Tweaks - Everybody's Nose Is On Fire! - translation of the lyrics into German

Everybody's Nose Is On Fire! - Tweakstranslation in German




Everybody's Nose Is On Fire!
Jedermanns Nase steht in Flammen!
Uhh, Okay
Uhh, Okay
I know you don't do second place
Ich weiß, du gibst dich nicht mit dem zweiten Platz zufrieden
You know I don't care for the games
Du weißt, ich mag diese Spielchen nicht
So many drugs, we get away
So viele Drogen, wir kommen davon
We bound to get a proper taste
Wir werden sicher auf den Geschmack kommen
It's mostly lust but there's some love
Es ist meistens Lust, aber da ist auch etwas Liebe
And when we touch we see our Gods
Und wenn wir uns berühren, sehen wir unsere Götter
Keep it a buck, you not my type
Bleib ehrlich, du bist nicht mein Typ
But when we fuck, it's like a flight
Aber wenn wir ficken, ist es wie ein Flug
Ketamine High, we lose our minds
Ketamin High, wir verlieren den Verstand
It's such a Rush to step inside
Es ist so ein Rausch, einzutreten
This fucked up club
In diesen abgefuckten Club
This beat so fly
Dieser Beat ist so geil
We making love while sirens cry
Wir lieben uns, während Sirenen heulen
One London ting
Eine Londoner Sache
A Berlin trial
Ein Berliner Versuch
A New York Fling
Eine New Yorker Affäre
Now we down south
Jetzt sind wir im Süden
Follow my dreams, you follow clout
Ich folge meinen Träumen, du folgst dem Clout
So baby please just watch your mouth
Also, Baby, pass bitte auf, was du sagst
So many trips I'm on these days
So viele Trips, auf denen ich heutzutage bin
So many sets, they love my face
So viele Sets, sie lieben mein Gesicht
I'm out of breath from saying grace
Ich bin außer Atem vom Danken
Just cut the check and save the face
Schreib einfach den Scheck aus und wahre das Gesicht
I bow my head, it's spirit led
Ich senke meinen Kopf, es ist vom Geist geführt
Ancestral tones beat through my chest
Ahnentöne schlagen durch meine Brust
I bet you like this beat I made
Ich wette, dir gefällt dieser Beat, den ich gemacht habe
Watch n' Learn baby, concentrate
Pass auf und lerne, Baby, konzentriere dich
Keep it a buck, it's just my style
Bleib ehrlich, das ist einfach mein Stil
Walk in a room and gift my smile
Ich betrete einen Raum und verschenke mein Lächeln
A walking muse, just ask my ex
Eine wandelnde Muse, frag einfach meine Ex
All of her blues recount our sex
All ihre Blues-Songs handeln von unserem Sex
I'm in this tricky little mood
Ich bin in dieser kniffligen kleinen Stimmung
And bitch guess what
Und, Schätzchen, weißt du was?
The jokes on you!
Der Witz geht auf dich!
I can't play coy, I'm not that type
Ich kann nicht schüchtern spielen, ich bin nicht dieser Typ
I'm just an Aries, Leo rise
Ich bin nur ein Widder, Löwe im Aszendent
The Pisces moon keeps me quite sweet
Der Fische-Mond macht mich ziemlich süß
You killed the mood with your whining
Du hast die Stimmung mit deinem Gejammer ruiniert
It's DJ Menace on the beat
Es ist DJ Menace am Beat
And I heard you thought shit was sweet
Und ich habe gehört, du dachtest, die Sache wäre süß
I'll have my ego intervene
Ich lasse mein Ego eingreifen
I try to keep it most unseen
Ich versuche, es meistens unsichtbar zu halten
It's only once in a blue moon
Es passiert nur alle Jubeljahre
I do it just to stunt on you
Ich mache es nur, um dich zu beeindrucken
I'm just a silly little guy
Ich bin nur ein alberner kleiner Kerl
And I so happen to be fly
Und ich bin zufällig auch noch fly
Real pretty bitch
Echt 'ne hübsche Schlampe
(Still not a girl)
(Immer noch kein Mädchen)
Aangs gender bend
Aangs Geschlechtertausch
Now watch me twirl
Jetzt sieh mir beim Wirbeln zu






Attention! Feel free to leave feedback.