Twelve Foot Ninja - One Hand Killing - translation of the lyrics into Russian

One Hand Killing - Twelve Foot Ninjatranslation in Russian




One Hand Killing
Удар одной руки
Now put your money where your mouth is
Давай, дорогая, подтверди слова делом
You have the method but will you move mountains
Ты знаешь метод, но сдвинешь ли горы?
This has become quite a vehicle
Это превратилось в настоящее средство передвижения
With no room for aggrandized egos
Без места для раздутого эго
You have adapted to the role
Ты приспособилась к роли
Your portrait betrays your soul
Твой портрет выдаёт твою душу
Wherever you may go
Куда бы ты ни пошла
May your heart′s dream bring you home
Пусть мечта твоего сердца приведёт тебя домой
I can see the sequence
Я вижу последовательность
Transhuman influence
Трансгуманистическое влияние
I maintain observance
Я продолжаю наблюдение
Focused on radiance
Сосредоточен на сиянии
You remain in silence
Ты хранишь молчание
Language omniscient
Язык всеведущ
Driving us to violence
Толкает нас к насилию
Devoid of intelligence
Лишённый интеллекта
They backed you into the corner
Они загнали тебя в угол
Provoked your will
Испытали твою волю
From the brink, you return to them stronger
С края пропасти ты возвращаешься к ним сильнее
Here and when you're willing
Здесь и когда ты готова
The sound of one hand killing
Звук удара одной руки
The sound of one hand killing
Звук удара одной руки
(Killing)
(Удар)
You are being hunted
За тобой охотятся
Subject to summoning a landslide
Ты способна вызвать обвал
You have adultered the alter
Ты осквернила алтарь
Of a faceless serpentine coil of a riddle
Безликой змеиной спирали загадки
As you can imagine
Как ты можешь себе представить
We are pulling every last stop
Мы идём ва-банк
We will not falter, you offer
Мы не дрогнем, ты предлагаешь
To the people consistently caught in the middle
Людям, постоянно оказавшимся между двух огней
I′ve sent for you and the coast is clear
Я послал за тобой, путь свободен
(How long will I be waiting, waiting)
(Как долго мне ждать, ждать)
(How long will I be waiting, waiting)
(Как долго мне ждать, ждать)
Climbing up to the top, gonna meet you there
Поднимаюсь на вершину, встречу тебя там
(How long will I be waiting, waiting)
(Как долго мне ждать, ждать)
How long will I be waiting, waiting)
(Как долго мне ждать, ждать)
For you
Тебя
Up on your feet
На ноги
Darling dear
Дорогая моя
May the gods guide you right back here
Пусть боги направят тебя обратно сюда
Without you here
Без тебя здесь
It's not home
Нет дома
May you find what you're looking for
Пусть ты найдёшь то, что ищешь
An inner peace
Внутренний мир
The infinite
Бесконечность
May it burn through your deepest fear
Пусть он прожжёт твой самый глубокий страх
Without punch
Без удара
There′s no show
Нет шоу
May you hold them accountable
Пусть ты призовёшь их к ответу
They backed you into the corner
Они загнали тебя в угол
Provoked your will
Испытали твою волю
From the brink, you return to them stronger
С края пропасти ты возвращаешься к ним сильнее
Here and when you′re willing
Здесь и когда ты готова
The sound of one hand killing
Звук удара одной руки
They backed you into the corner
Они загнали тебя в угол
Provoked your will
Испытали твою волю
From the brink, you return to them stronger
С края пропасти ты возвращаешься к ним сильнее
Here and when you're willing
Здесь и когда ты готова
The sound of one hand killing
Звук удара одной руки
(How long will I be waiting, waiting)
(Как долго мне ждать, ждать)
(How long will I be waiting, waiting)
(Как долго мне ждать, ждать)
(How long will I be waiting, waiting)
(Как долго мне ждать, ждать)
(How long will I be waiting, waiting)
(Как долго мне ждать, ждать)





Writer(s): Twelve Foot Ninja


Attention! Feel free to leave feedback.