Twenty 4 Seven feat. Stay-C & Nance - Leave Them Alone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Twenty 4 Seven feat. Stay-C & Nance - Leave Them Alone




Leave Them Alone
Оставь их в покое
When will we start livin'
Когда мы начнем жить
By da rule
По правилу
Of takin' & givin'
"Бери и отдавай"?
When will we start 2 try
Когда мы начнем хотя бы пытаться
2 open up & wonder why
Открыться и задаться вопросом "Почему"?
Can you hear them prayin'
Ты слышишь, как они молятся?
Listen 2 what they're sayin'
Прислушайся к тому, что они говорят.
This is an indian call
Это зов индейцев,
So listen 2 it all
Так прислушайся к нему.
Why don't you leave me alone
Ну почему ты не оставишь меня в покое?
Oh le la la
О-ле-ла-ла
Eh le la la la
Э-ле-ла-ла-ла
Oh le la la
О-ле-ла-ла
Eh le la la la
Э-ле-ла-ла-ла
Oeh le la la
О-е-ле-ла-ла
Eh le la la la
Э-ле-ла-ла-ла
Oeh le la la
О-е-ле-ла-ла
Eh le la la la
Э-ле-ла-ла-ла
What is black & what is white
Что черное, а что белое?
Tell me what's wrong & what's right
Скажи мне, что правильно, а что нет?
Is there a way 2 say
Есть ли способ сказать,
What's going on today
Что происходит сегодня?
Indians tryin' & cryin'
Индейцы пытаются и плачут,
Da chief of a redskin is dyin'
Вождь краснокожих умирает.
Da message is very clear
Послание предельно ясно,
Listen while they're near
Слушай, пока они рядом.
Why don't you leave me alone ...
Ну почему ты не оставишь меня в покое?...
Force!
Сила!
If you dare go 4 yours
Если ты осмелишься идти своим путем,
Here is mine & I'm opening doors
Вот мой, и я открываю двери.
Have a break when you travel
Сделай перерыв во время путешествия
& Take back your culture
И верни свою культуру
2 a hi level
На высокий уровень.
I's of a chinaman in my face
На моем лице - глаза китайца,
Da blood of an indian
В моих жилах течет кровь индейца,
Mixed in my race
Все смешалось в моей расе.
So come on
Так давай же,
Gimme some
Дай мне немного,
Close your I's
Закрой глаза
& Go where you're from
И отправляйся туда, откуда ты пришел.
I'm not white
Я не белый,
I'm not a blackskin
Я не черный,
& Let me tell you this
И позволь мне сказать тебе вот что:
I'm not a redskin
Я не краснокожий.
We are human beings & equal
Мы - люди, и мы равны.
Da same flesh & blood
У нас одна плоть и кровь,
Da same people
Мы - один народ.
So here we go with da flow
Так что двигаемся дальше по течению,
Twenty 4 Seven is here
"Twenty 4 Seven" здесь,
2 let you know
Чтобы ты знал:
Pay respect 2 da indian home
Прояви уважение к дому индейцев,
Leave them alone!!!
Оставь их в покое!!!
Why don't you leave me alone ...
Ну почему ты не оставишь меня в покое?...





Writer(s): Ruud Van Rijen, Stacey Paton


Attention! Feel free to leave feedback.