Tweli G - No Option - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tweli G - No Option




No Option
Pas d'option
Mama don't see the vision
Maman ne voit pas la vision
Big bro question my decisions
Mon grand frère remet en question mes décisions
I know its outta love
Je sais que c'est par amour
But I know I'm on a mission
Mais je sais que je suis en mission
So I got something to prove
Alors j'ai quelque chose à prouver
To you and to myself
À toi et à moi-même
The journey is my proof
Le voyage est ma preuve
If it ain't God then what else
Si ce n'est pas Dieu, alors quoi d'autre
My purpose stares me dead in the eyes
Mon but me regarde droit dans les yeux
Greatness is my destiny no lies
La grandeur est mon destin, pas de mensonges
Its scary when I look into the mirror
C'est effrayant quand je me regarde dans le miroir
But no matter all my doubts my God is bigger
Mais malgré tous mes doutes, mon Dieu est plus grand
My only choice is to believe in Him
Mon seul choix est de croire en Lui
He ain't leavin me I ain't leavin Him
Il ne me quitte pas, je ne le quitte pas
Grace is the strength, life over death
La grâce est la force, la vie sur la mort
Fire make em sweat, till my last breath
Le feu les fait transpirer, jusqu'à mon dernier souffle
I got No option but to turn the heat on
Je n'ai pas d'autre choix que de monter la température
気づいた時から
Depuis que j'ai réalisé
奇跡の力
Le pouvoir des miracles
秋、冬、夏、春4seasons
Automne, hiver, été, printemps 4 saisons
気づいた時から
Depuis que j'ai réalisé
必要な力
La force nécessaire
Imma run the race to completion
Je vais courir la course jusqu'à son terme
気づいた時から
Depuis que j'ai réalisé
奇跡の力
Le pouvoir des miracles
秋、冬、夏、春4seasons
Automne, hiver, été, printemps 4 saisons
気づいた時から
Depuis que j'ai réalisé
必要な力
La force nécessaire
Yeah
Ouais
胸の中には戦争
Dans mon cœur, il y a la guerre
保たないといけない
Je dois maintenir
魂の健康
La santé de l'âme
肉とriceじゃたりない
La viande et le riz ne suffisent pas
神の言葉からもらう命
La vie que je reçois de la parole de Dieu
には溢れる豊かな実り
Est pleine de fruits abondants
味わえばもう戻れない
Une fois que tu les as goûtés, tu ne peux plus revenir en arrière
目覚ませば新たな世界
Une fois réveillé, un nouveau monde
だからあくまの声無視すりゃいい
Alors il suffit d'ignorer la voix du diable
正直な話、あれ嘘ばっかり
Honnêtement, ce sont tous des mensonges
選択しないの選択すると同じ
Ne pas choisir, c'est comme choisir
神を選ばないやつは神の敵だから
Celui qui ne choisit pas Dieu est l'ennemi de Dieu
I got No option but to turn the heat on
Je n'ai pas d'autre choix que de monter la température
気づいた時から
Depuis que j'ai réalisé
奇跡の力
Le pouvoir des miracles
秋、冬、夏、春4seasons
Automne, hiver, été, printemps 4 saisons
気づいた時から
Depuis que j'ai réalisé
必要な力
La force nécessaire
Imma run the race to completion
Je vais courir la course jusqu'à son terme
気づいた時から
Depuis que j'ai réalisé
奇跡の力
Le pouvoir des miracles
秋、冬、夏、春4seasons
Automne, hiver, été, printemps 4 saisons
気づいた時から
Depuis que j'ai réalisé
必要な力
La force nécessaire
諦めること
Abandonner
それは選択じゃない
Ce n'est pas un choix
言い訳をすること
Trouver des excuses
それは選択じゃない
Ce n'est pas un choix
嘘を信じること
Croire aux mensonges
それは選択じゃない
Ce n'est pas un choix
命を捨てること
Jeter sa vie
それは選択じゃない
Ce n'est pas un choix
質問しないこと
Ne pas poser de questions
それは選択じゃない
Ce n'est pas un choix
騙されること
Se faire berner
それは選択じゃない
Ce n'est pas un choix
目を無視すること
Ignorer les yeux
それは選択じゃない
Ce n'est pas un choix
死から逃げること
Fuir la mort
それは選択じゃない
Ce n'est pas un choix
死までの道は沢山、
Il y a beaucoup de chemins jusqu'à la mort,
救い主は一人
Un seul sauveur
Jesus The Only One
Jésus L'Unique
真理である命だから
Parce que la vérité est la vie
神様のために曲を作る
Faire de la musique pour Dieu
神様のために自慢をする
Se vanter pour Dieu
あいつらうるさく冒涜をいう
Les gens disent des blasphèmes bruyants
結局みんなが跪く
Finalement, tout le monde s'agenouille
俺も罪深い
Je suis aussi un pécheur
俺も完璧じゃない
Je ne suis pas parfait
俺も飛びたい
Je veux aussi voler
何やってもたりない
Rien ne suffit
鏡見たときに基準が高すぎた
J'avais des normes trop élevées quand je me suis regardé dans le miroir
気づいたら心と手が上に向いた
J'ai réalisé que mon cœur et mes mains étaient tournés vers le haut
I got No option but to turn the heat on
Je n'ai pas d'autre choix que de monter la température
気づいた時から
Depuis que j'ai réalisé
奇跡の力
Le pouvoir des miracles
秋、冬、夏、春4seasons
Automne, hiver, été, printemps 4 saisons
気づいた時から
Depuis que j'ai réalisé
必要な力
La force nécessaire
Imma run this race to completion
Je vais courir cette course jusqu'à son terme
気づいた時から
Depuis que j'ai réalisé
奇跡の力
Le pouvoir des miracles
秋、冬、夏、春4seasons
Automne, hiver, été, printemps 4 saisons
気づいた時から
Depuis que j'ai réalisé
必要な力
La force nécessaire





Writer(s): Tweli G


Attention! Feel free to leave feedback.