Tweet - Addicted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tweet - Addicted




Addicted
Accro
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Oooh
Oooh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ooh, yeah
Ooh, ouais
So long (long)
Si longtemps (longtemps)
Waiting for you (waiting for you)
T'attends (t'attends)
That I just can′t feel my (that I just can't feel my)
Que je ne sens plus mes (que je ne sens plus mes)
Feet on the ground (feet on the ground)
Pieds sur le sol (pieds sur le sol)
Numb, and my (my)
Engourdis, et mon (mon)
My head is cloudy (cloudy)
Ma tête est nuageuse (nuageuse)
It′s an urgency how (urgency how)
C'est une urgence comment (urgence comment)
I need you
J'ai besoin de toi
Oh, I'll tell you what you are
Oh, je te dirai ce que tu es
You're the type of medicine
Tu es le genre de médicament
Oh, that′s what you are
Oh, c'est ce que tu es
You keep me from heartache (heartache)
Tu me protèges du chagrin (chagrin)
Falling to pieces
De tomber en morceaux
Oh, and you are
Oh, et tu es
And you′re all that I (that I)
Et tu es tout ce que je (que je)
I ever think of (think of)
Je pense toujours (pense toujours)
I'm a keep on waiting (keep on waiting)
Je vais continuer à attendre (continuer à attendre)
For you boy (for you boy)
Pour toi mon garçon (pour toi mon garçon)
And it feels like I′m
Et j'ai l'impression d'être
Addicted, addicted, to you (addicted)
Accro, accro, à toi (accro)
Addicted, addicted, to you (addicted)
Accro, accro, à toi (accro)
Addicted, I'm addicted, to you (addicted)
Accro, je suis accro, à toi (accro)
Addicted, addicted, to you (addicted)
Accro, accro, à toi (accro)
I go in on you (on you, yeah, yeah)
Je m'enfonce en toi (en toi, ouais, ouais)
I go in on you (yeah, yeah)
Je m'enfonce en toi (ouais, ouais)
I′m gone (gone)
Je suis partie (partie)
I can't deny it (can′t deny it, no)
Je ne peux pas le nier (ne peux pas le nier, non)
Whenever you're with me (I)
Quand tu es avec moi (je)
I don't wanna come down (come down)
Je ne veux pas redescendre (descendre)
And I won′t even try (won′t even try)
Et je n'essaierai même pas (n'essaierai même pas)
Try to doubt it (doubt it, no)
D'essayer d'en douter (en douter, non)
It's an urgency (I)
C'est une urgence (je)
I need ya
J'ai besoin de toi
Oh, I tell you what you are
Oh, je te dis ce que tu es
You are the type of my medicine (you are the type)
Tu es le genre de mon médicament (tu es le genre)
Oh, that′s what you are
Oh, c'est ce que tu es
You keep me happy as the perfect potion
Tu me gardes heureuse comme la potion parfaite
And you're more than I (than I)
Et tu es plus que je (que je)
I ever need to get by (ever need to get by)
J'ai jamais eu besoin pour m'en sortir (jamais eu besoin pour m'en sortir)
Touch from you is golden
Le toucher de toi est doré
That′s what it is (yeah)
C'est ce que c'est (ouais)
It feels like
J'ai l'impression d'être
Addicted, addicted, to you (addicted)
Accro, accro, à toi (accro)
Addicted, addicted, to you (addicted)
Accro, accro, à toi (accro)
Addicted, addicted, to you (addicted)
Accro, accro, à toi (accro)
It feels like I'm addicted
J'ai l'impression d'être accro
Addicted, addicted, to you (addicted)
Accro, accro, à toi (accro)
I go in on you, I go in on you (yeah, yeah)
Je m'enfonce en toi, je m'enfonce en toi (ouais, ouais)
Ooh
Ooh
I go in on you, I go in on you (yeah, yeah)
Je m'enfonce en toi, je m'enfonce en toi (ouais, ouais)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Sometimes you make me feel like I′m crazy (I'm crazy)
Parfois tu me fais sentir comme si j'étais folle (je suis folle)
Ooh
Ooh
Baby there ain't been harder word
Bébé, il n'y a pas eu de mot plus difficile
Sometimes you make me feel like I′m crazy
Parfois tu me fais sentir comme si j'étais folle
Crazy, crazy, crazy
Folle, folle, folle
Addicted yeah
Accro ouais
Addicted, ooh
Accro, ooh





Writer(s): Charlene Keys, Charles Bereal


Attention! Feel free to leave feedback.