Tweak - Britney Spears - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tweak - Britney Spears




Britney Spears
Бритни Спирс
The first time that i saw you was on m-tv
Впервые я увидел тебя на MTV
You asked me if i would hit you one more time, baby i
Ты спросила, ударю ли я тебя ещё раз, детка, я
Think it's cool that you are a dominatrix
Думаю, это круто, что ты доминатрикс
And you look so much better since the surgery
И ты выглядишь намного лучше после операции
Did you do that for me?
Ты сделала это для меня?
I think it's really sweet
Я думаю, это очень мило
You went from a cup to a c and no one noticed
Ты прошла путь от первого размера до третьего, и никто не заметил
Don't call me stupid, I'm not stupid, I'm special
Не называй меня глупым, я не глупый, я особенный
Don't call me ugly, I'm not ugly, my mom says so
Не называй меня уродливым, я не уродливый, мама так говорит
B to the R to the I N E Y can't you be mine
Б Р И Т Н И, не могла бы ты быть моей
Oh Britney Spears
О, Бритни Спирс
I'll be the one to take you through your teenage years
Я буду тем, кто проведет тебя через твои подростковые годы
I know that you are young, but i can organise a fake i.d.
Я знаю, что ты молода, но я могу организовать поддельный паспорт
'Cause you're only seventeen
Ведь тебе всего семнадцать
You make me so damn horny when you do that dance
Ты чертовски заводишь меня, когда танцуешь
Could i get in your pants?
Могу ли я залезть к тебе в штаны?
Just give me half a chance
Просто дай мне шанс
I'll show you a thing or two 'bout being lucky
Я покажу тебе кое-что о везении
And it sucks that you live almost halfway 'round the world
И отстой, что ты живешь почти на другом конце света
My mickey mouse club-girl
Моя девочка из «Клуба Микки Мауса»
You never return my calls
Ты никогда не перезваниваешь мне
If you're playing hard to get, you won't get me
Если ты ломаешься, то меня ты не получишь
Don't call me stupid, I'm not stupid, I'm special
Не называй меня глупым, я не глупый, я особенный
Don't call me ugly, I'm not ugly, my mom says so
Не называй меня уродливым, я не уродливый, мама так говорит
B to the R to the I N E Y can't you be mine
Б Р И Т Н И, не могла бы ты быть моей
Oh Britney Spears
О, Бритни Спирс
I'll be the one to take you through your teenage years
Я буду тем, кто проведет тебя через твои подростковые годы
I know that you are young, but i can organise a fake i.d.
Я знаю, что ты молода, но я могу организовать поддельный паспорт
'Cause you're only seventeen
Ведь тебе всего семнадцать
I had this fantasy about you and i
У меня была фантазия о нас с тобой
You was in your red catsuit, lookin all fly
Ты была в своем красном комбинезоне, выглядела просто шикарно
Just chillin' in the hot tub, there was i
Просто расслаблялась в джакузи, и тут я
And you sure walked in, to my surprise
И ты, конечно, вошла, к моему удивлению
How was i supposed to know that you would bring your best friend?
Откуда мне было знать, что ты приведешь свою лучшую подругу?
Christina aguilera came on over and jumped in
Кристина Агилера подошла и запрыгнула
And you you two started fightin over me like I was Brad Pitt
И вы обе начали драться за меня, как будто я Брэд Питт
So i said:"ladies, when you two are finshed with that shit"
Тогда я сказал: «Дамы, когда вы закончите с этой фигней»
My lovin arms are open
Мои любящие объятия открыты
And there's always room for two
И всегда есть место для двоих
So let me tell you britney spears what i think we should do to make it
Так что позволь мне сказать тебе, Бритни Спирс, что, я думаю, нам следует сделать, чтобы получилось
You and me and christina aguilera in the hot tub, all night long
Ты, я и Кристина Агилера в джакузи, всю ночь напролет
To make it you and me and Christina Aguilera in the hot tub, all night long
Чтобы получилось ты, я и Кристина Агилера в джакузи, всю ночь напролет
Don't call me stupid, I'm not stupid, I'm special
Не называй меня глупым, я не глупый, я особенный
Don't call me ugly, I'm not ugly, my mom says so
Не называй меня уродливым, я не уродливый, мама так говорит
B to the R to the I N E Y can't you be mine
Б Р И Т Н И, не могла бы ты быть моей
Oh Britney Spears
О, Бритни Спирс
I'll be the one to take you through your teenage years
Я буду тем, кто проведет тебя через твои подростковые годы
I know that you are young, but i can organise a fake i.d.
Я знаю, что ты молода, но я могу организовать поддельный паспорт
'Cause you're only seventeen
Ведь тебе всего семнадцать
Don't call me stupid, I'm not stupid, I'm special
Не называй меня глупым, я не глупый, я особенный
Don't call me ugly, I'm not ugly, my mom says so
Не называй меня уродливым, я не уродливый, мама так говорит
B to the R to the I N E Y can't you be mine
Б Р И Т Н И, не могла бы ты быть моей
Oh Britney Spears
О, Бритни Спирс
I'll be the one to take you through your teenage years
Я буду тем, кто проведет тебя через твои подростковые годы
I know that you are young, but i can organise a fake i.d.
Я знаю, что ты молода, но я могу организовать поддельный паспорт
'Cause you're only seventeen
Ведь тебе всего семнадцать






Attention! Feel free to leave feedback.