Tweaker Pure Genius (featuring David Sylvian)

Tweaker - Pure Genius (featuring David Sylvian)

Lyrics and translation Tweaker - Pure Genius (featuring David Sylvian)

Pure Genius (featuring David Sylvian)

Чистый гений (с участием Дэвида Сильвиана)

Oh, the lights are blinking

О, мигают огни,

Here's the great deceiver

Вот он, великий обманщик.

Bling, bling all bets are off

Дзынь, дзынь, все ставки сделаны,

It goes unnoticed

Это остается незамеченным.

If not for me it goes unnoticed

Если бы не я, это осталось бы незамеченным.

Find another record

Найди другую пластинку,

Play another record

Поставь другую пластинку,

It could be anything

Это может быть что угодно.

I play the jukebox

Я играю на музыкальном автомате,

I play the DJ

Я играю диджея,

I could be vice, FBI

Я мог бы быть пороком, агентом ФБР.

I played the imbecile

Я играл имбецила,

And no one noticed

И никто не заметил,

And no one noticed

И никто не заметил.

Oh boy, come see the plans

О, милая, посмотри на планы,

They're pure genius

Они гениальны,

Pure genius

Чистый гений,

Pure genius

Чистый гений.

So boy, come see the plans

Так что, милая, посмотри на планы.

Oh, you wouldn't notice

О, ты бы не заметила,

Here they come

Вот они идут,

See them tumble

Смотри, как они падают.

My lucky numbers

Мои счастливые числа,

Here they come

Вот они идут.

I've got lots of secrets

У меня много секретов,

Man, I've lots of secrets

Дорогая, у меня много секретов,

And you're my number one

И ты мой номер один,

And you're my number one

И ты мой номер один.

So I fill the notebooks, yeah

Так что я заполняю блокноты, да,

They build a rumour

Они строят слухи.

I've got the meaning

У меня есть смысл,

I think I've worked it out

Я думаю, я все понял.

Yes, it's all in neon

Да, все в неоне,

It's in the details

Все в деталях.

Click the flash

Вспышка,

I think it's coming back

Я думаю, это возвращается,

I think the wheels are turning

Я думаю, колеса вращаются.

Oh boy, come see the plans

О, милая, посмотри на планы,

They're pure genius

Они гениальны,

They're pure genius

Они гениальны.

Oh boy, get with the program, man

О, милая, присоединяйся к программе,

Come see the plans

Посмотри на планы,

They're pure genius

Они гениальны.

You understand, you understand

Ты понимаешь, ты понимаешь.

Oh, the lights are blinking

О, мигают огни,

Turn off the stereo

Выключи стерео,

It wears the batteries

Оно сажает батарейки,

They're double A's

Они типа АА.

Turn off the stereo

Выключи стерео.

Come morning

Утром

I'll sleep like a dog

Я буду спать как собака

And dream of numbers

И мечтать о числах,

My lucky numbers

Моих счастливых числах.

Here they come

Вот они идут.

Rate the translation

Writer(s): David Sylvian, Clint Walsh, Chris Alan Vrenna

Album

2 A.M. Wakeup Call

date of release

20-04-2004

1 Pure Genius (featuring David Sylvian)
2 Worse Than Yesterday
3 It's Still Happening (Featuring Hamilton Leithauser)

Attention! Feel free to leave feedback.