Lyrics and translation Tweaker - Microsize Boy

Microsize Boy

All I have to say
My monitor displayed
My circuits are away
Closed down and afraid

Styrofoam and latex to my icey below
Soiled laces threshold into your soul

I will decide
No time to hide
But you're not the kind
To keep an open mind
You make me microsize
Microsize boy...

And you never stay
An empty, open bay
And I was on my way
But you don't want to play

Just so tired of drinking, I'm shorting out
Kaleidescoping pixels, they're crashing down

And I'm left behind
You're no friend of mine
And you're not the kind
That keeps an open mind
You make me microsize
Microsize boy...

And all you had to say
Your monitor displayed
My patience wore away
Always been afraid...

File's not worth saving, shut me down!

I will decide
No time to hide
But you're not the kind
To keep an open mind
You make me microsize
Microsize boy...

...boy...

And I'm left behind
You're no friend of mine
And you're not the kind
That keeps an open mind
You make me microsize
Make me the microsize boy...
Boy

Microsize Boy

Tout ce que j'ai à dire
Mon moniteur affichait
Mes circuits sont partis
Fermé et effrayé

Polystyrène et latex sur mon dessous glacé
Lacets sales au seuil de ton âme

Je déciderai
Pas le temps de se cacher
Mais tu n'es pas du genre
À garder l'esprit ouvert
Tu me rends minuscule
Petit garçon...

Et tu ne restes jamais
Une baie vide et ouverte
Et j'étais sur le point de partir
Mais tu ne veux pas jouer

Tellement fatigué de boire, je suis en court-circuit
Pixels kaléidoscopiques, ils s'écrasent

Et je suis laissé pour compte
Tu n'es pas mon ami
Et tu n'es pas du genre
À garder l'esprit ouvert
Tu me rends minuscule
Petit garçon...

Et tout ce que tu avais à dire
Ton moniteur affichait
Ma patience s'est évanouie
J'ai toujours eu peur...

Le fichier ne vaut pas la peine d'être sauvegardé, arrête-moi !

Je déciderai
Pas le temps de se cacher
Mais tu n'es pas du genre
À garder l'esprit ouvert
Tu me rends minuscule
Petit garçon...

...garçon...

Et je suis laissé pour compte
Tu n'es pas mon ami
Et tu n'es pas du genre
À garder l'esprit ouvert
Tu me rends minuscule
Tu fais de moi le petit garçon...
Garçon