рыбу на берегу реки
When tha sun departs now we fishing in tha dark
Когда солнце садится, мы ловим рыбу в темноте.
Sing another drinking song get the party on
Спой еще одну песню о выпивке начинай вечеринку
The beat that makes the girls get low
Ритм, который заставляет девушек опускаться ниже плинтуса.
We just lined the tailgates full a Mason jars
Мы только что выстроились в хвостовые ворота, полные банок Каменщика.
About to let the good times flow
Вот-вот наступят хорошие времена.
And we pour one out for our old friends
И мы наливаем по одной за наших старых друзей.
That didn't get to see this year
Этого не случилось в этом году.
Lets live it up
Давайте жить на полную катушку
Gonna raise our cups and cheers
Мы поднимем наши бокалы и выпьем за это!
Pour another round right here
Налей еще по одной прямо здесь
Work week long
Работа длиною в неделю
Bonfire shining
Сияющий костер
Pour another drink bent
Налей еще выпить.
Damn where the time went
Черт, куда ушло время?
Always feel at home where the bluegrass grows
Всегда чувствуй себя как дома там, где растет мятлик.
Stresses of the world alleviated
Стрессы мира ослаблены.
By the backroads
По проселочным дорогам
Keep em coming tall and strong
Пусть они будут высокими и сильными
Guitar strumming all night long
Гитара бренчит всю ночь напролет
Monday comes around to fast
Понедельник наступает быстро
Tonight were gonna make it last
Сегодня ночью мы сделаем так, чтобы это длилось вечно.
Sing another drinking song get the party on
Спой еще одну песню о выпивке начинай вечеринку
The beat that makes the girls get low
Ритм, который заставляет девушек опускаться ниже плинтуса.
We just lined the tailgates full a Mason jars
Мы только что выстроились в хвостовые ворота, полные банок Каменщика.
About to let the good times flow
Вот-вот наступят хорошие времена.
And we pour one out for our old friends
И мы наливаем по одной за наших старых друзей.
That didn't get to see this year
Этого не случилось в этом году.
Lets live it up
Давайте жить на полную катушку
Gonna raise our cups and cheers
Мы поднимем наши бокалы и выпьем за это!
Pour another round right here
Налей еще по одной прямо здесь






Attention! Feel free to leave feedback.