Tweak - Sunny Days - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tweak - Sunny Days




Sunny Days
Солнечные дни
Scars way too deep to see
Шрамы слишком глубоки, чтобы их видеть,
Stacked bottles all empty
Бутылки пусты, все до одной,
We've no more blood to bleed
Нам больше нечего терять,
But no crying
Но плакать не будем,
We're too old for tears
Мы слишком взрослые для слёз.
I dedicate this to my friends
Я посвящаю это своим друзьям,
Who've made it through these years
Которые прошли через все эти годы,
Another crazy story ends
Ещё одна безумная история заканчивается,
Far gone, but they're with us forever
Давно прошли, но они с нами навсегда.
Sunny days, stay with us forever
Солнечные дни, останьтесь с нами навсегда,
Sunny days, we'll sleep 'till November
Солнечные дни, мы будем спать до ноября,
Sunny days, stay with us forever please
Солнечные дни, останьтесь с нами навсегда, прошу.
Looks like we all survived
Похоже, мы все выжили,
This chaos, it made us
Этот хаос, он сделал нас такими,
Lucky to be alive
Нам повезло, что мы живы,
We made it
Мы справились,
Half wasted out
Наполовину выдохшиеся.
Sometimes I feel I can't go on
Иногда мне кажется, что я не могу продолжать,
They're pushing me too hard
Они слишком сильно давят на меня,
But then I'll look back on all those days
Но потом я вспоминаю все те дни,
Far gone, but they're with us forever
Давно прошли, но они с нами навсегда.
Please take me back to those summer days
Пожалуйста, верни меня в те летние дни,
Please take me back to those sunny summer days
Пожалуйста, верни меня в те солнечные летние дни.





Writer(s): Oliver Jones


Attention! Feel free to leave feedback.