Dear Father... - Twanée translation in French

Dear Father...

I know I'm jaded and a little sassy
I grew up wit a single mom who worked like crazy
I didn't have a daddy around
Was nowhere to be found
Ain't it a rule to take care of your baby
Oh well
I guess the rules they didn't apply to me
Now it ain't makin any sense to abide by them
I'm not a victim I am just a survivor yeah
I learned a lesson never trust another

Dear father
You created a beast
Perfect storm in the east
Find my strength when I'm weak
Dear father
I don't know if you care
Doesn't matter to me
I can't hold onto these feelings
Feelings yeah
Feelings
Feelings yeah

So my relationships just be so different
I already built a wall that's higher than the one in China
I don't really trust anyone but my mother
The only one who held me down no matter the drama
Ohhhh times they be changin
I can't keep remaining in pain
I forgive you now stay in your lane
I just wanna be free from this feeling I'm feeling
And go live my life with some peace

Dear father
You created a beast
Perfect storm in the east
Find my strength when I'm weak
Father
I don't know if you care
Doesn't matter to me
I can't hold onto these feelings yeah
These feelings yeah
I can't hold onto these feelings yeah
These feelings yeah

Let it go
Oh let it go
Feelings

Cher père...

Je sais que je suis blasée et un peu insolente
J'ai grandi avec une mère célibataire qui travaillait comme une folle
Je n'avais pas de père autour
Il était introuvable
N'est-ce pas une règle de s'occuper de son bébé ?
Oh, bien
Je suppose que les règles ne s'appliquaient pas à moi
Maintenant, cela n'a plus aucun sens de les respecter
Je ne suis pas une victime, je suis juste une survivante, oui
J'ai appris une leçon, ne fais jamais confiance à personne d'autre

Cher père
Tu as créé une bête
Une tempête parfaite à l'est
Trouve ma force quand je suis faible
Cher père
Je ne sais pas si tu t'en soucies
Cela ne me regarde pas
Je ne peux pas m'accrocher à ces sentiments
Sentiments, oui
Sentiments
Sentiments, oui

Alors mes relations sont juste différentes
J'ai déjà construit un mur plus haut que celui de Chine
Je ne fais vraiment confiance à personne d'autre que ma mère
La seule qui m'a soutenu malgré le drame
Oh, les temps changent
Je ne peux pas continuer à rester dans la douleur
Je te pardonne maintenant, reste sur ta voie
Je veux juste être libre de ce sentiment que je ressens
Et aller vivre ma vie avec un peu de paix

Cher père
Tu as créé une bête
Une tempête parfaite à l'est
Trouve ma force quand je suis faible
Père
Je ne sais pas si tu t'en soucies
Cela ne me regarde pas
Je ne peux pas m'accrocher à ces sentiments, oui
Ces sentiments, oui
Je ne peux pas m'accrocher à ces sentiments, oui
Ces sentiments, oui

Laisse aller
Oh, laisse aller
Sentiments