Tweet - Heaven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tweet - Heaven




Vs. 1:
Против 1:
The rain is gone, I feel the wind,
Дождь прошел, я чувствую ветер.
The brightest stars are shinning in,
Самые яркие звезды сияют,
A new life for love hase come through...
Новая жизнь для любви пришла...
Wish I had the words to describe
Жаль, что у меня нет слов, чтобы описать это.
How rich it feels, I'm so alive,
Как же это богато, я так жива!
Let me tell you what I've gained since leavin' you...
Позволь мне рассказать тебе, что я приобрел с тех пор, как оставил тебя...
Chorus:
Припев:
(Feels just like heaven...)
(Это похоже на рай...)
And a sunny day,
И солнечный день,
(Definantly, heaven.)
(определенно, рай.)
And a sunny day,
И солнечный день,
(Feels just like heaven...)
(Это похоже на рай...)
And a sunny day,
И солнечный день,
(Basically heaven...)
(по сути, рай...)
And a sunny day...
И солнечный день...
Vs. 2:
Против 2:
No more breathin' down my back,
Больше никакого дыхания мне в спину.
Not too sure of how to act,
Я не слишком уверен в том, как себя вести,
Or even waitin' for you to say
И даже не жду, что ты скажешь.
"I Love You" (I love you...)
люблю тебя" люблю тебя...)
I'll kiss myself, and say a prayer,
Я поцелую себя, помолюсь
And fill the void you left
И заполню пустоту, которую ты оставил.
When you we're here,
Когда ты здесь,
Lovin' me means more than losing you...
Любить меня значит больше, чем потерять тебя...
Chorus:
Припев:
(Feels just like heaven...)(Heaven)
(Это похоже на рай...) (рай)
And a sunny day,
И солнечный день,
(Definantly, heaven.)(Heaven)
(определенно, рай) (рай)
And a sunny day,
И солнечный день,
(Feels just like heaven...)(Heaven)
(Это похоже на рай...) (рай)
And a sunny day,
И солнечный день,
(Basically heaven...)(Heaven)
основном рай...) (рай)
And a sunny day...
И солнечный день...
(Repeat)
(Повтор)
(Oh, I'm in heaven)I remember the day, can't forget the hour you left ...(Oh, I'm in heaven)
(О, я на небесах)Я помню тот день, не могу забыть тот час, когда ты ушел ...(О, я на небесах)
(Oh, I'm in heaven)I remember the day, can't forget the hour you left ...(Oh, I'm in heaven)
(О, я на небесах)Я помню тот день, не могу забыть тот час, когда ты ушел ... (О, я на небесах)
Feels just like heaven...(Heaven)
Это похоже на рай...(рай)
Definantly, heaven.(Heaven)
Определенно, небеса. (небеса)
Feels just like heaven...(Heaven)
Это похоже на рай...(рай)
(Oh, I'm in heaven)
(О, я на небесах)
Basically heaven...(Heaven)
По сути, рай...(рай)
(Sunny day)
(Солнечный день)
Feels just like...
Такое чувство, что...
(Oh, I'm in heaven)
(О, я на небесах)
Definantly...(Oh, I'm in heaven)
Определенно...(О, я на небесах)
Feels just like Hea-ven...(mmm)
Чувствую себя так же, как Хи-вен...(МММ)





Writer(s): Nisan Stewart, Charlene Keys, Craig Brockman


Attention! Feel free to leave feedback.