Lyrics and translation Twelve'len - Halfway

Halfway

So much shot you want to say I know you think
That their is no one more honest but me
So alone and I been dying to meet you
I don't like the gossiping so cut the E News
If we did it don't blame yourself baby me too
And just be honest for once
Transparent
I wanna be what you see when you close your eyelids
I love that freaky shit I love when you get violent
I want to trust you but these trust issues I'm fighting
So don't confine in me
Cause even if we fall we can meet up halfway and I don't mind us being halfway
Halfway

Cause if you about it no point of is hidden
Let's not play dumb
Cause I know it's in you at least halfway
You know what you want let's be forward
You know what's up now let me put it in you at least half way

Baby why you play with me
Wanna go forward proceed
You be killing me you just like me
I just wanna know if it's that way cause if it is I'm bout today
Open wide and let me lay
At least halfway
Let's... be honest for once
Transparent
I wanna be what you see when you close your eyelids
I wish thing could've be different like better timing
Maybe it could've been maybe one day will try it
So want you trust in me

Cause if you about it no point of is hidden
Let's not play dumb
Cause I know it's in you at least halfway
You know what you want let's be forward
You know what's up now let me put it in you at least half way

À mi-chemin

Je sais que tu as tellement de choses à dire, je sais que tu penses
Que personne n'est plus honnête que moi
Je suis tellement seule et j'ai tellement envie de te rencontrer
Je n'aime pas les ragots, alors coupe E News
Si on l'a fait, ne te blâme pas, chéri, moi aussi
Et sois juste honnête pour une fois
Transparente
Je veux être ce que tu vois quand tu fermes les yeux
J'aime les trucs bizarres, j'aime quand tu deviens violent
Je veux te faire confiance, mais je me bats contre ces problèmes de confiance
Alors ne me confie pas tes secrets
Parce que même si on tombe, on peut se rencontrer à mi-chemin, et ça ne me dérange pas qu'on soit à mi-chemin
À mi-chemin

Parce que si tu es vraiment dedans, il n'y a pas de place pour les secrets
Ne faisons pas semblant
Parce que je sais que c'est en toi, au moins à mi-chemin
Tu sais ce que tu veux, soyons directes
Tu sais ce qui se passe maintenant, laisse-moi te le mettre dedans, au moins à mi-chemin

Bébé, pourquoi tu joues avec moi ?
Tu veux aller de l'avant, continuer ?
Tu me fais mourir, tu es comme moi
Je veux juste savoir si c'est comme ça, parce que si c'est le cas, je suis prête aujourd'hui
Ouvre grand et laisse-moi t'embrasser
Au moins à mi-chemin
Soyons... honnêtes pour une fois
Transparentes
Je veux être ce que tu vois quand tu fermes les yeux
J'aurais aimé que les choses soient différentes, un meilleur timing
Peut-être que ça aurait pu être, peut-être qu'un jour on essaiera
Alors fais-moi confiance

Parce que si tu es vraiment dedans, il n'y a pas de place pour les secrets
Ne faisons pas semblant
Parce que je sais que c'est en toi, au moins à mi-chemin
Tu sais ce que tu veux, soyons directes
Tu sais ce qui se passe maintenant, laisse-moi te le mettre dedans, au moins à mi-chemin