Twelve'len - My Dawgs (Real Ones) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twelve'len - My Dawgs (Real Ones)




My Dawgs (Real Ones)
Mes Potos (Les Vraies)
Everybody left and we still here
Tout le monde est parti et on est toujours
Always kept it real cause you a real one
On a toujours été honnête car tu es une vraie
Remember she was hanging from the ceiling
Souviens-toi, elle pendait au plafond
We threw so much that night they made a killing
On a déboursé tellement d'argent ce soir-là qu'ils ont fait fortune
We threw so much money and they ain't care what we was dealing
On a jeté tellement d'argent qu'ils n'ont pas fait attention à ce qu'on trafiquait
Got the BnB and she was freaky the whole weekend
On a réservé le BnB et elle était excitante tout le week-end
Sucking up my soul like bae you safe the windows tinted
Elle suçait mon âme comme si tu étais en sécurité, les fenêtres teintées
And I ain't got no problem if you go let my dog hit it
Et je n'ai aucun problème si tu laisses mon pote la toucher
Got it out the mud with my dawg
On l'a sorti de la boue avec mon pote
Everyday I wake up and pray for my dawgs
Chaque jour, je me réveille et je prie pour mes potos
Ima ride ima die for my dawgs
Je roule, je meurs pour mes potos
And even when they wrong I'm riding for my dawgs
Et même quand ils ont tort, je roule pour mes potos
If you died I'm crying for my dawg
Si tu mourais, je pleurerais pour mon pote
And even when you gone you still be my dawg
Et même quand tu seras parti, tu resteras mon pote
Times when we don't you still be my dawg
Des fois quand on se dispute, tu restes mon pote
And even if we fell out know you my dawg
Et même si on se brouille, sache que tu es mon pote
Been ten toes down we be all the way
On est resté fidèles, on est à fond
And I mean all the way like all they way because da use we all the same
Et je veux dire à fond comme tous à fond parce que la raison c'est qu'on est tous pareils
So if you didn't now you know
Alors si tu ne le savais pas, tu le sais maintenant
That we gone ride
Qu'on va rouler
These my niggas we gone slide
Ce sont mes mecs, on va déraper
Because I swear to god me and my dawg like the army
Parce que je jure sur Dieu que moi et mon pote, on est comme l'armée
We like to go out get to turnt we the party
On aime sortir, s'éclater, on est la fête
See they been there since the beginning
Ils sont depuis le début
Running through these women
On se tape ces femmes
And I ain't saying It's right but that's life
Et je ne dis pas que c'est bien, mais c'est la vie
Everybody left and we still here
Tout le monde est parti et on est toujours
Always kept it real cause you a real one
On a toujours été honnête car tu es une vraie
All that dirty money we had stacked up to the ceiling
Tout cet argent sale qu'on avait empilé jusqu'au plafond
They could've had a cup but they was all up in they feelings
Ils auraient pu en prendre un peu, mais ils étaient tous dans leurs sentiments
We made so much money and they ain't care what we was dealing
On a gagné tellement d'argent qu'ils n'ont pas fait attention à ce qu'on trafiquait
Got the BnB and she was freaky the whole weekend
On a réservé le BnB et elle était excitante tout le week-end
Sucking up my soul like bae you safe the windows tinted
Elle suçait mon âme comme si tu étais en sécurité, les fenêtres teintées
And I ain't got no problem if you go let my dog hit it
Et je n'ai aucun problème si tu laisses mon pote la toucher
Got it out the mud with my dawg
On l'a sorti de la boue avec mon pote
Everyday I wake up and pray for my dawgs
Chaque jour, je me réveille et je prie pour mes potos
Ima ride ima die for my dawgs
Je roule, je meurs pour mes potos
And even when they wrong I'm riding for my dawgs
Et même quand ils ont tort, je roule pour mes potos
If you died I'm crying for my dawg
Si tu mourais, je pleurerais pour mon pote
And even when you gone you still be my dawg
Et même quand tu seras parti, tu resteras mon pote
Times when we don't you still be my dawg
Des fois quand on se dispute, tu restes mon pote
And even if we fell out know you my dawg
Et même si on se brouille, sache que tu es mon pote





Writer(s): Lavares Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.