Lyrics and translation Tweaz - Wake Up

Wake Up

Wake up. I put my life on ma papers
All day making honey, call me abeja reina
Break that shit, pilla mi jerga
91 néctar volviendo a la esencia

Back in the days
Bolígrafos Bic spinning old tapes
Emblemas de Benz en gold chains
Soñando USA desde little kid
Ahora los planes son "planes"
Now check that!

Lo traigo pegajoso como el Kifi
Pass the microphone to the realness
Estoy en el medio como Zizou
Dándole serio como Little Su (this is how we do)

Ez, back to the building, listen
Yo soy al mic lo que Leroy a Xplicit
Yo soy al ritmo lo que Akai al Griffi
Por eso si lo firmo now you feel me

Pa' arriba y pa' abajo
To' el día metío en el ajo desde renacuajos
Dime, ¿quién lo trajo? Tweaz ¿quien si no?
Checkea el trabajo, llama al promotor y suelta el fajo.

Mi hermano pone el plato, me prende el phantom
Enciende el plajo, yo rajo el micro, no paso el rato
Cuando lo engorilo primo; welcome to the jungle, lo parto
Tú vas liao a tiros como Django
———
NO ES COMO LO DIGO ES COMO ME SUENA
NO ES COMO LO FLUYO ES COMO ME QUEDA
DE VUELTA A LA PECERA
MUCHA TELA PA EL QUE ESTÁ EN EL ROLLO
4EVER

NO ES COMO LO DIGO ES COMO ME SUENA
NO ES COMO LO FLUYO ES COMO ME QUEDA
DE VUELTA A LA PECERA
MUCHA TELA PA EL QUE ESTÁ EN EL ROLLO 4EVER

Проснись

Проснись. Я написал свою жизнь на бумаге
Зарабатываю деньги, как пчела кормилица
Разбей это дерьмо, пойми мой жаргон
Нектар 91-го вернул меня к истокам

В старые добрые времена
Ручки Bic крутили старые кассеты
Эмблемы Benz на золотых цепочках
Мечтал об Америке с детства
Теперь планы — это "планы"
Ну вот и проверим!

Я иду, как кифи
Передаю микрофон реальности
Я посередине, как Зизу
Я серьезно, как Little Su (вот как мы это делаем)

Эз, вернись на базу, слушай
Я для микрофона то же, что Лерой для Xplicit
Я для ритма то же, что Акай для Гриффи
Поэтому, если я это подпишу, ты поймешь меня

Туда-сюда
Каждый день в гуще событий с тех пор, как мы были головастиками
Скажи, кто это принес? Tweaz, кто еще?
Проверь работу, позвони промоутеру и отдай деньги.

Мой брат готовит, включает Phantom
Зажигает плачу, я режу микрофон, я не трачу время
Когда я делаю его диким, малыш; добро пожаловать в джунгли, я разрываю его
Ты стреляешь как Джанго
———
ЭТО НЕ ТО, ЧТО Я ГОВОРЮ, ЭТО ТО, ЧТО Я СЛЫШУ
ЭТО НЕ ТО, КАК Я ТЕКУ, ЭТО ТО, КАК Я ПОЛУЧАЮСЬ
ОБРАТНО В АКВАРИУМ
МНОГО МАТЕРИАЛА ДЛЯ ТЕХ, КТО В КУРСЕ
НАВСЕГДА

ЭТО НЕ ТО, ЧТО Я ГОВОРЮ, ЭТО ТО, ЧТО Я СЛЫШУ
ЭТО НЕ ТО, КАК Я ТЕКУ, ЭТО ТО, КАК Я ПОЛУЧАЮСЬ
ОБРАТНО В АКВАРИУМ
МНОГО МАТЕРИАЛА ДЛЯ ТЕХ, КТО В КУРСЕ НАВСЕГДА