Tweety, Ren Da Heat Monsta & Zigg Zagg - I Don't Feel Ya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tweety, Ren Da Heat Monsta & Zigg Zagg - I Don't Feel Ya




I Don't Feel Ya
Je Ne Te Sens Pas
Yeah, trill nigga music nigga
Ouais, musique de négro trill négro
Real nigga music, that's why we don't feel you niggaz
Musique de vrai négro, c'est pour ça qu'on ne vous sent pas, vous les négros
Big balling Texas nigga, stand up
Gros négro du Texas, lève-toi
Nigga you ain't one of the real
Négro, tu n'es pas un vrai
Lil' daddy you ain't one of the trill, that's why I don't feel ya
Petit papa, tu n'es pas un trill, c'est pour ça que je ne te sens pas
Nigga you don't want you no deals
Négro, tu ne veux pas de contrats
When it's time to grind you wanna chill, that's why I don't feel ya
Quand il est temps de charbonner, tu veux te détendre, c'est pour ça que je ne te sens pas
Nigga, you don't be on them O's
Négro, tu n'es pas sur les O
Lil' daddy you ain't rolling them fo's, that's why I don't feel ya
Petit papa, tu ne roules pas les quatre, c'est pour ça que je ne te sens pas
Nigga, you ain't paid you no dues
Négro, tu n'as pas payé tes dettes
Lil' daddy you ain't one of the trues, that's why I don't feel ya
Petit papa, tu n'es pas un vrai, c'est pour ça que je ne te sens pas
Yeah, nigga I don't feel you at all
Ouais, négro, je ne te sens pas du tout
Like a bitch in her draws, trying to feel for some balls
Comme une salope dans son froc, essayant de trouver des couilles
It's some'ing funny bout you bro, in fact I feel you the laws
Il y a un truc de drôle chez toi, mec, en fait je te sens les flics
You a fish in the water, and I feel like I'm Jaws
Tu es un poisson dans l'eau, et j'ai l'impression d'être les Dents de la mer
And I bite a nigga ass, trying to play me for funny
Et je mords le cul d'un négro, essayant de me faire marcher
If you owe me better pay me my money, before I make it rain dummies
Si tu me dois de l'argent, tu ferais mieux de me payer, avant que je ne fasse pleuvoir des balles
Or you dead, on your house on your spouse
Ou que tu sois mort, sur ta maison, sur ta femme
It's real in the motherfucking South, talking bout
C'est réel dans le putain de Sud, en parlant de
Boys kicking down, your god damn do'
Des mecs qui défoncent ta putain de porte
Yelling everybody, on the god damn flo'
Criant à tout le monde, au putain de sol
Except we want our bread, with our god damn dough
Sauf qu'on veut notre pain, avec notre putain de fric
Get your ass smoked, like some god damn dro
Fais-toi fumer le cul, comme de la putain de beuh
So know when you see me out in public, Lil' O is a felon
Alors sache que quand tu me verras en public, Lil' O est un criminel
That won't hesitate to pull out, and put two in your melon
Qui n'hésitera pas à sortir son arme et à te mettre deux balles dans le melon
If you tell me that you gangsta, better know who you telling
Si tu me dis que tu es un gangster, tu ferais mieux de savoir à qui tu parles
Real know real,
Le vrai reconnaît le vrai,
And I don't feel none of that bullshit you selling cause I know
Et je ne sens pas les conneries que tu vends parce que je sais
Nigga you ain't one of the real
Négro, tu n'es pas un vrai
Lil' daddy you ain't one of the trill, that's why I don't feel ya
Petit papa, tu n'es pas un trill, c'est pour ça que je ne te sens pas
Nigga you don't want you no deals
Négro, tu ne veux pas de contrats
When it's time to grind you wanna chill, that's why I don't feel ya
Quand il est temps de charbonner, tu veux te détendre, c'est pour ça que je ne te sens pas
Nigga, you don't be on them O's
Négro, tu n'es pas sur les O
Lil' daddy you ain't rolling them fo's, that's why I don't feel ya
Petit papa, tu ne roules pas les quatre, c'est pour ça que je ne te sens pas
Nigga, you ain't paid you no dues
Négro, tu n'as pas payé tes dettes
Lil' daddy you ain't one of the trues, that's why I don't feel ya
Petit papa, tu n'es pas un vrai, c'est pour ça que je ne te sens pas
Mama taught me one thang, use your brain
Maman m'a appris une chose, sers-toi de ton cerveau
Beware of the niggaz you hang, I sewed the game
Méfie-toi des négros avec qui tu traînes, j'ai cousu le jeu
That's why I ain't gon' never change, and will remain
C'est pour ça que je ne changerai jamais, et que je resterai
The same, as the first day you met me mayn
Le même, qu'au premier jour tu m'as rencontré mec
Now I don't feel none of you niggaz, I'm done with you niggaz
Maintenant, je ne sens aucun de vous les négros, j'en ai fini avec vous les négros
Gon' make me pull my gun on you niggaz, I'm warning you niggaz
Vous allez me faire sortir mon flingue sur vous les négros, je vous préviens les négros
That ain't ain't on that industry shit, you make a hit
Qui ne sont pas dans ce truc de l'industrie, tu fais un tube
And fake niggaz jump on dick, naw bitch
Et les faux négros te sautent dessus, non salope
Real niggaz do real thangs, roll on swangs
Les vrais négros font des vraies choses, roulent sur des swangas
Stack up change, and smoke a whole bunch of Mary Jane
Empilent le fric, et fument un tas de Marie-Jeanne
Never will I tell, and communicate or associate
Je ne dirai jamais, ni ne communiquerai ou ne m'associerai
With bitch niggaz that's fake, that ain't about getting cake
Avec des salopes de négros qui sont faux, qui ne cherchent pas à se faire du fric
Let me reiterate, or better yet illustrate
Laisse-moi répéter, ou mieux encore illustrer
Facilitate and get it straight, that we ain't got the same traits
Faciliter et mettre les choses au clair, qu'on n'a pas les mêmes traits
So don't try to imitate, just sit back and marinate
Alors n'essaie pas d'imiter, contente-toi de t'asseoir et de mariner
While trill niggaz orchestrate, collaborate and get cake
Pendant que les négros trill orchestrent, collaborent et se font du fric
Nigga you ain't one of the real
Négro, tu n'es pas un vrai
Lil' daddy you ain't one of the trill, that's why I don't feel ya
Petit papa, tu n'es pas un trill, c'est pour ça que je ne te sens pas
Nigga you don't want you no deals
Négro, tu ne veux pas de contrats
When it's time to grind you wanna chill, that's why I don't feel ya
Quand il est temps de charbonner, tu veux te détendre, c'est pour ça que je ne te sens pas
Nigga, you don't be on them O's
Négro, tu n'es pas sur les O
Lil' daddy you ain't rolling them fo's, that's why I don't feel ya
Petit papa, tu ne roules pas les quatre, c'est pour ça que je ne te sens pas
Nigga, you ain't paid you no dues
Négro, tu n'as pas payé tes dettes
Lil' daddy you ain't one of the trues, that's why I don't feel ya
Petit papa, tu n'es pas un vrai, c'est pour ça que je ne te sens pas
Talking a whole lotta shit, to a G
Tu parles beaucoup trop, à un G
I guarantee ya, you ain't ran across a nigga like me
Je te garantis que tu n'as jamais croisé un négro comme moi
See they done freed Pimp C, so UGK is back in this bitch
Tu vois, ils ont libéré Pimp C, alors UGK est de retour dans cette pute
Riding Lac in this bitch,
Roulant en Lac dans cette pute,
Watching paper stack while swangas clack in this bitch
Regardant le papier s'empiler pendant que les swangas claquent dans cette pute
That's a fact in this shit, ain't nothing you can argue bout
C'est un fait dans cette merde, il n'y a rien à redire
I fuck around, and pull this semi six on your house
Je baise et je sors ce semi-six sur ta maison
Kick in your front do', and start airing you pull you out
Je défonce ta porte d'entrée et je commence à te faire sortir
Put my motherfucking murder game, down and broil your mouth
Je pose mon putain de jeu de meurtre et je te brûle la gueule
Back to the slab, then back to the hood
Retour à la dalle, puis retour au quartier
Back to the back of the projects, back to acting no good
Retour à l'arrière des projets, retour à ne pas être sage
Diamonds up against the wood, wood grain up in the Caddy
Des diamants contre le bois, du grain de bois dans la Caddy
Candy skating on them swangas, while smoking on a fatty
Patinage sur les swangas, en fumant un gros joint
UGK and S.U.C., it's H.A.W.K. Bun and Lil' O
UGK et S.U.C., c'est H.A.W.K. Bun et Lil' O
Representing the South, and the trill that's for real though
Représentant le Sud, et le trill qui est vrai
Don't make me hit your pussy ass, where it hurt
Ne me fais pas frapper ton cul de salope, ça fait mal
You never wore a "Free Pimp C" shirt, so fuck nigga I don't feel ya
Tu n'as jamais porté de t-shirt "Libérez Pimp C", alors va te faire foutre négro, je ne te sens pas
Nigga you ain't one of the real
Négro, tu n'es pas un vrai
Lil' daddy you ain't one of the trill, that's why I don't feel ya
Petit papa, tu n'es pas un trill, c'est pour ça que je ne te sens pas
Nigga you don't want you no deals
Négro, tu ne veux pas de contrats
When it's time to grind you wanna chill, that's why I don't feel ya
Quand il est temps de charbonner, tu veux te détendre, c'est pour ça que je ne te sens pas
Nigga, you don't be on them O's
Négro, tu n'es pas sur les O
Lil' daddy you ain't rolling them fo's, that's why I don't feel ya
Petit papa, tu ne roules pas les quatre, c'est pour ça que je ne te sens pas
Nigga, you ain't paid you no dues
Négro, tu n'as pas payé tes dettes
Lil' daddy you ain't one of the trues, that's why I don't feel ya
Petit papa, tu n'es pas un vrai, c'est pour ça que je ne te sens pas





Tweety, Ren Da Heat Monsta & Zigg Zagg - All Red Everythang
Album
All Red Everythang
date of release
24-12-2012



Attention! Feel free to leave feedback.