Lyrics and translation Tweet - Motel
(Verse
I):
(Verse
I):
Sign,
red
vacancy
Un
panneau,
une
chambre
libre
And
in
my
mind
Et
dans
mon
esprit
How
could
this
be
Comment
est-ce
possible
You
showed
your
emotions
Tu
as
montré
tes
émotions
Just
the
previous
night
La
veille
au
soir
Now
how
can
i
be
witnessing
Maintenant
comment
est-ce
que
je
peux
être
témoin
Such
a
sight
I
see
tonight
D'une
telle
scène
que
je
vois
ce
soir
As
I
walk
towards
the
door
Alors
que
je
marche
vers
la
porte
My
thoughts
began
to
leak
Mes
pensées
commencent
à
fuir
Do
I
wanna
blow
the
score
Est-ce
que
j'ai
envie
de
faire
exploser
le
score
Or
just
relieve
you
with
this
freak
Ou
simplement
de
te
soulager
avec
cette
folie
But
I
turned
and
walked
away
Mais
je
me
suis
retournée
et
j'ai
marché
And
these
three
words
began
to
leak
Et
ces
trois
mots
ont
commencé
à
fuir
(Chorus):
(Chorus):
Go
to
hell
baby
Va
en
enfer,
chéri
Cause
I
know
I
saw
you
go
into
a
motel
Parce
que
je
sais
que
je
t'ai
vu
entrer
dans
un
motel
(Verse
II):
(Verse
II):
Time
(oh)
sat
close
to
me
Le
temps
(oh)
s'est
assis
près
de
moi
And
it
helped
me
unwind
Et
il
m'a
aidé
à
me
détendre
A
day
or
two
to
release
Un
jour
ou
deux
pour
me
libérer
I
kept
my
composure
J'ai
gardé
mon
calme
When
the
evidence
that
might
Lorsque
la
preuve
qui
aurait
pu
Have
kept
me
from
holding
my
peace
M'empêcher
de
garder
la
paix
And
putting
up
a
fight
Et
de
me
battre
I
voided
your
excuse
J'ai
rejeté
ton
excuse
You
can
save
your
song
and
dance
Tu
peux
garder
tes
chansons
et
tes
danses
And
further
more
the
proof
Et
de
plus,
la
preuve
You
done
it
was
laying
in
your
pants
Que
tu
l'as
fait
était
dans
ton
pantalon
Just
pack
your
shit
and
leave
Fais
tes
valises
et
pars
Remember
these
three
words
and
scram:
Rappelle-toi
ces
trois
mots
et
dégage :
(Chorus):
(Chorus):
Go
to
hell
baby
Va
en
enfer,
chéri
Cause
I
know
I
saw
you
go
into
a
motel
Parce
que
je
sais
que
je
t'ai
vu
entrer
dans
un
motel
{Say}
{Dis}
Go
to
hell
baby
Va
en
enfer,
chéri
Cause
I
know
I
saw
you
go
into
a
motel
Parce
que
je
sais
que
je
t'ai
vu
entrer
dans
un
motel
(Bridge):
(Bridge):
I
used
to
grab
you
J'avais
l'habitude
de
te
prendre
dans
mes
bras
And
hold
you
Et
de
te
tenir
And
love
you
Et
de
t'aimer
I
used
to
grab
you
J'avais
l'habitude
de
te
prendre
dans
mes
bras
And
hold
you
Et
de
te
tenir
And
love
you
Et
de
t'aimer
I
used
to
grab
you
J'avais
l'habitude
de
te
prendre
dans
mes
bras
And
hold
you
Et
de
te
tenir
And
love
you
Et
de
t'aimer
I
used
to
grab
you
J'avais
l'habitude
de
te
prendre
dans
mes
bras
And
hold
you
Et
de
te
tenir
And
love
you
Et
de
t'aimer
(Break):
(Break):
Hotel
Hôtel
Motel
Motel
Holiday
Inn
Holiday
Inn
(Bridge):
(Bridge):
I
used
to
grab
you
J'avais
l'habitude
de
te
prendre
dans
mes
bras
And
hold
you
Et
de
te
tenir
I
used
to
grab
you
J'avais
l'habitude
de
te
prendre
dans
mes
bras
And
hold
you
Et
de
te
tenir
And
love
you
Et
de
t'aimer
(Chorus):
(Chorus):
Go
to
Hell
baby
Va
en
enfer,
chéri
Cause
i
know
I
saw
you
go
into
a
motel
Parce
que
je
sais
que
je
t'ai
vu
entrer
dans
un
motel
Rate the translation
1
So Much To Say - Intro
2 Sexual Healing (Oops, Pt. 2)
3 Southern Hummingbird - Outro
4 Drunk
5 Call Me
6 Heaven
7 Complain
8 Beautiful
9 Oops (Oh My) - feat. Missy Elliott
10 Motel
11 Make Ur Move
12 Boogie 2Nite
13 Always Will
14 Best Friend
15 Smoking Cigarettes
16 My Place
17 Big Spender (Bonus Track)
2 Sexual Healing (Oops, Pt. 2)
3 Southern Hummingbird - Outro
4 Drunk
5 Call Me
6 Heaven
7 Complain
8 Beautiful
9 Oops (Oh My) - feat. Missy Elliott
10 Motel
11 Make Ur Move
12 Boogie 2Nite
13 Always Will
14 Best Friend
15 Smoking Cigarettes
16 My Place
17 Big Spender (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.