Twenty 4 Seven - Gimme More - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Twenty 4 Seven - Gimme More




Gimme More
Дай Мне Больше
Here we are, Twenty 4 Seven
Вот и мы, Twenty 4 Seven
Once again with a new danceflow.
Снова с вами, с новым танцевальным ритмом.
And let me tell you it feels like heaven,
И позвольте сказать, это как в раю,
To be a part of a three-man show.
Быть частью этого трио.
It is a dream cometrue and a fantasy,
Это мечта, ставшая реальностью, и фантазия,
A very real paradise to me.
Настоящий рай для меня.
I'm living in the middle of my dream,
Я живу в центре своей мечты,
Do you know what I mean?
Понимаете, о чём я?
Let's move and dance, shake it,
Давайте двигаться и танцевать, трястись,
Because we are right here to break it.
Потому что мы здесь, чтобы зажечь.
RVR has made the sound for you,
RVR создал этот звук для вас,
So let go, that's all you need to do.
Так что отрывайтесь, это всё, что нужно.
Look at the moves on the floor,
Смотрите на движения на танцполе,
Getting down on happy music.
Отрываясь под заводную музыку.
Don't ever try to ignore,
Никогда не пытайтесь игнорировать,
Cause it's there, so please use it.
Ведь это здесь, так что пользуйтесь.
Hey! get loose now,
Эй! Расслабьтесь,
Cause RVR's in the air.
Потому что RVR в эфире.
And he's gonna make you do now,
И он заставит вас двигаться,
So lot me see you stop if you dare.
Так что попробуйте остановиться, если посмеете.
Gimme more, 'till I'm satisfied,
Дай мне больше, пока я не насыщусь,
Take control and party all night.
Возьми контроль и зажигай всю ночь.
We are here, we are there,
Мы здесь, мы там,
Twenty 4 Seven is everywhere!
Twenty 4 Seven повсюду!
Let's put down and make it clear,
Давайте проясним,
I don't know why we are here.
Я не знаю, почему мы здесь.
But it's alive and kickin',
Но это живо и энергично,
Just like a clock that's tickin'.
Как тикающие часы.
Move, stand up, get busy,
Двигайтесь, вставайте, занимайтесь делом,
Roll around, don't get dizzy.
Крутитесь, не теряйте голову.
It's easy, like ABC,
Это просто, как азбука,
Look around, come down and see.
Оглянитесь, подойдите и посмотрите.
What's the secret, what's the key,
В чём секрет, в чём ключ,
If you know, stand up and tell me.
Если знаете, встаньте и расскажите мне.
Is it the way we make the people dance,
Это то, как мы заставляем людей танцевать,
May be the vocals of Nance.
Может быть, это вокал Нэнси.
That's it, that's all, now you know,
Вот и всё, теперь вы знаете,
We've come to the end of the show.
Мы подошли к концу шоу.
Don't be surprised when you see us, that's
Не удивляйтесь, когда увидите нас, вот
How it was.
Как это было.
Can you gimme more, is it all for me?
Можешь дать мне больше, это всё для меня?
All for only me?
Только для меня?
Can you gimme more, I can't believe it's real.
Можешь дать мне больше, я не могу поверить, что это реально.
Everything I feel.
Всё, что я чувствую.





Writer(s): Nate Hills, James Washington, Keri Hilson, Marcella Araica


Attention! Feel free to leave feedback.