Tweet - Got Whatcha Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tweet - Got Whatcha Want




Got Whatcha Want
J'ai ce que tu veux
Ooh, yeah
Ooh, oui
Hmm
Hmm
Yes I got the sleep okay
Oui, j'ai dormi bien
But I′m still guarded (guarded)
Mais je reste prudente (prudente)
It cannot and it won't change
Ça ne peut pas changer, et ne changera pas
That I′m disheartened (disheartened)
Que je suis déçue (déçue)
You say you miss our happy days
Tu dis que tu regrettes nos jours heureux
But all I remember (remember)
Mais tout ce dont je me souviens (me souviens)
The promises that you made
Les promesses que tu as faites
But never delivered
Mais jamais tenues
I believed every word you said
J'ai cru chaque mot que tu as dit
I got what you want
J'ai ce que tu veux
I'm what you need
Je suis ce dont tu as besoin
That's what you said
C'est ce que tu as dit
I got what you want
J'ai ce que tu veux
I′m what you need, yeah
Je suis ce dont tu as besoin, oui
I believed you
Je t'ai cru
I got what you want
J'ai ce que tu veux
I′m what you need
Je suis ce dont tu as besoin
But you never meant it
Mais tu ne le pensais pas
I got what you want
J'ai ce que tu veux
Yeah
Oui
How could I
Comment j'ai pu
I break my rule
J'ai enfreint ma règle
To help with the lying (lying)
Pour t'aider à mentir (mentir)
Instead am I someone who knew
Au lieu de ça, suis-je quelqu'un qui savait
That words weren't binding (binding)
Que les mots n'étaient pas contraignants (contraignants)
You said it all
Tu as tout dit
Told me to please just never doubt it (doubt it)
Tu m'as dit de ne jamais en douter (en douter)
I feel for the small talk
Je ressens la petite conversation
You made me believe
Tu m'as fait croire
But you weren′t bout it
Mais tu n'étais pas sérieux
These are the very words you said
Ce sont les mots exacts que tu as dits
I got what you want
J'ai ce que tu veux
I'm what you need
Je suis ce dont tu as besoin
That′s what you said
C'est ce que tu as dit
I got what you want
J'ai ce que tu veux
I'm what you need, yeah
Je suis ce dont tu as besoin, oui
And I believed you
Et je t'ai cru
I got what you want
J'ai ce que tu veux
I′m what you need
Je suis ce dont tu as besoin
But you never meant it
Mais tu ne le pensais pas
I got what you want, yeah
J'ai ce que tu veux, oui
Ooh, I believed him
Ooh, je t'ai cru
I got what you want
J'ai ce que tu veux
I'm what you need
Je suis ce dont tu as besoin
Ooh, ooh, every word
Ooh, ooh, chaque mot
I got what you want
J'ai ce que tu veux
I'm what you need, yeah
Je suis ce dont tu as besoin, oui
I believed you
Je t'ai cru
I got what you want
J'ai ce que tu veux
I′m what you need
Je suis ce dont tu as besoin
That′s what you said
C'est ce que tu as dit
I got what you want
J'ai ce que tu veux
I fell for the small talk
Je suis tombée pour la petite conversation
And you made me believe
Et tu m'as fait croire
You were all that I need
Que tu étais tout ce dont j'avais besoin
I fell for the small talk
Je suis tombée pour la petite conversation
You made me believe (ooh)
Tu m'as fait croire (ooh)
Oh, I fell for the small talk
Oh, je suis tombée pour la petite conversation
And you made me believe
Et tu m'as fait croire
You were all that I need
Que tu étais tout ce dont j'avais besoin
I fell for the small talk
Je suis tombée pour la petite conversation
You made me believe
Tu m'as fait croire
Believe, believe, believe
Croire, croire, croire
Heee, yeah, oooh
Heee, oui, oooh
I got what you want
J'ai ce que tu veux
I'm what you need
Je suis ce dont tu as besoin
That′s what you said
C'est ce que tu as dit
I got what you want
J'ai ce que tu veux
I'm what you need, yeah
Je suis ce dont tu as besoin, oui
And I believed you
Et je t'ai cru
I got what you want
J'ai ce que tu veux
I′m what you need (yeah)
Je suis ce dont tu as besoin (oui)
But you never meant it
Mais tu ne le pensais pas
I got what you want, yeah
J'ai ce que tu veux, oui
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, I believed you
Ooh, je t'ai cru
I got what you want
J'ai ce que tu veux
I'm what you need (ooh)
Je suis ce dont tu as besoin (ooh)
I really believed you
Je t'ai vraiment cru
I got what you want
J'ai ce que tu veux
I′m what you need, yeah
Je suis ce dont tu as besoin, oui
Every word
Chaque mot
I got what you want
J'ai ce que tu veux
I'm what you need
Je suis ce dont tu as besoin
But you never meant it
Mais tu ne le pensais pas
I got what you want
J'ai ce que tu veux
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui





Writer(s): Charlene Keys, John Jubu Smith


Attention! Feel free to leave feedback.