Lyrics and translation Twenty Fingers - Sorria para Mim

Sorria para Mim

No no no no no noo no no
No no no no
No no no no

No no no no no noo no no
No no no no
No no no no

Uhmm
Uhmm
No no no no
Uhmm
No no no no

Isso não, não tá certo
Tu ficares aí e eu aqui
O nosso fim não pode ser assim

Estamos há 3 anos
Você dorme na sala e eu no quarto
Me fala onde vamos assim
Uhmmm onde vamos assim

Nem parece que tamo na mesma casa
Agente só se vê e se passa eh
Nem se quer um olá
Esse orgulho vai nos matar ehen

Já rendi amoré (Uhmm)
To pedir desculpas (Uhmm)
Quero ficar bem contigo (Uhmm)
Muito bem contigo

Vem cá my baby
Me dá um abraço
Sorria um pouco pra mim
Assim tá bom

Vem cá my baby
Me dá um abraço
Sorria um pouco pra mim
Assim tá bom

Txii
Txii
I love
Baby yooh baby yooh
Baby yooh baby yooh
Ooh baby yooh baby yooh

Já não quero mais brigar contigo
Eu só quero ser feliz contigo
Quero viver toda minha vida contigo
Quero envelhecer, ao teu lado my baby

Nem parece que tamo na mesma casa
Agente só se vê e se passa, eh
Nem se quer um olá
Esse orgulho vai nos matar, eh

Já rendi amoré (Uhmm)
To pedir desculpas (Uhmm)
Quero ficar bem contigo (Uhmm)
Muito bem contigo

Vem cá my baby
Me dá um abraço
Sorria um pouco pra mim
Assim tá bom

Vem cá my baby
Me dá um abraço
Sorria um pouco pra mim
Assim tá bom

Pra todos aqueles que estavam feliz com nosso afastamento
Vão nos sentir até no osso

Pra todos aqueles que estavam feliz com nosso afastamento
Vão nos sentir até no osso

Vem cá my baby
Me dá um abraço
Sorria um pouco pra mim
Assim tá bom

Vem cá my baby
Me dá um abraço
Sorria um pouco pra mim
Assim tá bom

Vem cá my baby
Me dá um abraço
Sorria um pouco pra mim
Assim tá bom

Vem cá my baby
Me dá um abraço
Sorria um pouco pra mim
Assim tá bom

Vem cá my baby

Souri pour moi

Non non non non non noo non non
Non non non non
Non non non non

Non non non non non noo non non
Non non non non
Non non non non

Euhmm
Euhmm
Non non non non
Euhmm
Non non non non

Ça ne va pas, ce n'est pas juste
Que tu restes là et moi ici
Notre fin ne peut pas être comme ça

On est ensemble depuis trois ans
Tu dors dans le salon et moi dans la chambre
Dis-moi où on va comme ça
Uhmmm où on va comme ça

On ne dirait pas qu'on est dans la même maison
On se voit et on se croise, eh
Pas même un bonjour
Cette fierté va nous tuer, ehen

J'ai cédé, mon amour (Uhmm)
Je te demande pardon (Uhmm)
Je veux être bien avec toi (Uhmm)
Très bien avec toi

Viens ici, mon bébé
Donne-moi un câlin
Souri un peu pour moi
Comme ça, c'est bon

Viens ici, mon bébé
Donne-moi un câlin
Souri un peu pour moi
Comme ça, c'est bon

Txii
Txii
Je t'aime
Bébé yooh bébé yooh
Bébé yooh bébé yooh
Ooh bébé yooh bébé yooh

Je ne veux plus me disputer avec toi
Je veux juste être heureux avec toi
Je veux vivre toute ma vie avec toi
Je veux vieillir à tes côtés, mon bébé

On ne dirait pas qu'on est dans la même maison
On se voit et on se croise, eh
Pas même un bonjour
Cette fierté va nous tuer, eh

J'ai cédé, mon amour (Uhmm)
Je te demande pardon (Uhmm)
Je veux être bien avec toi (Uhmm)
Très bien avec toi

Viens ici, mon bébé
Donne-moi un câlin
Souri un peu pour moi
Comme ça, c'est bon

Viens ici, mon bébé
Donne-moi un câlin
Souri un peu pour moi
Comme ça, c'est bon

Pour tous ceux qui étaient heureux de notre séparation
Ils vont nous sentir jusqu'aux os

Pour tous ceux qui étaient heureux de notre séparation
Ils vont nous sentir jusqu'aux os

Viens ici, mon bébé
Donne-moi un câlin
Souri un peu pour moi
Comme ça, c'est bon

Viens ici, mon bébé
Donne-moi un câlin
Souri un peu pour moi
Comme ça, c'est bon

Viens ici, mon bébé
Donne-moi un câlin
Souri un peu pour moi
Comme ça, c'est bon

Viens ici, mon bébé
Donne-moi un câlin
Souri un peu pour moi
Comme ça, c'est bon

Viens ici, mon bébé