Tweet - Heaven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tweet - Heaven




Heaven
Рай
Vs. 1:
Куплет 1:
The rain is gone, I feel the wind,
Дождь прошел, я чувствую ветер,
The brightest stars are shinning in,
Самые яркие звезды сияют,
A new life for love hase come through...
Новая жизнь для любви настала...
Wish I had the words to describe
Жаль, что нет слов описать,
How rich it feels, I'm so alive,
Как хорошо мне, я так жива,
Let me tell you what I've gained since leavin' you...
Позволь мне рассказать тебе, что я приобрела, расставшись с тобой...
Chorus:
Припев:
(Feels just like heaven...)
(Как в раю...)
And a sunny day,
И солнечный день,
(Definantly, heaven.)
(Определенно, рай.)
And a sunny day,
И солнечный день,
(Feels just like heaven...)
(Как в раю...)
And a sunny day,
И солнечный день,
(Basically heaven...)
(Практически рай...)
And a sunny day...
И солнечный день...
Vs. 2:
Куплет 2:
No more breathin' down my back,
Больше никто не дышит мне в спину,
Not too sure of how to act,
Не совсем уверена, как себя вести,
Or even waitin' for you to say
Или даже ждать, когда ты скажешь
"I Love You" (I love you...)
люблю тебя" люблю тебя...)
I'll kiss myself, and say a prayer,
Я поцелую себя и помолюсь,
And fill the void you left
И заполню пустоту, которую ты оставил,
When you we're here,
Когда ты был здесь,
Lovin' me means more than losing you...
Любить себя важнее, чем потерять тебя...
Chorus:
Припев:
(Feels just like heaven...)(Heaven)
(Как в раю...)(Рай)
And a sunny day,
И солнечный день,
(Definantly, heaven.)(Heaven)
(Определенно, рай.)(Рай)
And a sunny day,
И солнечный день,
(Feels just like heaven...)(Heaven)
(Как в раю...)(Рай)
And a sunny day,
И солнечный день,
(Basically heaven...)(Heaven)
(Практически рай...)(Рай)
And a sunny day...
И солнечный день...
(Repeat)
(Повтор)
(Oh, I'm in heaven)I remember the day, can't forget the hour you left ...(Oh, I'm in heaven)
(О, я в раю) Я помню тот день, не могу забыть час, когда ты ушел ...(О, я в раю)
(Oh, I'm in heaven)I remember the day, can't forget the hour you left ...(Oh, I'm in heaven)
(О, я в раю) Я помню тот день, не могу забыть час, когда ты ушел ...(О, я в раю)
Feels just like heaven...(Heaven)
Как в раю...(Рай)
Definantly, heaven.(Heaven)
Определенно, рай.(Рай)
Feels just like heaven...(Heaven)
Как в раю...(Рай)
(Oh, I'm in heaven)
(О, я в раю)
Basically heaven...(Heaven)
Практически рай...(Рай)
(Sunny day)
(Солнечный день)
Feels just like...
Как в...
(Oh, I'm in heaven)
(О, я в раю)
Definantly...(Oh, I'm in heaven)
Определенно...(О, я в раю)
Feels just like Hea-ven...(mmm)
Как в раю...(ммм)





Writer(s): Nisan Stewart, Charlene Keys, Craig Brockman


Attention! Feel free to leave feedback.