Twelve Foot Ninja - Monsoon - translation of the lyrics into Russian

Monsoon - Twelve Foot Ninjatranslation in Russian




Monsoon
Муссон
What are you watching, are you watching over me?
За тобой наблюдаю, ты чувствуешь мой взгляд?
What are you watching, are you watching over me?
За тобой наблюдаю, ты чувствуешь мой взгляд?
What are you watching, are you watching over me?
За тобой наблюдаю, ты чувствуешь мой взгляд?
Will you ever see what they can see?
Увидишь ли ты когда-нибудь то, что видят они?
When every step is all that we...
Когда каждый твой шаг это всё, что мы...
It′s revealed
Это раскрыто.
You're exposed
Ты разоблачена.
The inconspicuous
Незаметная,
Now made known
Теперь всем известна.
No more silence
Больше никакой тишины,
Nowhere to run
Некуда бежать.
Now you must confront your demons alone
Теперь ты должна встретиться со своими демонами лицом к лицу.
It unfolds
Всё раскрывается.
In defence
В защиту,
In damage control
В попытке контролировать ущерб,
In denial of transgression
В отрицании проступка.
You become target of vindication
Ты становишься мишенью для возмездия.
We got the picture
Мы всё поняли.
Caught your act by the throat
Схватили твою игру за горло.
We couldn′t leave enough alone
Мы не могли оставить всё как есть.
You couldn't keep it undisclosed
Ты не смогла сохранить это в тайне.
All things considered
Учитывая всё,
You were set for the fall
Ты была обречена на падение.
You couldn't yield until it all burned to the ground
Ты не могла остановиться, пока всё не сгорело дотла.
All your deals done behind doors
Все твои сделки за закрытыми дверями,
Secrets whispered
Секреты, сказанные шёпотом,
Incognito
Инкогнито.
Like great oaks rising from acorns
Как могучие дубы, растущие из желудей,
Truth in the light
Правда на свету
Becomes the perfect storm
Превращается в идеальный шторм.
Settled score
Сведенные счёты.
Justice swift
Справедливость быстра,
And the rift is closed
И разлом закрыт.
You′re delivered a final blow
Тебе нанесён последний удар.
Now you are down on your knees
Теперь ты на коленях.
You′re dethroned
Ты свергнута.
We got the picture
Мы всё поняли.
Caught your act by the throat
Схватили твою игру за горло.
We couldn't leave enough alone
Мы не могли оставить всё как есть.
You couldn′t keep it undisclosed
Ты не смогла сохранить это в тайне.
All things considered
Учитывая всё,
You were set for the fall
Ты была обречена на падение.
You couldn't yield until it all burned to the ground
Ты не могла остановиться, пока всё не сгорело дотла.
What are you watching, are you watching over me?
За тобой наблюдаю, ты чувствуешь мой взгляд?
What are you watching, are you watching over me?
За тобой наблюдаю, ты чувствуешь мой взгляд?
What are you watching, are you watching over me?
За тобой наблюдаю, ты чувствуешь мой взгляд?
Will you ever see what they can see?
Увидишь ли ты когда-нибудь то, что видят они?
When every step is all that we...
Когда каждый твой шаг это всё, что мы...
My destiny is
Моя судьба это
Not the seamless
Не бесшовное
Integration into
Слияние с
The void
Пустотой.
We got the picture
Мы всё поняли.
Caught your act by the throat
Схватили твою игру за горло.
Couldn′t leave enough alone
Не могли оставить всё как есть.
Couldn't keep it undisclosed
Не смогла сохранить это в тайне.
All things considered
Учитывая всё,
You were set for the fall
Ты была обречена на падение.
Couldn′t leave until it all burned to the ground
Не могла остановиться, пока всё не сгорело дотла.






Attention! Feel free to leave feedback.