War - Twelve Foot Ninja translation in French

War

End the war
You′re not invulnerable
And you will no longer silence us
We march as one
We are unstoppable
And we will fight till we need no more
An eye for an eye
Makes the whole world blind
End the war
You're not invulnerable
And you will no longer silence us
We march as one
We are unstoppable
And we will fight till we need no more
We will reclaim our freedom
And there is no way they can stop us
The prize that we′re looking for
Is that open door
That leads us to ourselves
Until the circle ends
We will not give in
We will not retreat
We will rise
You won't stop us
No
You won't stop us
Nooo
You′re done
End the war
You′re not invulnerable
And you will no longer silence us
We march as one
We are unstoppable
And we will fight till we need no more
We will reclaim our freedom
And there is no way they can stop us
The prize that we're looking for
Is that open door
That leads us to ourselves
Until the circle ends
We will not give in
We will not retreat
We will rise
Until the circle ends
We will not give in
We will not retreat
We will RIIIISSEE

La guerre

Finis la guerre
Tu n'es pas invincible
Et tu ne nous feras plus taire
Nous marchons comme un seul homme
Nous sommes imparables
Et nous combattrons jusqu'à ce que nous n'en ayons plus besoin
Œil pour œil
Rend le monde entier aveugle
Finis la guerre
Tu n'es pas invincible
Et tu ne nous feras plus taire
Nous marchons comme un seul homme
Nous sommes imparables
Et nous combattrons jusqu'à ce que nous n'en ayons plus besoin
Nous allons reconquérir notre liberté
Et il n'y a aucun moyen qu'ils puissent nous arrêter
Le prix que nous recherchons
C'est cette porte ouverte
Qui nous conduit à nous-mêmes
Jusqu'à ce que le cercle se termine
Nous ne céderons pas
Nous ne nous retirerons pas
Nous nous élèverons
Tu ne nous arrêteras pas
Non
Tu ne nous arrêteras pas
Nooo
Tu as fini
Finis la guerre
Tu n'es pas invincible
Et tu ne nous feras plus taire
Nous marchons comme un seul homme
Nous sommes imparables
Et nous combattrons jusqu'à ce que nous n'en ayons plus besoin
Nous allons reconquérir notre liberté
Et il n'y a aucun moyen qu'ils puissent nous arrêter
Le prix que nous recherchons
C'est cette porte ouverte
Qui nous conduit à nous-mêmes
Jusqu'à ce que le cercle se termine
Nous ne céderons pas
Nous ne nous retirerons pas
Nous nous élèverons
Jusqu'à ce que le cercle se termine
Nous ne céderons pas
Nous ne nous retirerons pas
Nous nous élèverons