Lyrics and translation Tweaz - Wake Up

Wake Up

Wake up. I put my life on ma papers
All day making honey, call me abeja reina
Break that shit, pilla mi jerga
91 néctar volviendo a la esencia

Back in the days
Bolígrafos Bic spinning old tapes
Emblemas de Benz en gold chains
Soñando USA desde little kid
Ahora los planes son "planes"
Now check that!

Lo traigo pegajoso como el Kifi
Pass the microphone to the realness
Estoy en el medio como Zizou
Dándole serio como Little Su (this is how we do)

Ez, back to the building, listen
Yo soy al mic lo que Leroy a Xplicit
Yo soy al ritmo lo que Akai al Griffi
Por eso si lo firmo now you feel me

Pa' arriba y pa' abajo
To' el día metío en el ajo desde renacuajos
Dime, ¿quién lo trajo? Tweaz ¿quien si no?
Checkea el trabajo, llama al promotor y suelta el fajo.

Mi hermano pone el plato, me prende el phantom
Enciende el plajo, yo rajo el micro, no paso el rato
Cuando lo engorilo primo; welcome to the jungle, lo parto
Tú vas liao a tiros como Django
———
NO ES COMO LO DIGO ES COMO ME SUENA
NO ES COMO LO FLUYO ES COMO ME QUEDA
DE VUELTA A LA PECERA
MUCHA TELA PA EL QUE ESTÁ EN EL ROLLO
4EVER

NO ES COMO LO DIGO ES COMO ME SUENA
NO ES COMO LO FLUYO ES COMO ME QUEDA
DE VUELTA A LA PECERA
MUCHA TELA PA EL QUE ESTÁ EN EL ROLLO 4EVER

Réveille-toi

Réveille-toi. J'ai mis ma vie sur mes papiers
Toute la journée à faire du miel, appelle-moi abeja reina
Casse cette merde, pille mon argot
91 nectar retournant à l'essence

Retour aux jours de gloire
Stylos Bic faisant tourner les vieilles cassettes
Emblèmes Benz sur les chaînes en or
Rêvant des États-Unis depuis mon enfance
Maintenant les plans sont "plans"
Maintenant vérifie ça !

Je l'apporte collant comme le Kifi
Passe le micro à l'authenticité
Je suis au milieu comme Zizou
En train de le faire sérieusement comme Little Su (c'est comme ça qu'on fait)

Facile, retour à l'immeuble, écoute
Je suis au micro ce que Leroy est à Xplicit
Je suis au rythme ce qu'Akai est au Griffi
Donc si je le signe maintenant tu me sens

En haut et en bas
Tout le jour plongé dans l'ail depuis les têtards
Dis-moi, qui l'a amené ? Tweaz, qui d'autre ?
Vérifie le travail, appelle le promoteur et lâche le paquet.

Mon frère met le plat, il m'allume le phantom
Allume le plajo, je rase le micro, je ne passe pas le temps
Quand je le donne primo ; bienvenue dans la jungle, je le défonce
Tu es pris à coups de feu comme Django
———
CE N'EST PAS COMME JE LE DIS, C'EST COMME JE LE RESSENS
CE N'EST PAS COMME JE LE FAIS COURIR, C'EST COMME JE LE GARDE
DE RETOUR À LA PISCINE
BEAUCOUP DE TISSU POUR CELUI QUI EST DANS LE ROULÉ
4EVER

CE N'EST PAS COMME JE LE DIS, C'EST COMME JE LE RESSENS
CE N'EST PAS COMME JE LE FAIS COURIR, C'EST COMME JE LE GARDE
DE RETOUR À LA PISCINE
BEAUCOUP DE TISSU POUR CELUI QUI EST DANS LE ROULÉ 4EVER