Twelve Foot Ninja - Rogue - translation of the lyrics into French

Rogue - Twelve Foot Ninjatranslation in French




Rogue
Rogue
Wake up, move out
Réveille-toi, bouge-toi
Do what you wanna do and never have a doubt about it
Fais ce que tu veux et n'aie jamais de doutes à ce sujet
New day, new life
Nouveau jour, nouvelle vie
Claim everything you want to see if you′ve never been without it
Réclame tout ce que tu veux voir si tu n'as jamais été sans cela
New dawn
Nouvelle aube
Isn't it beautiful
N'est-ce pas beau
As you are beautiful
Comme tu es belle
Remove, your veil
Enlève, ton voile
You hold onto the wisdom, you that woke the wave of contact
Tu te cramponnes à la sagesse, toi qui as réveillé la vague de contact
A blink, of an eye
Un clin d'œil, d'un œil
Take a breath as if it′s going to be your final moment
Prends une inspiration comme si c'était ton dernier moment
Its time you claimed it for your own
Il est temps que tu le réclames pour toi
Even if it means going alone
Même si cela signifie aller seul
The path less travelled will eventually lead you
Le chemin le moins fréquenté finira par te mener
New dawn
Nouvelle aube
Isn't it beautiful
N'est-ce pas beau
As you are beautiful
Comme tu es belle
Within your means
Dans vos moyens
Is what it means
C'est ce que cela signifie
Even if it means
Même si cela signifie
To take it seriously
Le prendre au sérieux
Seriously
Sérieusement
Time you claimed it for your own
Il est temps que tu le réclames pour toi
Even if it means going alone
Même si cela signifie aller seul
The path less travelled will eventually lead you
Le chemin le moins fréquenté finira par te mener
Death in lies the wisdom of the mother
La mort en soi réside la sagesse de la mère
Through the eyes the essence of the father
À travers les yeux, l'essence du père
To connect and in the single reflection
Pour se connecter et dans la seule réflexion
You raise the vibration that keeps you
Tu élèves la vibration qui te garde
Isn't it beautiful
N'est-ce pas beau
As you are beautiful
Comme tu es belle






Attention! Feel free to leave feedback.