Vanguard - Twelve Foot Ninja translation in French

Vanguard

The last breath
Of a dying regime
From upon its own sword
It will return to the dream
In the days ahead
We will re-build and release
Return unto the light
′Til we're cleansed
And complete
As for this cursed machine
We′ll make a break
For the nation
Of the next dark king
'Til we have secured his inevitable defeat
This is the way
To your destiny
Our time has come
To dismantle the dark
We march on
Once and for all
At daybreak
With absolute godspeed
Into the confrontation
With renewed majesty
In the days ahead
We will embrace all we fear
Return unto the light
'Til we′re whole and complete
As for this cursed machine
We′ll take the mantle
Of the fallen
With a force
Legendary
Our time has come
To dismantle the dark
We march on
Once and for all
Here comes the flood
Into the flame,
We must carry the weight

Avant-garde

Le dernier souffle
D'un régime mourant
De son propre épée
Il retournera au rêve
Dans les jours à venir
Nous allons reconstruire et libérer
Retournons à la lumière
Jusqu'à ce que nous soyons nettoyés
Et complet
Quant à cette machine maudite
Nous allons faire une pause
Pour la nation
Du prochain roi maléfique
Jusqu'à ce que nous ayons assuré son inévitable défaite
C'est le chemin
Vers ton destin
Notre heure est venue
De démanteler l'obscurité
Nous marchons
Une fois pour toutes
Au point du jour
Avec une vitesse divine absolue
Dans la confrontation
Avec une majesté renouvelée
Dans les jours à venir
Nous allons embrasser tout ce que nous craignons
Retournons à la lumière
Jusqu'à ce que nous soyons entiers et complets
Quant à cette machine maudite
Nous prendrons le relais
Des déchus
Avec une force
Légendaire
Notre heure est venue
De démanteler l'obscurité
Nous marchons
Une fois pour toutes
Voici le déluge
Dans les flammes,
Nous devons porter le poids